REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/404 AL COMISIEI

din 24 martie 2021

de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește, printre altele, cerințele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale, material germinativ și produse de origine animală și se aplică de la 21 aprilie 2021. Una dintre aceste cerințe de sănătate animală este ca transporturile respective să provină dintr-o țară terță, un teritoriu, o zonă sau un compartiment din acestea, în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul menționat.

(2)

Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, de materiale germinative și de produse de origine animală din țări terțe sau teritorii sau din zone sau compartimente ale acestora în cazul animalelor de acvacultură. Articolul 3 litera (a) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede că transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală care intră în domeniul său de aplicare pot intra în Uniune numai dacă provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu sau o zonă sau un compartiment din acestea, enumerate pentru specia și categoria de animale, materialul germinativ și produsele de origine animală respective în conformitate cu cerințele de sănătate animală prevăzute în regulamentul delegat respectiv.

(3)

Prin urmare, prezentul regulament trebuie să stabilească listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea, sau compartimentele din acestea în cazul animalelor de acvacultură, din care trebuie permisă intrarea în Uniune a speciilor și categoriilor de animale, material germinativ și produse de origine animală care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692, în conformitate cu criteriile prevăzute la articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429.

(4)

În prezent, listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care trebuie permisă intrarea în Uniune a anumitor specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală sunt stabilite în mai multe acte ale Comisiei. În primul rând, listele sunt prevăzute Decizia 2007/777/CE a Comisiei (3), Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (4), Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei (5), Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei (6), Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei (7), Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 139/2013 al Comisiei (8) și Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei (9), toate fiind abrogate prin Regulamentul delegat (UE) 2020/692 cu efect de la 21 aprilie 2021. În plus, alte liste sunt prevăzute în Decizia 2006/168/CE a Comisiei (10), Decizia 2008/636/CE a Comisiei (11), Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei (12), Decizia 2010/472/UE a Comisiei (13), Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE a Comisiei (14), Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei (15), Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 și Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/294 a Comisiei (16), toate fiind abrogate prin prezentul regulament de punere în aplicare.

(5)

Conform noului cadru privind sănătatea animală, stabilit prin Regulamentul (UE) 2016/429, este oportun să se combine într-un singur act al Comisiei un set complet de liste de țări terțe, teritorii sau zone ale acestora autorizate pe baza cerințelor de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale, material germinativ și produse de origine animală care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Acest lucru este în conformitate cu abordarea adoptată prin Regulamentul delegat (UE) 2020/692, unde cerințele de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a transporturilor respective sunt prevăzute într-un singur act al Comisiei. În plus, abordarea oferă o mai bună coerență și transparență a legislației Uniunii.

(6)

Din acest motiv, Deciziile 2006/168/CE, 2008/636/CE, Regulamentul (CE) nr. 1251/2008, Decizia 2010/472/UE, Deciziile de punere în aplicare 2011/630/UE și 2012/137/UE, Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 și Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/294 trebuie abrogate începând cu 21 aprilie 2021. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să stabilească noi liste cu țări terțe și teritorii sau zone ale acestora care vor înlocui listele actuale cu țările terțe și teritoriile sau zonele sau compartimentele acestora din care este permisă intrarea în Uniune a transporturilor de animale, material germinativ și produse de origine animală. Listele actuale sunt întocmite în ceea ce privește atât sănătatea animală, cât și siguranța alimentară, după caz. Cu toate acestea, noile liste trebuie să fie întocmite separat, în special pe baza cerințelor de sănătate animală prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și a cerințelor în materie de siguranță alimentară prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625.

(7)

În anumite cazuri, numai anumite zone sau compartimente ale unei țări terțe sau teritoriu îndeplinesc toate criteriile prevăzute la articolul 230 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/429 și cerințele relevante în materie de sănătate animală prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/692. În astfel de cazuri, intrarea în Uniune a anumitor specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală trebuie să fie permisă numai dacă provin din astfel de zone sau compartimente ale țării terțe sau ale teritoriului. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să specifice în mod clar în fiecare listă zona (zonele) sau compartimentul (compartimentele), în cazul animalelor de acvacultură, ale țărilor terțe sau ale teritoriilor care respectă cerințele de sănătate animală respective.

(8)

Articolul 231 litera (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că listele stabilite de Comisie în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul menționat trebuie să specifice, de asemenea, condițiile specifice și garanțiile de sănătate animală privind bolile listate care trebuie respectate de către țări terțe sau teritorii. Prin urmare, prezentul regulament trebui să prevadă, după caz, astfel de condiții specifice și garanții de sănătate animală, ținând seama de situația specifică de sănătate animală din țara terță sau din teritoriul de origine, din zona din acestea sau din compartimentul din acestea, în cazul animalelor de acvacultură, precum și de speciile și categoriile specifice de animale, material germinativ și produse de origine animală în cauză.

(9)

Partea VI din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 stabilește norme speciale pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală pentru care Uniunea nu este destinația finală, precum și a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală care provin din Uniune și care sunt returnate în Uniune. În special, regulamentul respectiv prevede posibilitatea de a autoriza intrarea în Uniune a unor astfel de transporturi care nu respectă toate cerințele relevante în materie de sănătate animală, sub rezerva îndeplinirii unor condiții specifice. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să stabilească condițiile specifice de sănătate animală pe care astfel de transporturi trebuie să le îndeplinească pentru intrarea în Uniune.

(10)	În conformitate cu Acordul privind SEE, statele AELS care fac parte din SEE nu sunt considerate țări terțe atunci când efectuează schimburi comerciale cu statele membre ale UE în domenii reglementate de Acordul privind SEE.

(11)	Deoarece normele prevăzute în prezentul regulament urmează să fie aplicate împreună cu normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/429 și în Regulamentul delegat (UE) 2020/692, prezentul regulament urmează să se aplice, de asemenea, de la 21 aprilie 2021.

(12)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obiect și domeniu de aplicare

Prezentul regulament stabilește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea, sau compartimentele din acestea în cazul animalelor de acvacultură, din care urmează să fie permisă intrarea în Uniune a transporturilor cu specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele și anumite norme generale privind listele sunt prevăzute în anexele I-XXII la prezentul regulament.

De asemenea, prezentul regulament stabilește condiții specifice și garanții de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a anumitor transporturi și specifică modelele de certificate de sănătate care trebuie utilizate de țara terță sau de teritoriul de proveniență a transporturilor.

Articolul 2

Definiții

În scopul prezentului regulament, se aplică definițiile prevăzute la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

Articolul 3

Listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele sau compartimentele din acestea din care trebuie permisă intrarea în Uniune a animalelor, a materialului germinativ și a produselor de origine animală

(1) Autoritatea competentă permite intrarea în Uniune a transporturilor de specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692 numai în cazul în care țara terță sau teritoriul de proveniență a transportului, sau zona sau compartimentul din acestea, este enumerată pentru speciile și categoriile specifice de animale, material germinativ sau produse de origine animală și transportul este însoțit de certificatul de sănătate animală care trebuie să însoțească transporturile de astfel de specii și categorii, în tabelul prevăzut în partea 1 din:

(a)

anexa II pentru ungulate, altele decât:

(i)

ecvidee;

(ii)	ungulate destinate unităților izolate;

(b)	anexa III pentru ungulatele destinate unităților izolate;

(c)	anexa IV pentru ecvidee;

(d)	anexa V pentru păsări de curte și material germinativ provenit de la păsări de curte;

(e)	anexa VI pentru păsări captive și material germinativ provenit de la păsări captive;

(f)	anexa VII pentru albine-matcă și bondari;

(g)	anexa VIII pentru câini, pisici și dihori domestici;

(h)	anexa IX pentru material germinativ provenit de la bovine;

(i)	anexa X pentru material germinativ provenit de la ovine și caprine;

(j)	anexa XI pentru material germinativ provenit de la porcine;

(k)	anexa XII pentru material germinativ provenit de la ecvidee;

(l)	anexa XIII pentru carnea proaspătă de ungulate;

(m)	anexa XIV pentru carnea proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene;

(n)

anexa XV pentru produse din carne de ungulate, păsări de curte și vânat cu pene după cum urmează:

(i)	secțiunea A din partea 1 pentru produsele din carne care au fost supuse tratamentului nespecific de atenuare a riscurilor A sau tratamentelor B, C sau D pentru produse din carne [în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692];

(ii)	secțiunea B din partea 1 pentru produse de tip biltong/fâșii de carne uscată provenite de la ungulate, păsări de curte și vânat cu pene;

(o)	anexa XVI pentru membrane;

(p)	anexa XVII pentru lapte, colostru și produse pe bază de colostru și produse lactate derivate din lapte crud și produse lactate care nu trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase;

(q)	anexa XVIII pentru produse lactate care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase;

(r)	anexa XIX pentru ouă și produse din ouă;

(s)	anexa XX pentru produse de origine animală destinate uzului personal;

(t)

anexa XXI pentru animale acvatice din speciile listate destinate unităților de acvacultură, eliberării în natură sau altor scopuri decât consumul uman direct, precum și anumite animale acvatice din speciile listate și produse de origine animală derivate din speciile listate respective care sunt destinate consumului uman.

(2) Autoritatea competentă permite intrarea în Uniune a transporturilor de animale, material germinativ și produse de origine animală din țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea enumerate în tabelul prevăzut în partea 1 din anexa XXII numai dacă acestea:

(a)	sunt transporturi de specii și categorii de animale, material germinativ sau produse de origine animală menționate în coloana 3 din tabelul respectiv și Uniunea nu este destinația finală a acestora; sau

(b)	sunt transporturi de specii și categorii de animale, material germinativ sau produse de origine animală menționate în coloana 4 din tabelul respectiv și provin din Uniune și sunt returnate în Uniune după tranzitarea unei țări terțe sau a unui teritoriu.

Articolul 4

Condiții specifice și garanții de sănătate animală pentru intrarea în Uniune a animalelor, a materialului germinativ și a produselor de origine animală

Statele membre permit intrarea în Uniune a transporturilor care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului delegat (UE) 2020/692 numai dacă transporturile respective îndeplinesc, după caz, condițiile specifice și garanțiile de sănătate animală prevăzute în anexa relevantă pentru speciile și categoriile specifice de animale, material germinativ și produse de origine animală și pentru țara terță, teritoriul sau zona din acestea sau compartimentul din acestea, în cazul animalelor de acvacultură.

Articolul 5

Abrogări

Se abrogă următoarele acte începând cu 21 aprilie 2021:

—	Decizia 2006/168/CE a Comisiei;

—	Decizia 2008/636/CE a Comisiei;

—	Decizia 2010/472/UE a Comisiei;

—	Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE a Comisiei;

—	Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei;

—	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei;

—	Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/294 a Comisiei;

—	Decizia 2000/585/CE a Comisiei.

Articolul 6

Dispoziții tranzitorii

Transporturile de animale, material germinativ și produse de origine animală din țări terțe, teritorii sau zone din acestea autorizate pentru intrarea în Uniune în conformitate cu următoarele acte ale Comisiei și însoțite de certificatul corespunzător eliberat în conformitate cu respectivele acte ale Comisiei sunt autorizate pentru intrarea în Uniune până la 20 octombrie 2021, cu condiția ca certificatul să fi fost semnat de persoana autorizată să semneze certificatul în conformitate cu respectivele acte ale Comisiei înainte de 21 august 2021:

—	Decizia 2006/168/CE a Comisiei;

—	Decizia 2007/777/CE a Comisiei;

—	Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei;

—	Decizia 2008/636/CE a Comisiei;

—	Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei;

—	Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei;

—	Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei;

—	Decizia 2010/472/UE a Comisiei;

—	Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE a Comisiei;

—	Regulamentul (UE) nr. 28/2012 al Comisiei;

—	Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei;

—	Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 139/2013 al Comisiei;

—	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei;

—	Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/659 al Comisiei;

—	Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/294 a Comisiei.

Articolul 7

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 21 aprilie 2021.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 24 martie 2021.

Pentru Comisie

Președintele

Ursula VON DER LEYEN

(1) Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).

(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).

(3) Decizia 2007/777/CE a Comisiei din 29 noiembrie 2007 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și publică precum și a modelelor de certificate pentru importul anumitor produse din carne și stomacuri, vezici și intestine tratate destinate consumului uman, provenind din țări terțe și de abrogare a Deciziei 2005/432/CE (JO L 312, 30.11.2007, p. 49).

(4) Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).

(5) Regulamentul (CE) nr. 119/2009 al Comisiei din 9 februarie 2009 de stabilire a listei țărilor terțe și a părților acestora pentru importul sau tranzitul în Comunitate al cărnii de leporide sălbatice, de anumite mamifere terestre sălbatice și al cărnii de iepuri de crescătorie, precum și cerințele de certificare veterinară (JO L 39, 10.2.2009, p. 12).

(6) Regulamentul (UE) nr. 206/2010 al Comisiei din 12 martie 2010 de stabilire a unor liste de țări terțe, teritorii sau părți ale acestora autorizate să introducă în Uniunea Europeană anumite animale și carne proaspătă, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 73, 20.3.2010, p. 1).

(7) Regulamentul (UE) nr. 605/2010 al Comisiei din 2 iulie 2010 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și sănătate publică și de certificare veterinară pentru introducerea în Uniunea Europeană a laptelui crud, a produselor lactate, a colostrului și a produselor pe bază de colostru destinate consumului uman (JO L 175, 10.7.2010, p. 1).

(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 139/2013 al Comisiei din 7 ianuarie 2013 de stabilire a condițiilor de sănătate animală pentru importurile anumitor păsări în Uniune și a condițiilor de carantină (JO L 47, 20.2.2013, p. 1).

(9) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/759 al Comisiei din 28 aprilie 2016 de stabilire a listelor țărilor terțe, ale părților țărilor terțe și ale teritoriilor din care statele membre trebuie să autorizeze introducerea în Uniune a anumitor produse de origine animală destinate consumului uman, de stabilire a cerințelor de certificare, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 și de abrogare a Deciziei 2003/812/CE (JO L 126, 14.5.2016, p. 13).

(10) Decizia 2006/168/CE a Comisiei din 4 ianuarie 2006 de stabilire a condițiilor de sănătate animală și a certificării sanitar-veterinare privind importul în Comunitate de embrioni de animale din specia bovină și de abrogare a Deciziei 2005/217/CE (JO L 57, 28.2.2006, p. 19).

(11) Decizia 2008/636/CE a Comisiei din 22 iulie 2008 de stabilire a listei cuprinzând țările terțe din care statele membre autorizează importurile de ovule și embrioni de animale din specia porcină (JO L 206, 2.8.2008, p. 32).

(12) Regulamentul (CE) nr. 1251/2008 al Comisiei din 12 decembrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește condițiile și cerințele de certificare pentru introducerea pe piață și importul în Comunitate de animale de acvacultură și produse obținute din aceste animale și de stabilire a unei liste a speciilor-vectori (JO L 337, 16.12.2008, p. 41).

(13) Decizia 2010/472/UE a Comisiei din 26 august 2010 privind importurile de material seminal, ovule și embrioni de animale din speciile ovină și caprină în Uniune (JO L 228, 31.8.2010, p. 74).

(14) Decizia de punere în aplicare 2011/630/UE a Comisiei din 20 septembrie 2011 privind importul în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia bovină (JO L 247, 24.9.2011, p. 32).

(15) Decizia de punere în aplicare 2012/137/UE a Comisiei din 1 martie 2012 privind importurile în Uniune de material seminal de la animale domestice din specia porcină (JO L 64, 3.3.2012, p. 29).

(16) Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/294 a Comisiei din 18 februarie 2019 de stabilire a listei țărilor terțe și teritoriilor autorizate pentru importurile în Uniune de câini, pisici și dihori domestici și modelul pentru certificatul de sănătate animală necesar pentru astfel de importuri (JO L 48, 20.2.2019, p. 41).

ANEXA II

UNGULATE (altele decât ecvideele și ungulatele destinate unităților izolate)

Partea 1–

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate (altele decât ecvideele și ungulatele destinate unităților izolate), astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (a)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Specii autorizate pentru intrarea în Uniune	Categorii autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Canada	CA- 0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1)	BOV-X		SF-BTV
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X,OV/CAP-Y		BRU, SF-BTV
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1)	SUI-X		ADV
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER		SF-BTV
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2)
CH Elveția	CH - 0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL - 0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1)	BOV-X
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1)	OV/CAP-X		BRU
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1)	SUI-X
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL Groenlanda	GL - 0	Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1)	OV/CAP-X
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1)	CER-X
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IS Islanda	IS - 0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	BOV-X, BOV-Y
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X,OV/CAP-Y
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	SUI-X, SUI-Y	CSF
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
NZ Noua Zeelandă	NZ - 0	Bovine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		Ovine și caprine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	OV/CAP-X,OV/CAP-Y		BRU
		Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	SUI-X, SUI-Y
		Camelide	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	CAM-CER
		Cervide	Animale pentru creștere în continuare (1) și destinate sacrificării	CAM-CER
		Alte ungulate	Animale pentru creștere în continuare (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US Statele Unite	US - 0	Porcine	Animale pentru creștere în continuare (1)	SUI-X

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

CSF	Transporturile de porcine din zona menționată în coloana 2 a tabelului din partea 1 trebuie să fie supuse unui test de depistare a pestei porcine clasice cu rezultate negative în perioada de 30 de zile anterioară expedierii către Uniune

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 7 a tabelului din partea 1

BRU	Uniunea a recunoscut absența infecției cu Brucella abortus, B. melitensis și B. suis a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
TB	Uniunea a recunoscut absența infecției cu complexul Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis) a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
BTV	Uniunea a recunoscut absența infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
SF-BTV	Uniunea a recunoscut absența sezonieră a infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
SF-EHD	Uniunea a recunoscut absența sezonieră a infecției cu virusul bolii hemoragice epizootice a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
EBL	Uniunea a recunoscut absența leucozei enzootice bovine a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
IBR	Uniunea a recunoscut absența rinotraheitei infecțioase bovine/vulvovaginitei pustuloase infecțioase a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
BVD	Uniunea a recunoscut absența diareii virale bovine a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692
ADV	Uniunea a recunoscut absența infecției cu virusul bolii lui Aujeszky a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în ceea ce privește speciile specifice de animale menționate în coloana 3 în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692

(1) „Animale pentru creștere în continuare” înseamnă animale destinate unităților care dețin animale vii, cu excepția abatoarelor

(2) Numai pentru speciile listate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1882 (JO L 308, 4.12.2018, p. 21)

ANEXA III

UNGULATE DESTINATE UNITĂȚILOR IZOLATE

PARTEA 1

Lista teritoriilor țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate destinate unităților izolate astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (b)

Transporturile de ungulate, cu excepția ecvideelor, din toate țările terțe și teritoriile enumerate în tabelul prevăzut în prezenta parte sunt autorizate pentru intrarea în Uniune din unitățile izolate enumerate în conformitate cu articolul 29 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 către unități izolate din Uniune.

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4
1	2	3	4	5
AL Albania	AL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AR Argentina	AR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AU Australia	AU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BA Bosnia și Herțegovina	BA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BH Bahrain	BH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BR Brazilia	BR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BW Botswana	BW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BY Belarus	BY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BZ Belize	BZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CA Canada	CA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CH Elveția	CH-0	Conform acordului, astfel cum se menționează la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CN China	CN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CO Columbia	CO-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CR Costa Rica	CR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CU Cuba	CU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
DZ Algeria	DZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ET Etiopia	ET-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
FK Insulele Falkland	FK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GL Groenlanda	GL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GT Guatemala	GT-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HK Hong Kong	HK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HN Honduras	HN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IL Israel	IL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IN India	IN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IS Islanda	IS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
JP Japonia	JP-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
KE Kenya	KE-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MA Maroc	MA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ME Muntenegru:	ME-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MG Madagascar	MG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MU Mauritius	MU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MX Mexic	MX-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NA Namibia	NA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NC Noua Caledonie	NC-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NI Nicaragua	NI-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PA Panama	PA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PY Paraguay	PY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RS Serbia	RS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RU Rusia	RU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SG Singapore	SG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SV El Salvador	SV-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SZ Eswatini	SZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TH Thailanda	TH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TN Tunisia	TN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TR Turcia	TR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UA Ucraina	UA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
US Statele Unite	US-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UY Uruguay	UY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZA Africa de Sud	ZA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZW Zimbabwe	ZW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 4 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

Se aplică garanțiile de sănătate animală prevăzute în tabelul din partea 4 a anexei II.

ANEXA IV

Ecvidee

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (c)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Zona astfel cum se prevede în partea 2 din anexa II	Grupa sanitară	Categorii autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8	9
AE Emiratele Arabe Unite	AE - 0	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AR Argentina	AR - 0	D	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AU Australia	AU - 0	A	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BA Bosnia și Herțegovina	BA-0	B	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30 EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BB Barbados	BB - 0	D	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BH Bahrain	BH - 0	D	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BM Bermuda	BM - 0	D	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BO Bolivia	BO - 0	D	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BR Brazilia	BR-1	D	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BY Belarus	BY - 0	B	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CA Canada	CA - 0	C	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CH Elveția	CH-0	A	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	C	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN China	CN-1	G	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN China	CN-2	G	Cai înregistrați	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
CR Costa Rica	CR-1	D	Cai înregistrați	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CU Cuba	CU-0	D	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
DZ Algeria	DZ-0	E	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
EG Egipt	EG-1	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X,
FK Insulele Falkland	FK-0	A	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
GL Groenlanda	GL-0	A	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
HK Hong Kong	HK-0	G	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IL Israel	IL-0	E	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IS Islanda	IS-0	A	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JM Jamaica	JM-0	D	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JO Iordania	JO-0	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JP Japonia	JP-0	G	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KG Kârgâzstan	KG-1	B	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
KR Coreea de Sud	KR-0	G	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KW Kuweit	KW-0	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			28.11.2019	27.11.2020
LB Liban	LB-0	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MA Maroc	MA-0	E	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ME Muntenegru:	ME-0	B	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	B	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MO Macao	MO-0	G	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MY Malaysia	MY-1	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			07.09.2020
MU Mauritius	MU-0	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
MX Mexic	MX-1	C	Cai înregistrați	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MX Mexic	MX-2	C	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	A	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
OM Oman	OM-0	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PE Peru	PE-1	D	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PM Saint-Pierre și Miquelon	PM-0	A	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y
PY Paraguay	PY-0	D	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
QA Qatar	QA-0	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RS Serbia	RS-0	B	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RU Rusia	RU-1	B	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-2	B	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-3	B	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SA Arabia Saudită	SA-1	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SG Singapore	SG-0	G	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TH Thailanda	TH-0	E	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			6.4.2020
TN Tunisia	TN-0	E	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TR Turcia	TR-1	E	Cai înregistrați;	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			Aprilie 2020	27.11.2020
UA Ucraina	UA-0	B	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
US Statele Unite	US-0	C	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
UY Uruguay	UY-0	D	Cai înregistrați; ecvidee înregistrate; alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării; ecvidee destinate sacrificării	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ZA Africa de Sud	ZA-1	F	Cai înregistrați	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X	Decizia 2008/698/CE a Comisiei		3.5.2011

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Denumirea

țării terțe sau a teritoriului

Codul

zonei

Descrierea zonei

Brazilia

BR-1

Statele Paraná și Rio de Janeiro

China

CN-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor din orașul Conghua, municipalitatea Guangzhou, provincia Guangdong, inclusiv culoarul rutier de biosecuritate spre și dinspre aeroportul Guangzhou și Hong Kong (pentru detalii, a se vedea mai jos).

Zona specifică indemnă de boli ale ecvideelor situată în provincia Guangdong, cu următoarea delimitare:

Zona centrală: terenul ecvestru situat în satul Reshui, comuna Lingkou din orașul Conghua și zona situată în interiorul unei raze de cinci km în jurul acestuia, controlată prin postul de control rutier de pe șoseaua națională nr. 105;

Zonă de supraveghere: toate diviziunile administrative ale orașului Conghua din jurul zonei centrale, care acoperă o suprafață de 2 009 km2;

Zona de protecție:

limitele exterioare ale următoarelor diviziuni administrative contigue, care înconjoară zona de supraveghere:

—	districtul Baiyun, districtul Luogang al orașului Conghua,

—	districtul Huadu al orașului Guangzhou,

—	orașul Zengcheng,

—	diviziunile administrative ale districtului Qingcheng din orașul Qingyuan,

—	județul Fogang,

—	județul Xinfeng,

—	județul Longmen

Culoarul rutier de biosecuritate: Sistemul de rețele rutiere care conectează zona indemnă de boli ale ecvideelor cu aeroportul din Guangzhou și Hong Kong cu supraveghere activă a bolilor în regiune;

Carantină prealabilă introducerii: facilități de carantină în zona de protecție desemnată de autoritatea competentă pentru pregătirea ecvideelor provenind din alte părți ale Chinei în vederea introducerii în zona indemnă de boli ale ecvideelor.

CN-2

Locul de desfășurare a turneului Global Champions Tour din zona Shanghai Expo 2010 și pasajul spre Aeroportul Internațional Shanghai Pudong situat în partea de nord a zonei noi Pudong și în partea de est a districtului Minhang din zona metropolitană Shanghai (pentru detalii, a se vedea mai jos)

Delimitarea zonei în cadrul zonei metropolitane Shanghai:

Limita vestică: Râul Huangpu, de la estuarul acestuia situat în nord până la bifurcarea râului Dazhi,

Limita sudică: de la bifurcarea râului Huangpu până la estuarul râului Dazhi în est,

Limita nordică și limita estică: linia de coastă

Costa Rica

CR-1

Zona metropolitană San José

Egipt

EG-1

Zona indemnă de boli ale ecvideelor stabilită la spitalul veterinar al forțele armate egiptene la drumul El Nasr, peste drum de clubul Al Ahly Cairo, și pasajul rutier spre aeroportul internațional Cairo (pentru detalii, a se vedea mai jos)

Zonă indemnă de boli ale ecvideelor (Equine Disease Free Zone – EDFZ) de aproximativ 0,1 km2 stabilită în jurul spitalului veterinar al forțelor armate egiptene la drumul El-Nasr, peste drum de clubul Al Ahly, în periferia estică a orașului Cairo (localizată la 30°04′19,6″N 31°21′16,5″E), și pasajul de 10 km pe drumul El-Nasr și drumul spre aeroportul internațional Cairo.

(a)

Delimitarea EDFZ:

De la intersecția drumului El-Nasr cu drumul El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh (la 30°04′13,6″N 31°21′04,3″E) de-a lungul drumului El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh pe o lungime de aproximativ 500 m spre nord până la prima joncțiune cu Pasajul forțelor armate interne, spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de aproximativ 100 m spre est, din nou spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 150 spre sud, spre stânga și urmând pasajul pe o lungime de 300 m spre est, spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 100 m spre sud până la drumul El-Nasr, spre dreapta și urmând drumul El-Nasr pe o lungime de 300 m spre sud-vest până în partea opusă joncțiunii drumului El-Nasr cu drumul Hassan Ma'moon, apoi spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 100 m spre nord, spre stânga și urmând pasajul pe o lungime de 120 m spre vest, spre stânga și urmând pasajul pe o lungime de 200 m spre sud, spre dreapta și urmând drumul El-Nasr pe o lungime de 100 m spre vest până la intersecția drumului El-Nasr cu drumul El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh.

(b)

Delimitarea zonei de carantină înaintea exportării în EDFZ:

Din punctul opus joncțiunii drumului El-Nasr cu drumul Hassan Ma'moon urmând pasajul pe o lungime de 100 m spre nord, spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 250 m spre est, spre dreapta și urmând pasajul pe o lungime de 50 m spre sud până la drumul El-Nasr, spre dreapta și urmând drumul El-Nasr pe o lungime de 300 m spre sud-vest până în partea opusă joncțiunii drumului El-Nasr cu drumul Hassan Ma'moon.

Kârgâzstan

KG-1

Regiunea Issyk-Kul

Malaysia

MY-1

Peninsula

Mexic

MX-1

Zona metropolitană Ciudad de Mexico

MX-2

Întreaga țară, cu excepția statelor Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz și Tamaulipas

Peru

PE-1

Regiunea Lima

Rusia

RU-1

Provinciile Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm și Kurgan

RU-2

Regiunile Stavropol și Krasnodar

RU-3

Republicile Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia și Karachaevo-Cherkesia

Arabia Saudită

SA-1

Toată țara, cu excepția zonelor de protecție și de supraveghere din provinciile Jizan, Asir și Najran, astfel cum sunt descrise mai jos.

Delimitarea zonelor de protecție și de supraveghere stabilită în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) al doilea paragraf literele (a) și (b) din Directiva 2009/156/CE (1):

Provincia Jizan

—	Zona de protecție: întreaga provincie, cu excepția părții nordice a punctului de control rutier Ash-Shuqaiq pe drumul nr. 5 și la nord de drumul nr. 10;

—	Zona de supraveghere: partea din provincie la nord de punctul de control rutier Ash-Shuqaiq pe drumul nr. 5, controlată de punctul de control rutier Al Qahmah, și la nord de drumul nr. 10.

Provincia Asir

—

Zona de protecție: partea din provincie delimitată de drumul nr. 10 între Ad Darb, Abha și Kamis-Mushayt spre nord, cu excepția cluburilor ecvestre ale bazelor aeriene și militare, și partea din provincie delimitată la nord de drumul nr. 15 care pornește de la Kamis-Mushayt și trece prin Jarash, Al Utfah și Dhahran Al Janoub până la granița cu provincia Najran, precum și partea din provincie delimitată la nord de drumul care pornește de la Al Utfah și trece prin Al Fayd spre Badr Al Janoub (provincia Najran);

—

Zona de supraveghere: cluburile ecvestre ale bazelor aeriene și militare, partea din provincie între granița cu zona de protecție și drumul nr. 209 de la Ash Shuqaiq la punctul de control rutier Muhayil de pe drumul nr. 211, partea din provincie între punctul de control de pe drumul nr. 10 la sud de Abha, orașul Abha și punctul de control rutier Ballasmer, la 65 km de Abha, pe drumul nr. 15 spre nord, partea din provincie între Khamis-Mushayt și punctul de control rutier la 90 km de Abha pe drumul nr. 255 spre Samakh și punctul de control rutier de la Yarah, la 90 km de Abha, pe drumul nr. 10 spre Riyadh, și partea din provincie la sud de o linie virtuală între punctul de control rutier de la Yarah pe drumul nr. 10 și Khashm-Ghurab pe drumul nr. 177 până la granița cu provincia Najran.

Provincia Najran

—

Zona de protecție: partea din provincie delimitată de drumul care pornește de la Al Utfah (provincia Asir) până la Badr Al Janoub și As Sebt și de la As Sebt pe lângă Wadi Habunah până la intersecția cu drumul nr. 177 între Najran și Riyadh spre nord și de la această intersecție cu drumul nr. 177 spre sud până la intersecția cu drumul nr. 15 dintre Najran și Sharourah și partea din provincie la sud de drumul nr. 15 dintre Najran și Sharourah și granița cu Yemen.

—

Zona de supraveghere: partea din provincie la sud de linia dintre punctul de control rutier de la Yarah, pe drumul nr. 10, și Khashm-Ghurab, pe drumul nr. 177, de la granița cu provincia Najran până la punctul de control rutier la Khashm-Ghurab, la 80 de km de Najran și la vest de drumul nr. 175 spre Sharourah.

Turcia

TR-1

Provinciile Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli și Tekirdag

Africa de Sud

ZA-1

Zona metropolitană Cape Town, conform descrierii de mai jos.

Delimitarea zonei metropolitane Cape Town (ZA-1):

Limita nordică: Blaauwberg Road (M14);

Limita estică: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), N7 Highway, N1 Highway și M5 Highway;

Limita sudică: Ottery Road, Prince George's Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive până la Newslands Forestry station și de-a lungul Echo Gorge din Table Mountain până la Camps Bay;

Limita vestică: linia de coastă de la Camps Bay la Blaauwberg Road.

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 7 a tabelului din partea 1

Nu există

(1) JO L 192, 23.7.2010, p. 1

ANEXA V

Păsări de curte și material germinativ provenit de la păsări de curte

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte și material germinativ provenit de la păsări de curte astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (d)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Zona astfel cum se prevede în partea 2	Categorii autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificat de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentina	AR-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
AU Australia	AU-0	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR		C
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC
		Pui de o zi de ratite	DOR		C
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20
		Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP
		Ouă de incubație de ratite	HER		C
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20
BR Brazilia	BR-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
	BR-1	Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N
		Pui de o zi de ratite	DOR	N
		Ratite destinate sacrificării	SR	N
		Ouă de incubație de ratite	HER	N
	BR-2	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N
BW Botswana	BW-0	Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR		C
		Pui de o zi de ratite	DOR		C
		Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
		Ouă de incubație de ratite	HER		C
CA Canada	CA-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
	CA-1	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N
		Pui de o zi de ratite	DOR	N
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N
		Ratite destinate sacrificării	SR	N
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N
		Ouă de incubație de ratite	HER	N
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N
	CA-2	-	-
CH Elveția	CH-0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	N
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N
		Pui de o zi de ratite	DOR	N
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N
		Ratite destinate sacrificării	SR	N
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N
		Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N
		Ouă de incubație de ratite	HER	N
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N
GL Groenlanda	GL-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
IL Israel	IL-0	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	P2		28.1.2017
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	P2		28.1.2017
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	P2		28.1.2017
		Pui de o zi de ratite	DOR	P2		28.1.2017
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	P2		18.4.2015
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	P2		28.1.2017
		Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	P2		28.1.2017
		Ouă de incubație de ratite	HER	P2		28.1.2017
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	P2		28.1.2017
IS Islanda	IS-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
MG Madagascar	MG-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
MX Mexic	MX-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
NA Namibia	NA-0	Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR		C
		Pui de o zi de ratite	DOR		C
		Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
		Ouă de incubație de ratite	HER		C
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC
		Pui de o zi de ratite	DOR
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP
		Ratite destinate sacrificării	SR
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20
		Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP
		Ouă de incubație de ratite	HER
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20
PM Saint Pierre și Miquelon	PM-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
TH Thailanda	TH-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
TN Tunisia	TN-0	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR
		Pui de o zi de ratite	DOR
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20
		Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
		Ouă de incubație de ratite	HER
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20
TR Turcia	TR-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
SUA Statele Unite	US-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
	US-1	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BRP	N
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N
		Pui de o zi de ratite	DOR	N
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N
		Ratite destinate sacrificării	SR	N
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N
		Ouă de incubație de ratite	HER	N
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N
	US-2
	US-2.1	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BRP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
	US-2.2	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BRP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
	US-2.3	Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele	BPP	N, P1		8.4.2020
		Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BRP	N, P1		8.4.2020
		Pui de o zi, alții decât de ratite	DOC	N, P1		8.4.2020
		Pui de o zi de ratite	DOR	N, P1		8.4.2020
		Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele	SP	N, P1		8.4.2020
		Ratite destinate sacrificării	SR	N, P1		8.4.2020
		Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele	POU-LT20	N, P1		8.4.2020
		Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HEP	N, P1		8.4.2020
		Ouă de incubație de ratite	HER	N, P1		8.4.2020
		Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele	HE-LT20	N, P1		8.4.2020
UY Uruguay	UY-0	Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
ZA Africa de Sud	ZA-0	Ratite de reproducție și ratite pentru producție	BPR	P1	C	9.4.2011
		Pui de o zi de ratite	DOR	P1	C	9.4.2011
		Ouă fără microorganisme patogene specificate	SPF
		Ouă de incubație de ratite	HER	P1	C	9.4.2011

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Denumirea

țării terțe sau a teritoriului

Codul

zonei

Descrierea zonei

Brazilia

BR-1

Statele: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo și Mato Grosso do Sul

BR-2

Statele: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și São Paulo

Canada

CA-1

Întregul teritoriu al Canadei, cu excepția zonei CA-2

CA-2

Teritoriul Canadei care constă în:

niciunul

Statele Unite

US-1

Întregul teritoriu al Statelor Unite, cu excepția zonei US-2

US-2

Teritoriul Statelor Unite care constă în:

US-2.1

Statul Tennessee:

Districtul Lincoln

Districtul Franklin

Districtul Moore

US-2.2

Statul Alabama:

Districtul Madison

Districtul Jackson

US-2.3

Statul Carolina de Sud:

Districtul Chesterfield/districtul Lancaster/districtul Kershaw:

O zonă cu o rază de 10 km începând cu punctul N situat la limita zonei de control circulară Chesterfield 02 premise, în sensul acelor de ceasornic:

(a)	Nord: 2 km sud față de Highway 9, 0,03 km est de la intersecția Airport Rd cu Raymond Deason Rd.

(b)	Nord-est: 1 km sud-vest de la intersecția Highway 268 cu Cross Roads Church Rd.

(c)	Est: 5,1 km vest de la State Highway 109, 1,6 km vest de la Angelus Rd și Refuge Dr.

(d)	Sud-est: 3,2 km nord-vest de la intersecția Highway 145 cu Lake Bee Rd.

(e)	Sud: 2,7 km est de la intersecția Highway 151 cu Catarah Rd.

(f)	Sud-vest: 1,5 km est de la intersecția McBee Hwy cu Mt Pigah Rd.

(g)	Vest: 1,3 km est de la intersecția Texahaw Rd cu Buzzards Roost Rd.

(h)	Nord-vest: Intersecția White Plains Church Rd cu Graves Rd.

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

P1	Suspendarea intrării în Uniune din cauza restricțiilor legate de un focar (focare) de gripă aviară înalt patogenă
P2	Suspendarea intrării în Uniune din cauza restricțiilor legate de un focar (focare) de infecție cu virusul bolii de Newcastle
N	Au fost prezentate garanții conform cărora legislația privind controlul infecției cu virusul bolii de Newcastle în țara terță, în teritoriul sau în zona din aceasta este echivalentă cu cea aplicată în Uniune. În cazul apariției unui focar de infecție cu virusul bolii de Newcastle, intrarea în Uniune poate continua să fie autorizată din țara terță, teritoriul sau zona din aceasta fără nicio modificare a codului țării terțe, al teritoriului sau al zonei. Cu toate acestea, intrarea în Uniune din orice zonă în care autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul în cauză aplică restricții oficiale cauzate de un focar al bolii în cauză se interzic automat.

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

A	Țara terță sau teritoriul în care se efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene și autoritatea competentă a prezentat garanții în conformitate cu articolul 37 litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
B	Țara terță sau teritoriul în care nu este interzisă utilizarea vaccinurilor împotriva infecției cu virusul bolii de Newcastle care îndeplinesc numai criteriile generale prevăzute la punctul 1 din anexa XV la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și autoritatea competentă a prezentat garanții conform cărora păsările de curte îndeplinesc cerințele de sănătate animală prevăzute la punctul 2 din anexa XV la Regulamentul delegat (UE) 2020/692, în conformitate cu articolul 37 litera (e) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
C	Țara terță sau teritoriul autorizat pentru introducerea în Uniune a ratitelor care nu sunt considerate indemne de infecția cu virusul bolii de Newcastle în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și autoritatea competentă a prezentat garanții în conformitate cu articolul 37 litera (d) punctul (ii) a doua liniuță din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 pentru produsul relevant.

ANEXA VIII

Câini, pisici și dihori domestici

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de câini, pisici și dihori domestici astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (g)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Specii și categorii autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Insula Ascension	AC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Emiratele Arabe Unite	AE-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigua și Barbuda	AG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albania	AL-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
AD Andorra	AD-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AR Argentina	AR-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Australia	AU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bosnia și Herțegovina	BA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbados	BB-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahrain	BH-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermuda	BM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Sint Eustatius și Saba (Insulele BES)	BQ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brazilia	BR-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
BW Botswana	BW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
BY Belarus	BY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Belize	BZ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CA Canada	CA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Elveția	CH-0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
CN China	CN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CO Columbia	CO-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CR Costa Rica	CR-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CU Cuba	CU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
CW Curaçao	CW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Algeria	DZ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
ET Etiopia	ET-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
FJ Fiji	FJ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Insulele Falkland	FK-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Insulele Feroe	FO-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltar	GI-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Groenlanda	GL-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Guatemala	GT-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
HK Hong Kong	HK-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Honduras	HN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
IL Israel	IL-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
IN India	IN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
IS Islanda	IS-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamaica	JM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
JP Japonia	JP-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Kenya	KE-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
KN Saint Kitts și Nevis	KN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Insulele Cayman	KY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
LC Saint Lucia	LC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Liechtenstein	LI-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Maroc	MA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
MC Monaco	MC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Muntenegru:	ME-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
MG Madagascar	MG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Montserrat	MS-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Mauritius	MU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Mexic	MX-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malaysia	MY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namibia	NA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
NC Noua Caledonie	NC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nicaragua	NI-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
PF Polinezia Franceză	PF-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Saint-Pierre și Miquelon	PM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paraguay	PY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
RS Serbia	RS-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
RU Rusia	RU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Singapore	SG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Sfânta Elena	SH-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Marino	SM-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SV El Salvador	SV-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
SX Sint-Maarten	SX-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Eswatini	SZ-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
TH Thailanda	TH-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
TN Tunisia	TN-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
TR Turcia	TR-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
TT Trinidad și Tobago	TT-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Taiwan	TW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ucraina	UA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
US Statele Unite ale Americii inclusiv Samoa Americană, Guam, Insulele Mariane de Nord, Puerto Rico și Insulele Virgine Americane	US-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Uruguay	UY-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
VA Statul Cetății Vaticanului	VA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Saint Vincent și Grenadinele	VC-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Insulele Virgine Britanice	VG-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Wallis și Futuna	WF-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Africa de Sud	ZA-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici
ZW Zimbabwe	ZW-0	Câini, pisici și dihori domestici pentru scopuri comerciale	CANIS-FELIS-FERRETS	Test de titrare a anticorpilor antirabici

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

Test de titrare a anticorpilor antirabici

Animalele din transport care intră în Uniune trebuie să fi fost supuse unui test valabil de titrare a anticorpilor antirabici, în conformitate cu punctul 1 din anexa XXI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

ECH	Uniunea a recunoscut absența infestării cu Echinococcus multilocularis a țării terțe, a teritoriului sau a zonei în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692

ANEXA IX

Material germinativ provenit de la bovine

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material germinativ provenit de la bovine astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (h)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Categorii de material germinativ autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4
1	2	3	4	5	6
AR Argentina	AR-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
AU Australia	AU-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Australia	AU-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Canada	CA- 0	Material seminal	Decizia 2005/290/CE a Comisiei		EHD-test BTV-test
CA Canada	CA- 0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Elveția	CH - 0	Material seminal	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CH Elveția	CH - 0	Ovocite și embrioni
CL Chile	CL - 0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
GL Groenlanda	GL - 0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IL Israel	IL-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islanda	IS-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Ovocite și embrioni	Anexa IV la Decizia 2003/56/CE a Comisiei BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre și Miquelon	PM-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
US Statele Unite	US-0	Material seminal	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US Statele Unite	US-0	Ovocite și embrioni	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

EHD-test	Testare obligatorie pentru infecția cu virusul bolii hemoragice epizootice - transporturi de material seminal, embrioni produși in vitro și ovocite
BTV-test	Testare obligatorie pentru infecția cu virusul bolii limbii albastre - transporturi de material seminal, embrioni produși in vitro și ovocite

ANEXA XII

MATERIAL GERMINATIV PROVENIT DE LA ECVIDEE

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material germinativ provenit de la ecvidee astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (k)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Categorii de ecvidee de la care provine materialul germinativ autorizat să intre în Uniune	Categorii de material germinativ autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4
1	2	3	4	5	6	7
AE Emiratele Arabe Unite	AE-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AE Emiratele Arabe Unite	AE-0	Cai înregistrați	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AR Argentina	AR-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Cai înregistrați	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AU Australia	AU-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Cai înregistrați	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CA Canada	CA-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CH Elveția	CH-0	Toate categoriile	Toate categoriile	Conform acordului, astfel cum se menționează la punctul 7 din anexa I
IL Israel	IL-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IL Israel	IL-0	Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IS Islanda	IS-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
MA Maroc	MA-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
QA Qatar	QA-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
SA Arabia Saudită	SA-1	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UA Ucraina	UA-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
US Statele Unite	US-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Cai înregistrați	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Ovocite și embrioni	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UY Uruguay	UY-0	Cai înregistrați	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Ecvidee înregistrate	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Alte ecvidee care nu sunt destinate sacrificării	Material seminal	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Se aplică descrierile prevăzute în tabelul din partea 2 a anexei IV.

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 7 a tabelului din partea 1

Nu există

ANEXA XIII

CARNE PROASPĂTĂ DE UNGULATE

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de ungulate astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (l)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Speciile de la care provine carnea autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentina	AR-1	Bovine	BOV	Maturare, pH și dezosare Excluderea organelor comestibile			1.8.2010
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
	AR-2	Bovine	BOV, RUM-MSM				1.8.2010
		Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, RUM-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
	AR-3	Bovine	BOV	Maturare, pH și dezosare Excluderea organelor comestibile			1.7.2016
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
	AR-4	Bovine	BOV, RUM-MSM
		Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, RUM-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
AU Australia	AU-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
		Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
		Porcine	POR, SUI-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW, SUW
BR Brazilia	BR-1	Bovine	BOV	Maturare, pH și dezosare Program de vaccinare controlat Excluderea organelor comestibile Trasabilitate suplimentară			1.12.2008
	BR-2	Bovine	BOV	Maturare, pH și dezosare Excluderea organelor comestibile Trasabilitate suplimentară
	BR-3	Bovine	BOV	Maturare, pH și dezosare Program de vaccinare controlat Excluderea organelor comestibile Trasabilitate suplimentară
	BR-4	Bovine	BOV	Maturare, pH și dezosare Program de vaccinare controlat Excluderea organelor comestibile Trasabilitate suplimentară
BW Botswana	BW-1	Bovine	BOV	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile		11.5.2011	26.6.2012
		Ovine și caprine	OVI
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
	BW-2	Bovine	BOV	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile			7.3.2002
		Ovine și caprine	OVI
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
	BW-3	Bovine	BOV	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile		20.10.2008	20.1.2009
		Ovine și caprine	OVI
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
	BW-4	Bovine	BOV	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile		28.5.2013	18.2.2011
	BW-5	Bovine	BOV	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile		28.5.2013	18.8.2016
		Ovine și caprine	OVI
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
BZ Belize	BZ-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
CA Canada	CA-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
		Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
		Porcine	POR, SUI-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, SUF , RUM-MSM, SUI-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW, SUW
CH Elveția	CH-0	Toate	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
		Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
		Porcine	POR, SUI-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
CR Costa Rica	CR-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
CU Cuba	CU-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
FK Insulele Falkland	FK-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
FK Insulele Falkland	FK-0	Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
GL Groenlanda	GL-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
		Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, RUM-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
GT Guatemala	GT-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
HN Honduras	HN-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
JP Japonia	JP-0	Bovine	BOV, RUM-MSM				28.3.2013
ME Muntenegru:	ME-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
ME Muntenegru:	ME-0	Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
MX Mexic	MX-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
NA Namibia	NA-1	Bovine	BOV	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile	Centru de colectare
		Ovine și caprine	OVI		Centru de colectare
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
NC Noua Caledonie	NC-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, RUM-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
		Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
		Porcine	POR, SUI-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW, SUW
PA Panama	PA-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
PY Paraguay	PY-0	Bovine	BOV	Maturare, pH și dezosare			17.4.2015
RS Serbia	RS-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
RS Serbia	RS-0	Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
RU Rusia	RU-1	Ungulate vânat de crescătorie	RUF
SZ Eswatini	SZ-1	Bovine	BOV	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
	SZ-2	Bovine	BOV				4.8.2003
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF
		Ungulate vânat sălbatic	RUW
US Statele Unite	US-0	Bovine	BOV, RUM-MSM
		Ovine și caprine	OVI, RUM-MSM
		Porcine	POR, SUI-MSM
		Ungulate vânat de crescătorie	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Ungulate vânat sălbatic	RUW, SUW
UY Uruguay	UY-0	Bovine	BOV	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile	Centru de colectare		1.11.2001
UY Uruguay	UY-0	Ovine și caprine	OVI	Maturare și dezosare Excluderea organelor comestibile

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei	Descrierea zonei
Argentina	AR-1	Partea din provincia Buenos Aires (cu excepția teritoriului inclus în AR-4), și provinciile Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy, Salta (cu excepția teritoriului inclus în AR-3).
	AR-2	Provinciile Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, parte din provincia Neuquén (cu excepția teritoriului inclus în AR-4), și parte din provincia Río Negro (cu excepția teritoriului inclus AR-4).
	AR-3	Parte din provincia Salta (zona de 25 km de la frontiera cu Bolivia și Paraguay care se întinde de la districtul Santa Catalina din provincia Jujuy până la districtul Laishi din provincia Formosa (fosta zonă-tampon de supraveghere intensă)
	AR-4	Parte din provincia Neuquén (în Confluencia zona situată la est de drumul provincial 17 și în Picun Leufú zona situată la est de drumul provincial 17), parte din provincia Río Negro (în Avellaneda zona situată la nord de drumul provincial 7 și la est de drumul provincial 250, în Conesa zona situată la est de drumul provincial 2, în El Cuy zona situată la nord de drumul provincial 7 de la intersecția cu drumul provincial 66 până la frontiera cu departamentul Avellaneda și în San Antonio zona situată la est de drumurile provinciale 250 și 2) și parte din provincia Buenos Aires („Partido de Patagones”).
Brazilia	BR-1	Statul Minas Gerais, Statul Espírito Santo, Statul Goiás, Statul Mato Grosso, Statul Rio Grande Do Sul, Statul Mato Grosso Do Sul (cu excepția teritoriului inclus în BR-4).
	BR-2	Statul Santa Catarina
	BR-3	Statele Paraná și São Paulo
	BR-4	Parte din statul Mato Grosso Do Sul: Zona de 15 km de la frontierele externe ale municipalităților Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã și Mundo Novo și zona municipalităților Corumbá și Ladário (fosta zonă de supraveghere intensă)
Botswana	BW-1	Zonele sanitar-veterinare de combatere a bolilor 3c, 4b, 5, 8, 9 și 18
	BW-2	Zonele sanitar-veterinare de combatere a bolilor 10, 11, 13 și 14
	BW-3	Zona sanitar-veterinară de combatere a bolilor 12
	BW-4	Zona sanitar-veterinară de combatere a bolilor 4a, cu excepția zonei tampon de supraveghere intensă de 10 km de-a lungul frontierei cu zona de vaccinare împotriva febrei aftoase și cu regiunile de gestionare a faunei sălbatice
	BW-5	Zonele sanitar-veterinare de combatere a bolilor 6a și 6b
Namibia	NA-1	La sud de cordonul sanitar care se întinde de la Palgrave Point, la vest, până la Gam, la est
Rusia	RU-1	Regiunea Murmansk, regiunea autonomă Yamolo-Nenets
Eswatini	SZ-1	Zona situată la vest de demarcația „liniei roșii” care se întinde, spre nord, de la râul Usutu până la frontiera sud-africană, la vest de Nkalashane,
Eswatini	SZ-2	Zonele sanitar-veterinare de supraveghere și vaccinare împotriva febrei aftoase, în conformitate cu decretul publicat în avizul juridic nr. 51 din 2001

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

Maturare, pH și dezosare

Pentru zonele care aplică un program de vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C, se aplică condițiile stabilite la punctul 1 litera (c) din partea B a anexei XXV la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 referitor la maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile

Maturare și dezosare

Pentru zonele care aplică un program de vaccinare împotriva febrei aftoase, se aplică condițiile stabilite la punctul 3.1 litera (c) din partea B a anexei XXV la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 referitor la maturarea și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile

Excluderea organelor comestibile

Nu se autorizează intrarea în Uniune a organelor comestibile, cu excepția diafragmului și a mușchilor maseteri în cazul bovinelor

Program de vaccinare controlat

Programul de vaccinare desfășurat împotriva febrei aftoase în zonă trebuie supravegheat de autoritatea competentă, iar supravegherea trebuie să includă controlul eficacității programului de vaccinare printr-o supraveghere serologică regulată care să indice niveluri adecvate de anticorpi la animale și să demonstreze absența circulației virusului febrei aftoase în zonă

Nu s-a efectuat nicio vaccinare

Nu se efectuează nicio vaccinare împotriva febrei aftoase în zonă, iar autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului trebuie să pună în aplicare o supraveghere serologică regulată pentru a demonstra absența circulației virusului febrei aftoase

Trasabilitate suplimentară

1.	Animalele de la care se obține carnea trebuie să fie identificate și înregistrate în Sistemul național de identificare și certificare a originii pentru bovine.

Unitățile de origine a animalelor de la care se obține carnea trebuie să fie enumerate ca unități autorizate de către autoritatea competentă a țării terțe sau a teritoriului, în urma rezultatului favorabil al unei inspecții efectuate de aceeași autoritate competentă care trebuie să figureze într-un raport oficial, în IMSOC, iar autoritatea competentă trebuie să efectueze în mod regulat inspecții pentru a se asigura că sunt respectate cerințele relevante prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

3.	Lista unităților autorizate furnizată de autoritatea competentă trebuie să fie revizuită regulat și actualizată de autoritatea competentă. Lista unităților autorizate trebuie să fie pusă la dispoziția publicului în scop informativ de către Comisie.

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

Centru de colectare

Au fost prezentate garanții privind transportul bovinelor, ovinelor și caprinelor de la unitatea de origine la abator, care permite trecerea printr-un centru de colectare înainte de a fi transportate direct la abator

ANEXA XIV

Carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (m)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Categorii de carne proaspătă autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții suplimentare astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentina	AR-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU
		Carne proaspătă de ratite	RAT
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
AU Australia	AU-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU		B
AU Australia	AU-0	Carne proaspătă de ratite	RAT		C
BA Bosnia și Herțegovina	BA-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU
BR Brazilia	BR-0	-	-
	BR-1	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N
	BR-1	Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
	BR-2	Carne proaspătă de ratite	RAT	N
BW Botswana	BW-0	Carne proaspătă de ratite	RAT		C
CA Canada	CA-0	-	-
	CA-1	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
	CA-2	-	-
CH Elveția	CH-0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
CN China	CN-0	-	-
CN China	CN-1	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	P1	B	6.2.2004
GL Groenlanda	GL-0	Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
IL Israel	IL-0	Carne proaspătă de ratite	RAT	P2		28.1.2017
	IL-0	Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P2		18.4.2015
	IL-1	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1		24.4.2019
	IL-2	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	P2		21.1.2017
JP Japonia	JP-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU
MG Madagascar	MG-0	Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU			28.1.2017	1.5.2017
NA Namibia	NA-0	Carne proaspătă de ratite	RAT		C
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU
		Carne proaspătă de ratite	RAT
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
RU Rusia	RU-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	P1		17.11.2016
RU Rusia	RU-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	P2		28.1.2019
TH Thailanda	TH-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU				1.7.2012
		Carne proaspătă de ratite	RAT				1.7.2012
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM				1.7.2012
TN Tunisia	TN-0	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU
		Carne proaspătă de ratite	RAT
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
UA Ucraina	UA-0	-	-
	UA-1	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU
		Carne proaspătă de ratite	RAT
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
	UA-2
	UA-2.1	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	P1		30.11.2016	7.3.2020
		Carne proaspătă de ratite	RAT	P1		30.11.2016	7.3.2020
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1		30.11.2016	7.3.2020
	UA-2.2	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	P1		4.1.2017	7.3.2020
		Carne proaspătă de ratite	RAT	P1		4.1.2017	7.3.2020
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1		4.1.2017	7.3.2020
	UA-2.3	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	P1		4.1.2017	7.3.2020
		Carne proaspătă de ratite	RAT	P1		4.1.2017	7.3.2020
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1		4.1.2017	7.3.2020
	UA-2.4	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	P1		19.1.2020
		Carne proaspătă de ratite	RAT	P1		19.1.2020
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1		19.1.2020
US Statele Unite	US-0	-	-
	US-1	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM
	US-2
	US-2.1	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1		4.3.2017	11.8.2017
	US-2.2	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1		4.3.2017	11.8.2017
	US-2.3	Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele	POU	N, P1		8.4.2020
		Carne proaspătă de ratite	RAT	N, P1		8.4.2020
		Carne proaspătă de vânat cu pene	GBM	P1		8.4.2020
UY Uruguay	UY-0	Carne proaspătă de ratite	RAT
ZA Africa de Sud	ZA-0	Carne proaspătă de ratite	RAT	P1	C	22.6.2017
ZW Zimbabwe	ZW-0	Carne proaspătă de ratite	RAT	P1	C	1.6.2017

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Denumirea

țării terțe sau a teritoriului

Codul

zonei

Descrierea zonei

Brazilia

BR-1

Districtul Federal și statele:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și São Paulo

BR-2

Statele:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo și Mato Grosso do Sul

Canada

CA-1

Întregul teritoriu al Canadei, cu excepția zonei CA-2

CA-2

Teritoriul Canadei care constă în: Nu există

China

CN-1

Provincia Shandong

Israel

IL-1

Zona situată la sud de drumul nr. 5

IL-2

Zona situată la nord de drumul nr. 5

Ucraina

UA-1

Întregul teritoriu al Ucrainei

cu excepția zonei UA-2

UA-2

Teritoriul Ucrainei care constă în:

UA-2.1

Kherson Oblast (regiunea Herson)

UA-2.2

Odessa Oblast (regiunea Odesa)

UA-2.3

Chernivtsi Oblast (regiunea Cernăuți)

UA-2.4

Vinnytsia Oblast (regiunea Vinița), Nemyriv Raion (raionul Nemîriv), localitățile:

Satul Berezivka

Satul Bratslav

Satul Budky

Satul Bugakiv

Satul Chervone

Satul Chukiv

Satul Danylky

Satul Dovzhok

Satul Horodnytsia

Satul Hrabovets

Satul Hranitne

Satul Karolina

Satul Korovayna

Satul Korzhiv

Satul Korzhivka

Satul Kryklivtsi

Satul Maryanivka

Satul Melnykivtsi

Satul Monastyrok

Satul Monastyrske

Orașul Nemyriv

Satul Novi Obyhody

Satul Ostapkivtsi

Satul Ozero

Satul Perepelychcha

Satul Rachky

Satul Salyntsi

Satul Samchyntsi

Satul Sazhky

Satul Selevintsi

Satul Sholudky

Satul Slobidka

Satul Sorokoduby

Satul Sorokotiazhyntsi

Satul Velyka Bushynka

Satul Vovchok

Satul Vyhnanka

Satul Yosypenky

Satul Zarudyntsi

Satul Zelenianka

Statele Unite

US-1

Întregul teritoriu al Statelor Unite, cu excepția zonei US-2

US-2

Teritoriul Statelor Unite care constă în:

US-2.1

Statul Tennessee:

Districtul Lincoln

Districtul Franklin

Districtul Moore

US-2.2

Statul Alabama:

Districtul Madison

Districtul Jackson

US-2.3

Statul Carolina de Sud:

Districtul Chesterfield/districtul Lancaster/districtul Kershaw:

O zonă cu o rază de 10 km începând cu punctul N situat la limita zonei de control circulară Chesterfield 02 premise, în sensul acelor de ceasornic:

(a)	Nord: 2 km sud față de Highway 9, 0,03 km est de la intersecția Airport Rd cu Raymond Deason Rd.

(b)	Nord-est: 1 km sud-vest de la intersecția Highway 268 cu Cross Roads Church Rd.

(c)	Est: 5,1 km vest de la State Highway 109, 1,6 km vest de la Angelus Rd și Refuge Dr.

(d)	Sud-est: 3,2 km nord-vest de la intersecția Highway 145 cu Lake Bee Rd.

(e)	Sud: 2,7 km est de la intersecția Highway 151 cu Catarah Rd.

(f)	Sud-vest: 1,5 km est de la intersecția McBee Hwy cu Mt Pigah Rd.

(g)	Vest: 1,3 km est de la intersecția Texahaw Rd cu Buzzards Roost Rd.

(h)	Nord-vest: Intersecția White Plains Church Rd cu Graves Rd.

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

P1	Suspendarea intrării în Uniune din cauza restricțiilor legate de un focar (focare) de gripă aviară înalt patogenă
P2	Suspendarea intrării în Uniune din cauza restricțiilor legate de un focar (focare) de infecție cu virusul bolii de Newcastle
N	Au fost prezentate garanții conform cărora legislația privind controlul infecției cu virusul bolii de Newcastle în țara terță, în teritoriul sau în zona din aceasta este echivalentă cu cea aplicată în Uniune. În cazul apariției unui focar de infecție cu virusul bolii de Newcastle, intrarea în Uniune poate continua să fie autorizată din țara terță, teritoriul sau zona din aceasta fără nicio modificare a codului țării terțe, al teritoriului sau al zonei. Cu toate acestea, se interzice intrarea în Uniune din orice zonă în care autoritatea competentă din țara terță sau teritoriul în cauză aplică restricții oficiale cauzate de un focar al bolii în cauză.

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

A	Țara terță sau teritoriul în care se efectuează vaccinarea împotriva gripei aviare înalt patogene și autoritatea competentă a prezentat garanții în conformitate cu articolul 141 litera (c) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
B	Țara terță sau teritoriul în care nu este interzisă utilizarea vaccinurilor împotriva infecției cu boala de Newcastle care îndeplinesc numai criteriile generale prevăzute la punctul 1 din anexa XV la Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și autoritatea competentă a prezentat garanții conform cărora carnea proaspătă de păsări de curte îndeplinește cerințele de sănătate animală prevăzute la punctul 3 din anexa XV la Regulamentul delegat (UE) 2020/692, în conformitate cu articolul 141 litera (e) din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.
C	Țara terță sau teritoriul autorizat pentru introducerea în Uniune a ratitelor care nu sunt considerate indemne de infecția cu virusul bolii de Newcastle în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 și autoritatea competentă a prezentat garanții în conformitate cu articolul 141 litera (d) punctul (ii) a doua liniuță din Regulamentul delegat (UE) 2020/692 pentru produsul relevant.

ANEXA XV

PRODUSE DIN CARNE DE UNGULATE, PĂSĂRI DE CURTE ȘI VÂNAT CU PENE

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne de ungulate, păsări de curte și vânat cu pene astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (n)

Secțiunea A:

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne prelucrate care au fost supuse tratamentului nespecific de atenuare a riscurilor A (*1)[a se consulta nota de la sfârșitul tabelului] sau tratamentelor B, C sau D pentru produse din carne [în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692] necesare pentru fiecare specie din care provine carnea

Codul ISO și denumirea

țării terțe sau a teritoriului

Zona

astfel cum se prevede în partea 2

Speciile de la care provine carnea prelucrată, conform definiției de la articolul 2

Bovine

Ovine și caprine

Porcine

Ungulate vânat de crescătorie (cu excepția porcinelor)

Porcine vânat de crescătorie (cu excepția raselor domestice de porcine)

Ungulate vânat sălbatic (cu excepția porcinelor)

Porcine vânat sălbatic

(cu excepția raselor domestice de porcine)

Păsări de curte, altele decât ratitele

Ratite

Vânat sălbatic cu pene

Certificate de sănătate animală

Condiții specifice

astfel cum se prevede în partea 3

Argentina

AR-0

MPNT (*2)

MPST

AR-1

MPNT (*2)

MPST

AR-2

MPNT (*2) MPST

Australia

AU-0

MPNT (*2)

MPST

Bosnia și Herțegovina

BA-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Bahrain

BH-0

Nu sunt autorizate

MPST

Brazilia

BR-0

Nu sunt autorizate

MPST

BR-1

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

BR-2

Nu sunt autorizate

MPST

BR-3

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

BR-4

Nu sunt autorizate

MPST

Botswana

BW-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Belarus

BY-0

Nu sunt autorizate

MPST

Canada

CA-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

CA-1

MPNT (*2)

MPST

CA-2

MPNT (*2)

MPST

Elveția

CH-0

În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I

Chile

CL-0

MPNT (*2)

MPST

China

CN-0

MPST

CN-1

MPST

Columbia

CO-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Etiopia

ET-0

Nu sunt autorizate

MPST

Groenlanda

GL-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Hong Kong

HK-0

Nu sunt autorizate

MPST

Israel

IL-0

MPST

India

IN-0

Nu sunt autorizate

MPST

Japonia

JP-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Kenya

KE-0

Nu sunt autorizate

MPST

Coreea de Sud

KR-0

Nu sunt autorizate

MPST

Maroc

MA-0

Nu sunt autorizate

MPST

Muntenegru:

ME-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Madagascar

MG-0

MPST

Republica Macedonia de Nord

MK-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Mauritius

MU-0

Nu sunt autorizate

MPST

Mexic

MX-0

MPNT (*2)

MPST

Malaysia

MY-0

Nu sunt autorizate

MY-1

Nu sunt autorizate

MPST

Namibia

NA-0

MPNT (*2)

MPST

Noua Caledonie

NC-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Noua Zeelandă

NZ-0

MPNT (*2)

MPST

Saint-Pierre și Miquelon

PM-0

Nu sunt autorizate

MPST

Paraguay

PY-0

Nu sunt autorizate

MPST

Serbia

RS-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Rusia

RU-0

Nu sunt autorizate

MPST

RU-2

C sau D1

C sau DI1

C sau D1

Nu sunt autorizate

MPST

Singapore

SG-0

Nu sunt autorizate

MPST

Eswatini

SZ-0

Nu sunt autorizate

MPST

Thailanda

TH-0

MPNT (*2)

MPST

Tunisia

TN-0

MPNT (*2)

MPST

Turcia

TR-0

Nu sunt autorizate

MPST

Ucraina

UA-0

Nu sunt autorizate

MPST

UA-1

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

UA-2

Nu sunt autorizate

MPST

Statele Unite

US-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

US-1

MPNT (*2)

MPST

US-2

MPNT (*2)

MPST

Uruguay

UY-0

Nu sunt autorizate

MPNT (*2)

MPST

Kosovo

XK-0

Nu sunt autorizate

C sau D

Nu sunt autorizate

Africa de Sud

ZA-0

MPST

Zimbabwe

ZW-0

MPST

Secțiunea B:

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne prelucrată produse de tip biltong/fâșii de carne uscată care au fost supuse tratamentului atribuit fiecărei specii din care provine carnea în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692

Codul ISO și denumirea

țării terțe sau a teritoriului

Zona

astfel cum se prevede în partea 2

Speciile de la care provine carnea prelucrată

Bovine

Ovine și caprine

Porcine

Ungulate vânat de crescătorie (cu excepția porcinelor)

Porcine vânat de crescătorie

(cu excepția raselor domestice de porcine)

Ungulate vânat sălbatic (cu excepția porcinelor)

Porcine vânat sălbatic

(cu excepția raselor domestice de porcine)

Păsări de curte, altele decât ratitele

Ratite

Vânat sălbatic cu pene

Certificate de sănătate animală

Condiții specifice

astfel cum se prevede în partea 3

Argentina

AR-0

Nu sunt autorizate

MPST

Brazilia

BR-2

E sau F

Nu sunt autorizate

MPST

Namibia

NA-0

Nu sunt autorizate

MPST

NA-1

Nu sunt autorizate

MPST

Uruguay

UY-0

Nu sunt autorizate

MPST

Africa de Sud

ZA-0

Nu sunt autorizate

MPST

Zimbabwe

ZW-0

Nu sunt autorizate

MPST

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei	Descrierea zonei
Argentina	AR-1	Teritoriile definite în AR-1 și AR-3 din partea 2 a anexei XIII
	AR-2	Teritoriile definite în AR-2 din partea 2 a anexei XIII
	BR-1	Statele Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Săo Paulo și Mato Grosso do Sul
	BR-2	Teritoriile definite în BR-1, BR-2, BR-3 și BR-4 din partea 2 a anexei XIII
	BR-3	Statele Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și Săo Paulo
	BR-4	Distrito Federal, statele Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhăo, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas și Sergipe
Canada	CA-1	Întregul teritoriu al Canadei, cu excepția zonei CA-2
Canada	CA-2	Teritoriile Canadei descrise la CA-2 din partea 2 a anexei XIV care fac obiectul datelor menționate în coloanele 7 și 8 din tabelul din tabelul din partea 1 a anexei respective
China	CN-1	Provincia Shandong
Malaysia	MY-0	Toată țara
Malaysia	MY-1	Numai Malaysia peninsulară (occidentală)
Namibia	NA-1	La sud de cordonul sanitar care se întinde de la Palgrave Point, la vest, până la Gam, la est
Rusia	RU-2	Regiunea Kaliningrad
Ucraina	UA-1	Întregul teritoriu al Ucrainei, cu excepția zonei UA-2
Ucraina	UA-2	Teritoriile Ucrainei descrise la UA-2 din partea 2 a anexei XIV care fac obiectul datelor menționate în coloanele 7 și 8 din tabelul din tabelul din partea 1 a anexei respective
Statele Unite	US-1	Întregul teritoriu al Statelor Unite, cu excepția zonei US-2
Statele Unite	US-2	Teritoriile Statelor Unite descrise la US-2 din partea 2 a anexei XIV care fac obiectul datelor menționate în coloanele 7 și 8 din tabelul din tabelul din partea 1 a anexei respective

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 14 a tabelului din partea 1

Țara terță, teritoriul sau zona din aceasta este autorizată pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse din carne de pasăre obținute din carne provenită din Uniune sau din țări terțe, teritorii sau zone din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a cărnii proaspete respective.

(*1) „A” înseamnă că nu este necesar niciunul dintre tratamentele de atenuare a riscurilor B, C sau D [în conformitate cu anexa XXVI la Regulamentul delegat (UE) 2020/692]

(*2) Numai pentru produsele cărora li s-a atribuit tratamentul „A”

ANEXA XVIII

Produse lactate care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse lactate care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (q)

Toate țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea incluse în prezenta listă sunt autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de produse lactate cu condiția ca aceste produse lactate să fi fost supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase în conformitate cu articolul 157 și anexa XXVII din Regulamentul delegat (UE) 2020/692.

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Speciile de la care provin laptele crud și colostrul autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3
1	2	3	4	5
AE Emiratul Dubai din Emiratele Arabe Unite	AE-0	Camelide	DAIRY-PRODUCTS-ST
AL Albania	AL-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
AR Argentina	AR-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
BH Bahrain	BH-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
BR Brazilia	BR-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
BW Botswana	BW-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
BY Belarus	BY-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
BZ Belize	BZ-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
CN China	CN-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
CO Columbia	CO-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
CR Costa Rica	CR-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
CU Cuba	CU-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
DZ Algeria	DZ-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
ET Etiopia	ET-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
GT Guatemala	GT-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
HK Hong Kong	HK-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
HN Honduras	HN-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
IL Israel	IL-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
IN India	IN-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
KE Kenya	KE-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
MA Maroc	MA-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
MG Madagascar	MG-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
MR Mauritania	MR-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
MU Mauritius	MU-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
SV El Salvador	SV-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
SZ Eswatini	SZ-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
TH Thailanda	TH-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
TN Tunisia	TN-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
TR Turcia	TR-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
UA Ucraina	UA-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
UY Uruguay	UY-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
ZA Africa de Sud	ZA-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST
ZW Zimbabwe	ZW-0	Ungulate	DAIRY-PRODUCTS-ST

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Nu există

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

Nu există

ANEXA XIX

OUĂ ȘI PRODUSE DIN OUĂ

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ouă și produse din ouă astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (1) litera (r)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Categorii autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8
AL Albania	AL-0	Ouă	E
AL Albania	AL-0	Produse din ouă	EP
AR Argentina	AR-0	Ouă	E
AR Argentina	AR-0	Produse din ouă	EP
AU Australia	AU-0	Ouă	E
AU Australia	AU-0	Produse din ouă	EP
BA Bosnia și Herțegovina	BA-0	Ouă	E
BA Bosnia și Herțegovina	BA-0	Produse din ouă	EP
BR Brazilia	BR-0	-	-
	BR-1	Ouă	E
	BR-1	Produse din ouă	EP
BW Botswana	BW-0	Ouă	E
BW Botswana	BW-0	Produse din ouă	EP
CA Canada	CA-0	Ouă	E
CA Canada	CA-0	Produse din ouă	EP
CH Elveția	CH-0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Ouă	E
CL Chile	CL-0	Produse din ouă	EP
CN China	CN-0	Produse din ouă	EP
CN China	CN-1	Ouă	E	P1		6.2.2004
GL Groenlanda	GL-0	Produse din ouă	EP
HK Hong Kong	HK-0	Produse din ouă	EP
IL Israel	IL-0	Ouă	E	P2		28.1.2017
IL Israel	IL-0	Produse din ouă	EP
IN India	IN-0	Produse din ouă	EP
JP Japonia	JP-0	Ouă	E
JP Japonia	JP-0	Produse din ouă	EP
KR Coreea de Sud	KR-0	Ouă	E
KR Coreea de Sud	KR-0	Produse din ouă	EP
MD Republica Moldova	MD-0	Produse din ouă	EP
ME Muntenegru:	ME-0	Produse din ouă	EP
MG Madagascar	MG-0	Ouă	E
MG Madagascar	MG-0	Produse din ouă	EP
MY Malaysia	MY-0	-	-
	MY-1	Ouă	E
	MY-1	Produse din ouă	EP
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Ouă	E
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Produse din ouă	EP
MX Mexic	MX-0	Produse din ouă	EP				5.2.2016
NA Namibia	NA-0	Ouă	E
NA Namibia	NA-0	Produse din ouă	EP
NC Noua Caledonie	NC-0	Produse din ouă	EP
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Ouă	E
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Produse din ouă	EP
RS Serbia	RS-0	Produse din ouă	EP
RU Rusia	RU-0	Ouă	E
RU Rusia	RU-0	Produse din ouă	EP
SG Singapore	SG-0	Produse din ouă	EP
TH Thailanda	TH-0	Ouă	E				1.7.2012
TH Thailanda	TH-0	Produse din ouă	EP
TN Tunisia	TN-0	Ouă	E
TN Tunisia	TN-0	Produse din ouă	EP
TR Turcia	TR-0	Ouă	E
TR Turcia	TR-0	Produse din ouă	EP
UA Ucraina	UA-0	Ouă	E
UA Ucraina	UA-0	Produse din ouă	EP
US Statele Unite	US-0	Ouă	E
US Statele Unite	US-0	Produse din ouă	EP
UY Uruguay	UY-0	Ouă	E
UY Uruguay	UY-0	Produse din ouă	EP
ZA Africa de Sud	ZA-0	Ouă	E
ZA Africa de Sud	ZA-0	Produse din ouă	EP
ZW Zimbabwe	ZW-0	Ouă	E
ZW Zimbabwe	ZW-0	Produse din ouă	EP

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei	Descrierea zonei
Brazilia	BR-1	Districtul Federal și statele: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina și São Paulo
China	CN-1	Provincia Shandong
Malaysia	MY-1	Peninsula Occidentală

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 5 a tabelului din partea 1

P1	Suspendarea intrării în Uniune din cauza restricțiilor legate de un focar (focare) de gripă aviară înalt patogenă
P2	Suspendarea intrării în Uniune din cauza restricțiilor legate de un focar (focare) de infecție cu virusul bolii de Newcastle

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

Nu există

ANEXA XXI

ANIMALE ACVATICE

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor, a zonelor sau a compartimentelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale acvatice vii din specii listate în scopurile menționate la articolul 3 alineatul (1) litera (t)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei sau al compartimentului astfel cum se prevede în partea 2	Specii și categorii de animale acvatice autorizate pentru intrarea în Uniune			Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de închidere	Data de deschidere
		Pește	Moluște	Crustacee
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
AU Australia	AU-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
BR Brazilia	BR-0	Specii listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CA Canada	CA-0	Toate speciile listate cu excepția celor susceptibile la septicemia hemoragică virală sau speciile-vector pentru această boală, astfel cum se prevede în anexa XXX la Regulamentul (UE) 2020/692.			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-1	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-2				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-3				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-4				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-5				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-6				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-7				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-8				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-9				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-10				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-11				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-12				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CH Elveția	CH-0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CN China	CN-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CO Columbia	CO-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CG Congo	CG-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CK Insulele Cook	CK-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
HK Hong Kong	HK-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
ID Indonezia	ID-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
IL Israel	IL-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
JM Jamaica	JM-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
JP Japonia	JP-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
KI Kiribati	KI-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
LK Sri Lanka	LK-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
MH Insulele Marshall	MH-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MK Republica Macedonia de Nord	MK-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
MY Malaysia	MY-1	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
NR Nauru	NR-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NU Niue	NU-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
PF Polinezia Franceză	PF-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PG Papua-Noua Guinee	PG-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PN Insulele Pitcairn	PN-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PW Palau	PW-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
RU Rusia	RU-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
SB Insulele Solomon	SB-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SG Singapore	SG-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
ZA Africa de Sud	ZA-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TW Taiwan	TW-0	Toate speciile listate de Cyprinidae			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TH Thailanda	TH-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TR Turcia	TR-0	Toate speciile listate			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TK Tokelau	TK-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TO Tonga	TO-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TV Tuvalu	TV-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
US Statele Unite (1)	US-0	Toate speciile listate		Toate speciile listate	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	US-1	Toate speciile listate cu excepția celor susceptibile la septicemia hemoragică virală sau speciile-vector pentru această boală, astfel cum se prevede în anexa XXX la Regulamentul (UE) 2020/692			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	US-2	Toate speciile listate	Toate speciile listate		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-3	Toate speciile listate	Toate speciile listate		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-4	Toate speciile listate	Toate speciile listate		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-5	Toate speciile listate	Toate speciile listate		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
WF Wallis și Futuna	WF-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
WS Samoa	WS-0		Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	Speciile listate destinate instalațiilor ornamentale închise	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei/compartimentului	Descrierea zonei
Canada	CA-1	Columbia Britanică
	CA-2	Alberta
	CA-3	Saskatchewan
	CA-4	Manitoba
	CA-5	Noul Brunswick
	CA-6	Noua Scoție
	CA-7	Insula Prințul Eduard
	CA-8	Newfoundland și Labrador
	CA-9	Yukon
	CA-10	Teritoriile de Nord-Vest
	CA-11	Nunavut
	CA-12	Quebec
Malaysia	MY-1	Malaysia peninsulară, occidentală
Statele Unite	US-1	Toată țara, cu excepția următoarelor state: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota și Pennsylvania
	US-2	Humboldt Bay (California)
	US-3	Netarts Bay (Oregon)
	US-4	Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay și Dabob Bay (Washington)
	US-5	NELHA (Hawai)

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 7 a tabelului din partea 1

Animalele acvatice și produsele de origine animală derivate din animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii cărora li se aplică partea II.2.4 din modelul de certificat oficial FISH-CRUST-HC, trebuie să provină dintr-o țară, teritoriu, zonă sau compartiment enumerate în coloana 2 din partea 1 a prezentei anexe. În toate cazurile, se aplică fără a aduce atingere Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei (2)

Animalele acvatice și produsele de origine animală derivate din animale acvatice, altele decât animalele acvatice vii cărora li se aplică partea II.2.4 din modelul de certificat oficial MOL-HC, trebuie să provină dintr-o țară, teritoriu, zonă sau compartiment enumerate în coloana 2 din partea 1 a prezentei anexe. În toate cazurile, se aplică fără a aduce atingere Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/405

Prezentul certificat trebuie utilizat pentru intrarea în Uniune a transporturilor de animale acvatice vii cu alte destinații decât centrele de purificare și centrele de expediere.

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 8 a tabelului din partea 1

Nu există

(1) inclusiv Puerto Rico, Insulele Virgine Americane, Samoa Americană, Guam și Insulele Mariane de Nord

(2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/405 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe sau regiunile din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a anumitor animale și mărfuri destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (a se vedea pagina 118 din prezentul Jurnal Oficial).

ANEXA XXII

INTRAREA ÎN UNIUNE A ANUMITOR TRANSPORTURI PENTRU CARE UNIUNEA NU ESTE DESTINAȚIA FINALĂ ȘI INTRAREA ÎN UNIUNE A ANUMITOR TRANSPORTURI PROVENITE DIN UNIUNE ȘI RETURNATE ÎN UNIUNE

PARTEA 1

Lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală pentru care Uniunea nu este destinația finală și lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală provenite din Uniune și care sunt returnate în Uniune astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul (2)

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Zona astfel cum se prevede în partea 2	Produse provenite din țara terță sau teritoriul menționat în coloana 1, autorizate să tranziteze Uniunea către o destinație din afara Uniunii	Produse autorizate pentru reintroducerea în Uniune după tranzitarea țării terțe sau a teritoriului menționat în coloana 1	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4	Data de deschidere
1	2	3	4	5	6	7	8
BA Bosnia și Herțegovina		Carne proaspătă de bovine		BOV	Din Bosnia și Herțegovina către Turcia via Bulgaria
		Carne proaspătă de ungulate		BOV, OV/CAP, POR	Din Bosnia și Herțegovina către alte țări terțe via Croația
		Carne proaspătă de păsări de curte Carne proaspătă de vânat cu pene Ouă și produse din ouă SPF ouă		POU, GBM	Din Bosnia și Herțegovina către alte țări terțe via Croația
		Produse din carne provenită de la bovine și vânat de crescătorie (cu excepția porcinelor)		MPST	Din Bosnia și Herțegovina către alte țări terțe via Croația
		Lapte, produse lactate, colostru și produse pe bază de colostru		MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT	Din Bosnia și Herțegovina către alte țări terțe via Croația
BY Belarus		Carne proaspătă de păsări de curte Ouă și produse din ouă		POU, E, EP	Din Belarus către Kaliningrad via Lituania
ME Muntenegru:			Ovine și caprine	OV/CAP-INTRA-Y	Din Uniune în vederea sacrificării imediate în Uniune
ME Muntenegru:			Bovine	BOV-INTRA-X	Din Uniune pentru îngrășare în Uniune
MK Republica Macedonia de Nord			Ovine și caprine	OV/CAP-INTRA-Y	Din Uniune în vederea sacrificării imediate în Uniune
MK Republica Macedonia de Nord			Bovine	BOV-INTRA-X	Din Uniune pentru îngrășare în Uniune
RS Serbia			Ovine și caprine	OV/CAP-INTRA-Y	Din Uniune în vederea sacrificării imediate în Uniune
RS Serbia			Bovine	BOV-INTRA-X	Din Uniune pentru îngrășare în Uniune
RU Rusia	RU-2	Bovine		BOV-X	Din Kaliningrad către Rusia continentală via Lituania
	RU-0	Carne proaspătă și produse din carne de ungulate deținute și sălbatice		Nu este necesar un certificat de sănătate animală	Din Rusia către Rusia
	RU-0	Carne proaspătă de păsări de curte, inclusiv de ratite Carne proaspătă de vânat sălbatic cu pene Ouă și produse din ouă SPF ouă Produse din carne de păsări de curte		Nu este necesar un certificat de sănătate animală	Din Rusia către Rusia
	RU-0	Animale acvatice și produse de origine animală derivate din acestea		Nu este necesar un certificat de sănătate animală	Aqua - Din Rusia către Rusia
	RU-1	Produse din carne provenită de la bovine, ovine și caprine, porcine, ungulate vânat de crescătorie, inclusiv porcine		MPST	Din Rusia prin UE către alte țări terțe
SG Singapore	SG-0		Carne proaspătă	NZ-TRANSIT-SG	Din Noua Zeelandă prin Singapore către Uniune

PARTEA 2

Descrierile zonelor țărilor terțe sau ale teritoriilor menționate în coloana 2 a tabelului din partea 1

Denumirea

țării terțe sau a teritoriului

Codul

zonei

Descrierea zonei

Rusia

RU-1

Toată țara, cu excepția regiunii Kaliningrad

RU-2

Regiunea Kaliningrad

PARTEA 3

Condiții specifice menționate în coloana 6 a tabelului din partea 1

Din Bosnia și Herțegovina către Turcia via Bulgaria

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de produse menționate în coloana 3 a tabelului din partea 1 provenite din Bosnia și Herțegovina care tranzitează Uniunea către Turcia via Bulgaria

Din Bosnia și Herțegovina către alte țări terțe via Croația

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de produse menționate în coloana 3 a tabelului din partea 1 provenite din Bosnia și Herțegovina și destinate altor țări terțe sau teritorii după tranzitarea Croației

Din Belarus către Kaliningrad via Lituania

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de produse menționate în coloana 3 a tabelului din partea 1 provenite din Belarus și destinate regiunii Kaliningrad după tranzitarea Lituaniei

Din Uniune în vederea sacrificării imediate în Uniune

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de specii de animale menționate în coloana 4 a tabelului din partea 1 provenite dintr-un stat membru și destinate unui alt stat membru după tranzitarea țării terțe, teritoriului sau zonei menționate în coloana 2 din tabelul respectiv. Transporturile respective pot fi reintroduse în Uniune în vederea sacrificării în următoarele condiții:

—	animalele sunt transportate imediat la abatorul de destinație unde vor fi sacrificate în termen de cinci zile de la data sosirii în Uniune.

Din Uniune pentru îngrășare în Uniune

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de specii de animale menționate în tabelul din partea 1 provenite dintr-un stat membru și destinate unui alt stat membru după tranzitarea țării terțe, teritoriului sau zonei menționate în coloana 2 din tabelul respectiv. Transporturile respective pot fi reintroduse în Uniune pentru îngrășare într-o unitate din Uniune în următoarele condiții:

—	unitatea de destinație este desemnată în prealabil de către autoritatea competentă;

—	animalele din transport nu vor fi deplasate din unitatea de destinație decât în vederea sacrificării imediate;

—	toate intrările și ieșirile animalelor vii în și din unitatea de destinație trebuie să se efectueze sub controlul autorității competente atât timp cât animalele din transport sunt ținute în unitate.

Din Kaliningrad către Rusia continentală via Lituania

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de specii de animale menționate în coloana 3 a tabelului din partea 1 destinate creșterii în continuare provenite din regiunea Kaliningrad din Rusia și având o destinație în afara Uniunii Transporturile respective pot tranzita Lituania în următoarele condiții:

—	animalele sunt transportate în containere pe vehicule rutiere și sigilate cu un sigiliu numerotat în serie de către autoritatea competentă din Lituania

Din Rusia către Rusia

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de specii de animale menționate în coloana 3 a tabelului din partea 1 provenite din Rusia și destinate Rusiei. Transporturile respective pot tranzita Letonia, Lituania sau Polonia în următoarele condiții:

—	transporturile sunt sigilate cu un sigiliu numerotat în serie de către autoritatea competentă din Letonia, Lituania sau Polonia.

Aqua - Din Rusia către Rusia

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de produse menționate în coloana 3 a tabelului din partea 1 provenite din Rusia și destinate Rusiei. Transporturile respective pot tranzita Letonia, Lituania sau Polonia în următoarele condiții:

—	nu se efectuează schimbul apei în interiorul Uniunii

Din Rusia prin UE către alte țări terțe

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de produse din carne provenită de la speciile menționate în coloana 3 a tabelului din partea 1; produsele din carne trebuie să fi fost supuse tratamentului de atenuare a riscurilor „C” în conformitate cu anexa XXVIII la Regulamentul delegat (UE) 2020/692

Din Noua Zeelandă prin Singapore către Uniune

Autorizație aplicabilă numai transporturilor de produse menționate în coloana 4 a tabelului din partea 1 provenite din Noua Zeelandă și care tranzitează Singapore cu descărcare, eventual depozitare și reîncărcare înainte de intrarea în Uniune.

PARTEA 4

Garanții de sănătate animală menționate în coloana 7 a tabelului din partea 1

Nu există

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Cantitatea maximă de produse de origine animală destinate uzului personal care însoțesc o persoană
AD - Andorra	Nu există cantitate maximă
CH - Elveția	Nu există cantitate maximă
FO – Insulele Feroe	10 kg
GL – Groenlanda	10 kg
LI - Liechtenstein	Nu există cantitate maximă
SM - San Marino	Nu există cantitate maximă

Codul ISO și denumirea țării terțe sau a teritoriului	Codul zonei astfel cum se prevede în partea 2	Speciile de la care provin membranele autorizate pentru intrarea în Uniune	Certificate de sănătate animală	Condiții specifice astfel cum se prevede în partea 3	Garanții de sănătate animală astfel cum se prevede în partea 4
1	2	3	4	5	6
AR Argentina	AR-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
AU Australia	AU-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
BR Brazilia	BR-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
BY Belarus	BY-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
CA Canada	CA-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
CH Elveția	CH-0	În conformitate cu acordul menționat la punctul 7 din anexa I
CL Chile	CL-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
CN China	CN-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
CO Columbia	CO-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
IN India	IN-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
JP Japonia	JP-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
MA Maroc	MA-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
NZ Noua Zeelandă	NZ-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
PY Paraguay	PY-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
RS Serbia	RS-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
RU Rusia	RU-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
TN Tunisia	TN-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
TR Turcia	TR-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
UA Ucraina	UA-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
US Statele Unite	US-0	Ungulate și păsări de curte	CAS
UY Uruguay	UY-0	Ungulate și păsări de curte	CAS