|
23.11.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 389/57 |
Ordonanța Tribunalului din 5 octombrie 2015 – Grigoriadis și alții/Parlamentul și alții
(Cauza T-413/14) (1)
((„Acțiune în constatarea abținerii de a acționa și în despăgubire - Restructurarea datoriei publice elene - Implicarea sectorului privat - Prejudiciu constând în reducerea unor creanțe - Declarații ale șefilor de stat sau de guvern din zona euro și ale instituțiilor Uniunii - Declarația Eurogrupului - Lipsa de precizare a legăturii de cauzalitate cu prejudiciul invocat - Inadmisibilitate”))
(2015/C 389/65)
Limba de procedură: greaca
Părțile
Reclamanți: Grigoris Grigoriadis (Atena, Grecia), Faidra Grigoriadou, (Atena), Ioannis Tsolias (Salonic, Grecia), Dimitrios Alexopoulos (Salonic), Nikolaos Papageorgiou (Atena) și Ioannis Marinopoulos (Atena) (reprezentant: C. Papadimitriou, avocat)
Pârâți: Parlamentul European (reprezentanți: A. Troupiotis și L. Visaggio, agenți), Consiliul European, Eurogrupul, Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Gregorio Merino și M. Balta, agenți), Comisia Europeană (reprezentanți: J.-P. Keppenne și M. Konstantinidis, agenți) și Banca Centrală Europeană (BCE) (reprezentanți: P. Papapaschalis și P. Senkovic, agenți)
Obiectul
Pe de o parte, cerere având ca obiect constatarea faptului că pârâții s-au abținut în mod nelegal de la a acționa pentru ca obligațiile deținute de reclamanți să nu fie afectate de planul de participare a sectorului privat la programul de finanțare a datoriei (PSI), prin reducerea datoriei statului grec, precum și, pe de altă parte, cerere având ca obiect repararea prejudiciului pretins suferit de reclamanți în urma acestei abțineri nelegale de a acționa
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Îi obligă pe domnul Grigoris Grigoriadis, pe doamna Faidra Grigoriadou și pe domnii Ioannis Tsolias, Dimitrios Alexopoulos, Nikolaos Papageorgiou și Ioannis Marinopoulos la plata cheltuielilor de judecată. |