REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1072 AL CONSILIULUI

din 30 iulie 2018

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)	La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(2)	Ca parte a politicii Uniunii de nerecunoaștere a anexării ilegale a Crimeei și Sevastopolului, Consiliul consideră construirea podului Kerch drept o nouă acțiune care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

(3)	Construirea acestui pod și inaugurarea lui oficială, la 15 mai 2018, reprezintă pași simbolici esențiali în consolidarea controlului exercitat de Federația Rusă asupra Crimeei și Sevastopolului, anexate în mod ilegal, și în creșterea izolării peninsulei față de Ucraina.

(4)	Având în vedere cele de mai sus, noi entități ar trebui adăugate pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

(5)	Prin urmare, anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014 ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Entitățile care figurează pe lista din anexa la prezentul regulament se adaugă pe lista entităților prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 269/2014.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

G. BLÜMEL

(1) JO L 78, 17.3.2014, p. 6.

ANEXĂ

Lista entităților menționate la articolul 1:

Nume

Date de identificare

Motive

Data includerii pe listă

„42.

AO Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg

АО Институт Гипростроймост – Санкт-Петербург

Adresă:

Str. Yablochkova 7,

Sankt Petersburg,

197198, Rusia

Site: http://gpsm.ru

E-mail: office@gpsm.ru

AO «Institute Giprostroymost – Sankt-Petersburg» a participat la construirea podului Kerch în calitate de proiectant al podului, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, acesta sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

43.

PJSC Mostotrest

ПАО Мостотрест

Adresă:

Str. Barklaaya 6,

clădirea 5 Moscova,

121087, Rusia

PJSC Mostotrest a participat în mod activ, prin intermediul contractului său cu statul pentru întreținerea podului, la construirea podului Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. În plus, societatea este deținută de o persoană (Arkady Rotenberg) care este deja inclusă pe listă pentru acțiunile sale care subminează suveranitatea Ucrainei (poziția 92 în prezenta anexă). Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

44.

JSC Zaliv Shipyard

Судостроительный завод «Залив»

Adresă:

Str. Tankistov 4,

298310 Kerch,

Crimeea

Site: http://zalivkerch.com

JSC Zaliv Shipyard a participat în mod activ la construirea noii căi ferate către podul Kerch, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal. Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

45.

Stroygazmontazh Corporation (Grupul SGM)

ООО Стройгазмонтаж

(груп СГМ)

Adresă:

Prospect Vernadskogo 53,

Moscova,

119415, Rusia

Site: www.ooosgm.com

Stroygazmontazh Corporation (Grupul SGM) a participat în mod activ la construirea podului Kerch prin intermediul contractului său public pentru construirea podului în cauză, care leagă Rusia de peninsula Crimeea, anexată în mod ilegal.

În plus, societatea este deținută de o persoană (Arkady Rotenberg) care este deja inclusă pe listă pentru acțiunile sale care subminează suveranitatea Ucrainei (poziția 92 în prezenta anexă). Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

46.

Stroygazmontazh Most OOO

OOO Стройгазмонтаж-Мост

Adresă:

Str. Barklaya 6, clădirea 7,

Moscova,

121087, Rusia

Număr de înregistrare: 1157746088170

Număr de identificare fiscală: 7730018980

Site: http://kerch-most.ru/tag/sgam-most

E-mail: kerch-most@yandex.ru

Stroygazmontazh Most OOO este o filială a contractantului coordonator Stroygazmontazh care a gestionat proiectul de construire a podului peste strâmtoarea Kerch. În plus, societatea este deținută de o persoană (Arkady Rotenberg) care este deja inclusă pe listă pentru acțiunile sale care subminează suveranitatea Ucrainei (poziția 92 în prezenta anexă). Prin urmare, societatea sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, fapt care, la rândul său, subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018

47.

CJSC VAD

AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO VAD

АО «ВАД»

Adresă:

Str. Chernyshevskogo 133, Vologda, oblastul Vologodskaya, 160019, Rusia

122 Grazhdanskiy Prospect, apart. 5, Liter A, Sankt Petersburg, 195267, Rusia

Număr de înregistrare: 1037804006811 (Rusia)

Număr de identificare fiscală: 7802059185

Site: www.zaovad.com

E-mail: office@zaovad.com

CJSC VAD este principalul contractant pentru construirea autostrăzii Tavrida în Crimeea, pasajul de transport peste strâmtoarea Kerch și a drumurilor de acces către acesta. Se preconizează că autostrada Tavrida va asigura accesul spre Crimeea prin intermediul unei rețele de drumuri nou construite care reprezintă principala legătură cu podul Kerch. Prin urmare, CJSC VAD sprijină consolidarea peninsulei Crimeea, anexată în mod ilegal, ca parte integrantă a Federației Ruse, ceea ce subminează și mai mult integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

31.7.2018”