20.9.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 253/19 |
DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE
din 7 septembrie 2012
de modificare a Deciziei BCE/2010/14 privind verificarea autenticității și a calității și repunerea în circulație a bancnotelor euro
(BCE/2012/19)
(2012/507/UE)
CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 128 alineatul (1),
având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 16,
întrucât:
(1) |
La 16 septembrie 2010, Banca Centrală Europeană (BCE) a adoptat Decizia BCE/2010/14 privind verificarea autenticității și a calității și repunerea în circulație a bancnotelor euro (1), care stabilește regulile și procedurile comune pentru protecția bancnotelor euro ca mijloc de plată. |
(2) |
În special, domeniul de aplicare al Deciziei BCE/2010/14 trebuie modificat pentru a acoperi seriile de bancnote actuale și viitoare, asigurând astfel autenticitatea și caracterul corespunzător al bancnotelor euro aflate în circulație, precum și detectarea și predarea către autoritățile naționale competente a bancnotelor euro suspectate de a fi contrafăcute. În acest sens, ar trebui făcute mai multe modificări tehnice ale anexelor la Decizia BCE/2010/14. |
(3) |
Standardele minime pentru verificarea automată a calității bancnotelor euro, astfel cum sunt prevăzute în anexa IIIa la Decizia BCE/2010/14, constituie cerințe aplicabile funcționalităților echipamentele de procesare a bancnotelor. Prin urmare, acestea prezintă interes pentru producătorii de echipamente de procesare a bancnotelor și nu au impact asupra procedurilor de verificare a autenticității și a calității prevăzute în Decizia BCE/2010/14, pe care agenții care operează cu numerar trebuie să le respecte. Întrucât se află în afara domeniului de aplicare al Deciziei BCE/2010/14, standardele minime pentru verificarea automată a calității ar trebui integrate în normele și procedurile pentru testarea echipamentelor de procesare a bancnotelor, colectarea datelor și monitorizare. |
(4) |
În temeiul experienței dobândite în legătură cu Decizia BCE/2010/14, din motive de claritate și eficiență, este necesară îmbunătățirea unora dintre norme și proceduri. |
(5) |
Prin urmare, Decizia BCE/2010/14 ar trebui modificată în mod corespunzător, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Modificări
Decizia BCE/2010/14 se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 2 se adaugă următoarea definiție:
|
2. |
La articolul 3, alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) Echipamentele utilizate de personal, atunci când sunt utilizate în scopul verificării autenticității și a calității, și echipamentele utilizate de clienți pot fi puse în funcțiune de agenții care operează cu numerar doar dacă acestea au fost testate cu succes de o BCN și au fost incluse pe lista de pe website-ul BCE, astfel cum este prevăzut la articolul 9 alineatul (2). Echipamentele sunt utilizate doar pentru cupiurile și seriile de bancnote euro prezentate pe website-ul BCE pentru echipamentele corespunzătoare, cu parametrii standard stabiliți de producător, inclusiv actualizările acestora, care au fost testate cu succes, cu excepția cazului în care între BCN și agentul care operează cu numerar au fost agreați parametri mai stricți.” |
3. |
Articolul 6 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 6 Detectarea bancnotelor euro necorespunzătoare (1) Verificarea manuală a calității se realizează în conformitate cu standardele minime stabilite în anexa III. (2) Verificarea automată a calității este efectuată de un echipament de procesare a bancnotelor care a fost testat cu succes conform standardelor minime publicate pe website-ul BCE și modificate periodic. (3) După ce a informat BCE, o BCN poate stabili standarde mai stricte pentru una sau mai multe dintre cupiurile sau seriile bancnotelor euro în cazul în care acest lucru este justificat, de exemplu, de deteriorarea calității bancnotelor euro aflate în circulație în statul membru de care aparține. Standardele mai stricte se publică pe website-ul respectivei BCN. (4) Bancnotele euro necorespunzătoare sunt predate unei BCN cu respectarea reglementărilor naționale.” |
4. |
La articolul 8, alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text: „(4) Eurosistemul îi informează, atunci când este cazul, pe agenții care operează cu numerar cu privire la amenințările de contrafacere și le poate solicita să ia măsuri, inclusiv interzicerea temporară a repunerii în circulație a cupiurilor euro din seriile avute în vedere.” |
5. |
La articolul 9, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Atunci când un tip de echipament de procesare a bancnotelor este testat cu succes, rezultatele testelor sunt valabile în toată zona euro timp de un an începând de la sfârșitul lunii în care testul a fost efectuat, cu condiția ca, în această perioadă, acest echipament să își păstreze capacitatea de a detecta toate bancnotele euro contrafăcute cunoscute de Eurosistem.” |
6. |
La articolul 10, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Atunci când o BCN detectează un agent care operează cu numerar care nu respectă prezenta decizie, îi va solicita acestuia să adopte măsuri corective într-un anumit termen. Până la încetarea nerespectării, BCN solicitantă, în numele BCE, poate interzicere agentului care operează cu numerar să pună în circulație cupiurile euro din seria în cauză. Dacă nerespectarea se datorează unei erori a tipului de echipament de procesare a bancnotelor, acest lucru poate duce la scoaterea acestuia de pe lista menționată la articolul 9 alineatul (2).” |
7. |
Articolul 13 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 13 Dispoziții finale (1) Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (2) Agenții care operează cu numerar din statele membre care adoptă euro după intrarea în vigoare a prezentei decizii o aplică de la data adoptării monedei euro.” |
8. |
Anexele I, IIa, IIb, IIIa, IIIb și IV se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie. |
Articolul 2
Intrare în vigoare
Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Frankfurt pe Main, 7 septembrie 2012.
Președintele BCE
Mario DRAGHI
(1) JO L 267, 9.10.2010, p. 1.
(2) JO L 78, 25.3.2003, p. 16.”
ANEXĂ
Anexele I, IIa, IIb, IIIa, IIIb și IV la Decizia BCE/2010/14 se modifică după cum urmează:
1. |
Anexa I se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA I ECHIPAMENTE DE PROCESARE A BANCNOTELOR 1. Cerințele tehnice generale
2. Categorii de echipamente de procesare a bancnotelor Echipamentele de procesare a bancnotelor sunt fie echipamente utilizate de clienți, fie echipamente utilizate de personal: Tabelul 1 Echipamente utilizate de clienți
Un CRM poate fi folosit ca un CIM sau CCM în cazul în care sistemele de detectare, programul informatic și alte componente destinate îndeplinirii funcțiilor sale de bază sunt aceleași cu ale tipului de CRM prezentat pe website-ul BCE. Un CCM poate fi folosit ca un CIM în cazul în care sistemele de detectare, programul informatic și alte componente destinate îndeplinirii funcțiilor de bază sunt aceleași cu ale tipului de CCM prezentat pe website-ul BCE. Tabelul 2 Echipamente utilizate de personal
Echipamentele utilizate de personal trebuie să proceseze bancnotele în teancuri. TARM și TAM pot fi folosite ca echipamente utilizate de clienți în cazul în care tipul de echipament a fost testat și prezentat pe website-ul BCE ca un CRM sau CIM/CCM. În acest caz, un TARM urmează a fi considerat ca un CRM și un TAM urmează a fi considerat ca un CIM/CCM. 3. Tipuri de echipamente de procesare a bancnotelor Eurosistemul testează tipuri de echipamente de procesare a bancnotelor. Acestea pot fi deosebite între ele prin sistemele de detectare specifice, prin programul informatic și alte componente destinate îndeplinirii funcțiilor de bază ale acestora. Acestea sunt: (a) recunoașterea bancnotelor euro autentice; (b) detectarea și separarea bancnotelor euro suspectate de a fi contrafăcute; (c) detectarea și separarea bancnotelor euro necorespunzătoare de cele în stare bună, dacă este cazul; și (d) trasabilitatea obiectelor identificate ca bancnote euro suspectate de a fi contrafăcute și a bancnotelor euro care nu sunt clar recunoscute ca fiind autentice, dacă este cazul.” |
2. |
Anexa IIa se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA IIa CLASIFICAREA ȘI TRATAMENTUL BANCNOTELOR EURO DE ECHIPAMENTELE UTILIZATE DE CLIENȚI Bancnotele euro sunt clasificate în una dintre următoarele categorii și sunt separate fizic pe categorii. Echipamentele care nu verifică bancnotele euro în privința calității nu trebuie să facă distincția între bancnotele euro din categoriile 4a și 4b. Tabelul 1 Clasificarea și tratamentul bancnotelor euro de echipamentele utilizate de clienți în care este depus numerar și care permit trasabilitatea clientului
Reguli specifice privind tabelul 1:
Tabelul 2 Clasificarea și tratamentul bancnotelor euro de alte echipamente utilizate de clienți
Reguli specifice privind tabelul 2:
|
3. |
Anexa IIb se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA IIb CLASIFICAREA ȘI TRATAMENTUL BANCNOTELOR EURO DE ECHIPAMENTELE UTILIZATE DE PERSONAL Bancnotele euro sunt clasificate în una dintre categoriile prevăzute în tabelul 1. Bancnotele euro din categoriile 4a și 4b trebuie separate fizic de bancnotele euro din categoriile 1, 2 și 3. Echipamentele care nu verifică bancnotele euro în privința calității nu trebuie să facă distincția între bancnotele euro din categoriile 4a și 4b. Tabelul 1 Clasificarea și tratamentul bancnotelor euro de echipamentele utilizate de personal
Regulă specifică privind tabelul 1: Dacă bancnotele euro din categoriile 2 și 3 pot fi separate fizic de echipamentul în sine sau de un alt echipament de procesare a bancnotelor sau, dacă s-a convenit cu BCN în acest sens, de către membrii personalului calificat, atunci bancnotele euro din categoria 3 pot fi furnizate BCN împreună cu bancnotele euro din categoria 4b. În acest caz, se aplică termenul pentru predarea bancnotelor euro din categoria 2 către autoritatea națională competentă și a bancnotelor euro amestecate din categoriile 3 și 4b către BCN, astfel cum este prevăzut în tabel. Norme specifice de clasificare și sortare pentru anumite echipamente utilizate de personal
|
4. |
Anexa IIIa este eliminată, anexa IIIb este renumerotată ca anexa III. |
5. |
Anexa IV se înlocuiește cu următorul text: „ANEXA IV COLECTAREA DATELOR DE LA AGENȚII CARE OPEREAZĂ CU NUMERAR 1. Obiective Obiectivele colectării datelor constau în a permite BCN și BCE să monitorizeze activitățile relevante ale agenților care operează cu numerar și să supravegheze evoluțiile circuitului numerarului. 2. Principii generale
3. Tip de date și cerințe de raportare
Date master
Date operaționale
4. Confidențialitatea și publicarea datelor
Apendicele 1 MODEL DE RAPORT Date master Aceste informații trebuie furnizate: [Denumirea BCN; date de contact; adresă] 1. Informații privind agentul care operează cu numerar Denumirea agentului care operează cu numerar: Adresa sediului: Cod poștal: Oraș: Stradă: Tipul societății:
Persoane de contact: Nume: Nr. de telefon: Nr. de fax: Adrese e-mail: Partener de externalizare (dacă este cazul) Nume: Adresă: Cod poștal: Oraș: 2. Echipamente utilizate de clienți
3. Echipamente utilizate de personal
4. Echipamente de distribuire a numerarului
Apendicele 2 MODEL DE RAPORT Date operaționale 1. Informații privind agentul care operează cu numerar
2. Date Vă rugăm să furnizați date agregate la nivel național sau regional, astfel cum a fost stabilit de BCN – excluzând sucursalele izolate.
Dacă o BCN aplică excepția aplicabilă sucursalelor izolate prevăzută la articolul 7, aceste date sunt obligatorii pentru instituțiile de credit din statul membru respectiv. Instituțiile de credit trebuie să se consulte cu BCN pentru a determina datele care trebuie raportate. Apendicele 3 SUCURSALE IZOLATE ALE INSTITUțIILOR DE CREDIT Aceste informații sunt furnizate doar de instituțiile de credit care au sucursale izolate, astfel cum este prevăzut la articolul 7 alineatul (1). 1. Informații privind instituția de credit
2. Date
|
(1) Aceste intrări sunt completate conform intrărilor corespunzătoare de pe website-ul BCE.
(2) Aceste intrări sunt completate conform intrărilor corespunzătoare de pe website-ul BCE.
(3) Acest element cuprinde atât echipamentele utilizate de personal, cât și echipamentele utilizate de clienți.
(4) Bancnotele euro returnate BCN și bancnotele euro repuse în circulație la ghișeu, dacă astfel a hotărât BCN, sunt excluse.