|
4.3.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 82/34 |
Hotărârea Tribunalului din 13 decembrie 2018 – AlzChem/Comisia
(Cauza T-284/15) (1)
((„Ajutoare de stat - Industrie chimică - Decizie de continuare a exploatării unei întreprinderi pe durata procedurii de faliment - Decizie prin care se constată inexistența unui ajutor de stat - Acțiune în anulare - Afectare individuală - Admisibilitate - Noțiunea de ajutor de stat - Avantaj - Criteriul creditorului privat - Imputabilitate în sarcina statului - Obligația de motivare”))
(2019/C 82/38)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: AlzChem AG (Trostberg, Germania) (reprezentanți: inițial P. Alexiadis, solicitor, A. Borsos și I. Georgiopoulos, avocați, ulterior P. Alexiadis, A. Borsos, E. Kazili, P. Oravec și K. Csach, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Conte și L. Armati, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtei: Republica Slovacă (reprezentant: B. Ricziová, agent) și Fortischem a.s. (Nováky, Slovacia) (reprezentanți: C. Arhold, P. Hodál și M. Staroň, avocați)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (UE) 2015/1826 a Comisiei din 15 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) pus în aplicare de Slovacia în favoarea întreprinderii NCHZ (JO 2015, L 269, p. 71)
Dispozitivul
|
1) |
Anulează articolul 2 din Decizia (UE) 2015/1826 a Comisiei din 15 octombrie 2014 privind ajutorul de stat SA.33797 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/CP) pus în aplicare de Slovacia în favoarea întreprinderii NCHZ. |
|
2) |
Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de AlzChem AG. |
|
3) |
Republica Slovacă și Fortischem a.s. suportă propriile cheltuieli de judecată. |