Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Hamburg (Germania) la 12 martie 2015 – Salutas Pharma GmbH/Hauptzollamt Hannover

(Cauza C-124/15)

(2015/C 178/09)

Limba de procedură: germana

Instanța de trimitere

Finanzgericht Hamburg

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Salutas Pharma GmbH

Pârât: Hauptzollamt Hannover

Întrebarea preliminară

Nomenclatura combinată din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (1), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1777/2001 al Comisiei din 7 septembrie 2001 (2), trebuie interpretată în sensul că tabletele efervescente, cu un conținut de calciu de 500 mg pe tabletă, utilizate în prevenirea și tratarea deficitului de calciu sau asociate tratamentelor speciale de prevenire și de tratare a osteoporozei pentru care, conform etichetei, doza zilnică maximă recomandată pentru adulți este de 3 tablete (= 1  500 mg) trebuie clasificate la subpoziția 3004 90 00?

(1)  JO L 256, p. 1.

(2)  JO L 240, p. 4.