12.11.2018   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 407/8


Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 4 alineatul (14) din Protocolul 1 la Acordul de parteneriat economic între Uniunea Europeană și statele părți la APE din SADC, în ceea ce privește definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

Cumulul dintre Uniunea Europeană și statele părți la APE din SADC și țările și teritoriile de peste mări ale UE în conformitate cu articolul 4 alineatele (3)și (7) din Protocolul 1 la APE UE-SADC

(2018/C 407/07)

Articolul 4 alineatele (3) și (7) din Protocolul 1 la Acordul de parteneriat economic (denumit în continuare „APE”) încheiat între Uniunea Europeană (denumită în continuare „Uniunea”) și statele părți la APE din Comunitatea de Dezvoltare a Africii Australe („SADC”) (1) prevede cumulul în Uniune.

Cumulul permite exportatorilor din Uniune să includă în produsele pe care le exportă în statele părți la APE din SADC materiale originare din alte state părți la APE din Africa, zona Caraibilor și Pacific (ACP) sau din țări și teritorii de peste mări („TTPM”) sau operațiuni de prelucrare sau de transformare efectuate în acele țări sau teritorii, ca și cum ar fi originare sau transformate în Uniune.

Pentru ca acest cumul să funcționeze, Uniunea trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

să încheie o înțelegere sau un acord de cooperare administrativă cu țările și teritoriile în cauză, care să asigure o implementare corectă a articolului 4; și

să notifice statelor părți la APE din SADC, prin intermediul Secretariatului Uniunii vamale Sud-Africane și al Ministerului Industriei și Comerțului din Mozambic, aceste acorduri de cooperare administrativă.

Uniunea a încheiat înțelegeri sau acorduri de cooperare administrativă cu următoarele state părți la APE din grupul ACP și TTPM:

—   zona Caraibilor: Antigua și Barbuda; Uniunea Bahamas; Barbados; Belize; Uniunea Dominica; Republica Dominicană; Grenada; Republica Cooperatistă Guyana; Jamaica; Federația Saint Kitts și Nevis; Saint Lucia; Saint Vincent și Grenadinele; Republica Suriname și Republica Trinidad și Tobago;

—   regiunea Africa Centrală: Republica Camerun;

—   regiunea Africii de Est și de Sud: Republica Madagascar; Republica Mauritius; Republica Seychelles și Republica Zimbabwe;

—   regiunea Pacificului: Statul Independent Papua-Noua Guinee și Republica Fiji;

—   regiunea Africii de Vest: Republica Côte d’Ivoire;

—   TTPM: Groenlanda; Noua Caledonie și teritoriile dependente; Polinezia Franceză; Teritoriile Australe și Antarctice Franceze; Teritoriul Insulelor Wallis și Futuna; Saint-Barthélemy; Colectivitatea Teritorială Saint-Pierre și Miquelon; Aruba; Bonaire; Curaçao; Saba; Sint Eustatius; Sint-Marteen; Anguilla; Bermuda; Insulele Cayman; Insulele Falkland; Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud; Montserrat; Pitcairn; Sfânta Elena și teritoriile dependente; Teritoriul Antarcticii britanice; Teritoriul Britanic din Oceanul Indian; Insulele Turks și Caicos și Insulele Virgine Britanice.

Comisia Europeană informează că, în urma acestor notificări, Uniunea îndeplinește cerințele menționate anterior și va începe să aplice cumulul prevăzut la articolul 4 alineatele (3) și (7) din Protocolul 1 la APE UE-SADC începând cu 1 octombrie 2018 cu statele părți la APE din grupul ACP și TTPM menționate mai sus.

Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 4 alineatul (14) din Protocolul 1 la APE UE-SADC.


(1)  JO L 250, 16.9.2016, p. 1924.