29.5.2014   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 160/2


DECIZIA CONSILIULUI

din 9 iulie 2013

privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2014/305/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere avizul Parlamentului European,

întrucât:

(1)

Comisia a negociat în numele Uniunii Acordul dintre Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată (denumit în continuare „acordul”).

(2)

Acordul a fost semnat la 20 decembrie 2012, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

(3)

Este necesar să se stabilească dispozițiile procedurale în vederea participării Uniunii în cadrul Comitetului mixt instituit prin acord.

(4)

Acordul ar trebui să fie aprobat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Acordul dintre Uniunea Europeană și Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene care asigură un cadru general pentru cooperarea consolidată se aprobă în numele Uniunii (1).

Articolul 2

Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la punctul 13.2 din acord.

Articolul 3

Comisia reprezintă Uniunea în cadrul Comitetului mixt instituit în temeiul punctului 7 din acord.

Articolul 4

(1)   Comisia, după consultarea cu comitetului special numit de Consiliu, stabilește poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în cadrul comitetului mixt în ceea ce privește aplicarea acordului și adoptarea anexelor la acord și a modificărilor anexelor respective.

(2)   Comisia poate lua orice măsuri adecvate în temeiul punctelor 5, 6, 8, 9, 10 și 11 din acord.

Articolul 5

Comisia informează în mod regulat Consiliul cu privire la punerea în aplicare a acordului.

Articolul 6

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 9 iulie 2013.

Pentru Consiliu

Președintele

R. ŠADŽIUS


(1)  Acordul a fost publicat în JO L 16, 19.1.2013, p. 2 împreună cu decizia privind semnarea.