|
13.2.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 49/7 |
Aviz în atenția persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2010/788/PESC a Consiliului, astfel cum a fost pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/190 a Consiliului, și în Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/189 al Consiliului, de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo
(2020/C 49/07)
Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanei desemnate în anexa I la Decizia 2010/788/PESC a Consiliului (1), astfel cum a fost pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/190 a Consiliului (2), și în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1183/2005 al Consiliului (3), astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/189 al Consiliului (4), de instituire a anumitor măsuri speciale împotriva persoanelor ale căror acțiuni încalcă embargoul asupra armelor impus Republicii Democratice Congo.
La 6 februarie 2020, Comitetul Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adăugat o persoană pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive.
Persoana în cauză poate transmite în orice moment comitetului ONU instituit în temeiul punctului 9 din RCSONU 2374 (2017) o cerere, însoțită de eventuale documente justificative, solicitând reanalizarea deciziei pe baza căreia persoana respectivă a fost inclusă pe lista ONU. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:
|
United Nations – Focal point for delisting (Organizația Națiunilor Unite – Punct de contact pentru scoaterea de pe listă) |
|
Security Council Subsidiary Organs Branch (Departamentul pentru organe subsidiare al Consiliului de Securitate) |
|
Room S-3055 E |
|
New York, NY 10017 |
|
UNITED STATES OF AMERICA |
Pentru mai multe informații, a se consulta: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1533
Persoana în cauză poate înainta Consiliului o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a o include pe lista sus-menționată, la următoarea adresă:
|
Consiliul Uniunii Europene |
|
Secretariatul General |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Email: sanctions@consilium.europa.eu
Se atrage atenția persoanei în cauză și asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 275 paragraful al doilea și la articolul 263 paragrafele al patrulea și al șaselea din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
(1) JO L 336, 21.12.2010, p. 30.
(2) JO L 040I, 13.2.2020, p. 3.