|
14.8.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 286/10 |
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 29 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Liège – Belgia) – Cabot Plastics Belgium SA/État belge
(Cauza C-232/22 (1), Cabot Plastics Belgium)
(Trimitere preliminară - Taxa pe valoarea adăugată (TVA) - Directiva 2006/112/CE - Articolul 44 - Locul de prestare a serviciilor - Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 - Articolul 11 alineatul (1) - Prestare de servicii - Loc de impozitare - Noțiunea de „sediu comercial fix” - Structură adecvată ca resurse umane și tehnice - Aptitudine de a primi și de a utiliza serviciile pentru necesitățile proprii ale sediului comercial fix - Prestări de servicii de fabricație în regim de subcontractare și prestații accesorii - Angajament contractual exclusiv între o societate prestatoare dintr-un stat membru și societatea destinatară stabilită într-un stat terț - Societăți independente din punct de vedere juridic)
(2023/C 286/11)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Cour d'appel de Liège
Părțile din procedura principală
Apelantă: Cabot Plastics Belgium SA
Pârât: État belge
Dispozitivul
Articolul 44 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2008/8/CE a Consiliului din 12 februarie 2008, și articolul 11 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului din 15 martie 2011 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112
trebuie interpretate în sensul că
o persoană impozabilă beneficiară a serviciilor, al cărei sediu al activității economice este stabilit în afara Uniunii Europene, nu dispune de un sediu comercial fix în statul membru în care este stabilit prestatorul de servicii în cauză, distinct din punct de vedere juridic de acest beneficiar, atunci când ea nu dispune în acel loc de o structură adecvată ca resurse umane și tehnice care pot constitui acest sediu comercial fix, chiar și atunci când persoana impozabilă prestatoare de servicii realizează în beneficiul persoanei impozabile beneficiare, în executarea unui angajament contractual exclusiv, prestații de fabricație în regim de subcontractare, precum și o serie de prestații accesorii sau suplimentare, care contribuie la activitatea economică a persoanei impozabile beneficiare în acest stat membru.