|
30.4.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 130/2 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 martie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Țărilor de Jos
(Cauza C-41/09) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Taxă pe valoarea adăugată - A șasea directivă TVA - Directiva 2006/112/CE - Aplicarea unei cote reduse - Animale vii destinate în mod normal utilizării în prepararea alimentelor pentru consumul uman și animal - Livrări, importuri și achiziții de cai)
2011/C 130/03
Limba de procedură: olandeza
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Triantafyllou și W. Roels, agenți)
Pârât: Regatul Țărilor de Jos (reprezentanți: C.M. Wissels, M. Noort, D.J.M. de Grave și J. Langer, agenți)
Interveniente în susținerea pârâtului: Republica Federală Germania (reprezentanți: M. Lumma și C. Blaschke, agenți), Republica Franceză (reprezentant: B. Beaupère-Manokha, agent)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 12 din A șasea directivă 77/388/CE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) coroborat cu anexa H la această directivă și a articolelor 96, 97, 98 și 99 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) coroborate cu anexa III la această directivă — Cota redusă — Livrarea, importul și achiziționarea anumitor animale vii (în special cai) care nu sunt destinate preparării sau producerii de alimente pentru consumul uman sau animal
Dispozitivul
|
1. |
Prin aplicarea unei cote reduse a taxei pe valoarea adăugată tuturor livrărilor, importurilor și achizițiilor intracomunitare de cai, Regatul Țărilor de Jos nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12, coroborat cu anexa H, din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2006/18/CE a Consiliului din 14 februarie 2006, precum și al articolelor 96-98 și al articolului 99 alineatul (1) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată coroborate cu anexa III la aceasta. |
|
2. |
Obligă Regatul Țărilor de Jos la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3. |
Republica Federală Germania și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată. |