|
6.8.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 232/10 |
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 11 mai 2011 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) — Tony Georgiev Semerdzhiev/ET Del-Pi-Krasimira Mancheva
(Cauza C-32/10) (1)
(Articolul 92 alineatul (1) din Regulamentul de procedură - Directiva 90/314/CEE - Pachete de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite - Fapte anterioare aderării Republicii Bulgaria la Uniunea Europeană - Necompetență vădită a Curții pentru a răspunde la întrebările preliminare)
(2011/C 232/16)
Limba de procedură: bulgara
Instanța de trimitere
Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie)
Părțile din acțiunea principală
Reclamant: Tony Georgiev Semerdzhiev
Pârâtă: ET Del-Pi-Krasimira Mancheva
în prezența: ZAD Bulstrad VIG
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — Varhoven kasatsionen sad — Interpretarea articolului 2 punctul 1 litera (c), a articolului 4 alineatul (1) litera (b) punctul (iv) și a articolului 5 alineatul (2) al treilea și al patrulea paragraf din Directiva 90/314/CEE a Consiliului din 13 iunie 1990 privind pachetele de servicii pentru călătorii, vacanțe și circuite (JO L 158, p. 59, Ediție specială, 13/vol. 9, p. 248) — Noțiunea „alte servicii turistice” care nu sunt subsidiare transportului sau cazării aflate în sarcina organizatorului — Obligația organizatorului de a încheia pentru fiecare consumator un contract individual de asigurare și de a-i furniza acestuia originalul înainte de călătorie — Obligația organizatorului de a încheia un contract individual de asistență care să acopere cheltuielile de repatriere în caz de accident — Noțiunea „daune” cauzate consumatorului prin neexecutarea sau executarea defectuoasă a contractului — Includerea prejudiciilor morale
Dispozitivul
Curtea de Justiție a Uniunii Europene este vădit necompetentă pentru a răspunde la întrebările adresate de Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria).