4.3.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 59/41

DECIZIA CONSILIULUI

din 28 februarie 2011

de modificare a Deciziei 2010/248/UE de ajustare a indemnizațiilor prevăzute de Decizia 2003/479/CE și de Decizia 2007/829/CE privind regimul aplicabil experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului

(2011/138/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 41 alineatul (1),

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240 alineatul (2),

întrucât:

(1)

Articolul 15 alineatul (7) din Decizia 2003/479/CE a Consiliului (1) și articolul 15 alineatul (6) din Decizia 2007/829/CE a Consiliului (2) prevăd că indemnizațiile zilnice și lunare ale experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului sunt ajustate în fiecare an, fără efect retroactiv, în funcție de adaptarea salariilor de bază ale funcționarilor Uniunii din Bruxelles și Luxemburg.

(2)

Decizia 2010/248/UE a Consiliului (3) a aplicat cuantumurile stabilite în Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1296/2009 al Consiliului din 23 decembrie 2009 de ajustare, începând cu 1 iulie 2009, a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți (4), de la 1 mai 2010.

(3)

Prin hotărârea din 24 noiembrie 2010 în Cauza C-40/10, Curtea de Justiție a anulat articolul 2 și articolele 4-18 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1296/2009 care stabileau nivelul adaptării anuale pentru anul 2009 la + 1,85 % din 2009. Consiliul, prin Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1190/2010 (5), a modificat Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1296/2009 și a stabilit nivelul adaptării anuale pentru anul 2009 la + 3,7 %.

(4)

Decizia 2010/248/UE a Consiliului ar trebui modificată în consecință,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2010/248/UE se modifică după cum urmează:

1.

Articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   La articolul 15 alineatul (1) din Decizia 2003/479/CE și la articolul 15 alineatul (1) din Decizia 2007/829/CE, sumele de 30,75 EUR și 122,97 EUR se înlocuiesc cu cele de 31,89 EUR și, respectiv, 127,52 EUR.”

2.

Articolul 1 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   La articolul 15 alineatul (2) din Decizia 2003/479/CE și la articolul 15 alineatul (2) din Decizia 2007/829/CE, tabelul se înlocuiește cu următorul tabel:

«Distanța dintre locul de origine și locul de detașare

(în km)

Suma în EUR

0 - 150

0,00

> 150

81,96

> 300

145,72

> 500

236,81

> 800

382,54

> 1 300

601,13

> 2 000

719,55» ”.

3.

Articolul 1 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   La articolul 15 alineatul (4) din Decizia 2003/479/CE, suma de 30,75 EUR se înlocuiește cu cea de 31,89 EUR.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 mai 2010.

Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2011.

Pentru Consiliu

Președintele

FELLEGI T.

(1)  JO L 160, 28.6.2003, p. 72.

(2)  JO L 327, 13.12.2007, p. 10.

(3)  JO L 110, 1.5.2010, p. 31.

(4)  JO L 348, 29.12.2009, p. 10.

(5)  JO L 333, 17.12.2010, p. 1.