12.10.2012   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 308/1

AVIZUL COMISIEI

din 11 octombrie 2012

privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare Bugey-1, situată în Franța, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom

(Numai textul în limba franceză este autentic)

2012/C 308/01

Evaluarea de mai jos se efectuează în conformitate cu dispozițiile Tratatului Euratom, fără a aduce atingere eventualelor evaluări suplimentare efectuate în conformitate cu Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sau obligațiilor care decurg din acesta și din legislația secundară (1).

În data de 4 mai 2012, Comisia Europeană a primit de la guvernul francez, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, informații generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate din dezafectarea centralei nucleare Bugey-1.

Pe baza acestor date și în urma consultării Grupului de experți, Comisia a formulat următorul aviz:

1.

distanțele dintre centrala nucleară Bugey-1 și cea mai apropiată frontieră cu un alt stat membru sunt de 117 km în cazul Italiei și de 226 km în cazul Germaniei;

2.

în timpul operațiunilor normale de dezafectare, evacuarea efluenților radioactivi lichizi și gazoși nu este susceptibilă să conducă la o expunere a populației dintr-un alt stat membru, care să afecteze semnificativ sănătatea;

3.

deșeurile radioactive solide sunt depozitate temporar la fața locului, înainte de a fi transferate la instalații de tratare sau de eliminare autorizate, situate în Franța. Nu este prevăzut exportul de deșeuri radioactive în afara Franței;

4.

comisia recomandă ca verificările concentrației de activitate reziduală, efectuate pentru a confirma natura convențională a deșeurilor solide după decontaminare, să se efectueze astfel încât să se asigure respectarea criteriilor de eliberare prevăzute de directiva privind standardele de securitate de bază (Directiva 96/29/Euratom);

5.

în cazul unei scurgeri neprevăzute de efluenți radioactivi, care ar putea rezulta în urma unui accident de tipul și amploarea avute în vedere în datele generale, dozele pe care populația din alt stat membru le-ar putea primi nu ar fi semnificative din punctul de vedere al sănătății.

În concluzie, Comisia consideră că implementarea planului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, rezultate din dezafectarea centralei nucleare Bugey-1 din Franța, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și de amploarea luate în considerare în datele generale, o contaminare radioactivă semnificativă din punct de vedere sanitar a solului sau a spațiului aerian dintr-un alt stat membru.

Adoptat la Bruxelles, 11 octombrie 2012.

Pentru Comisie

Günther OETTINGER

Membru al Comisiei

(1)  De exemplu, conform Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, aspectele legate de mediu necesită evaluări suplimentare. Cu titlu indicativ, Comisia dorește să atragă atenția asupra dispozițiilor Directivei 2011/92/UE privind evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului, ale Directivei 2001/42/CE privind evaluarea efectelor anumitor planuri și programe asupra mediului, ale Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică și ale Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei.