29.12.2007   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 347/37

(1)

Articolul 3 alineatul (3) din Actul de aderare din 2005 prevede aderarea Republicii Bulgaria și a României la convențiile și protocoalele încheiate între statele membre, enumerate în lista care figurează în anexa I la respectivul act.

(2)

Statele membre au semnat la 14 aprilie 2005 o Convenție privind aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Convenția privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980, și la Primul și la Al doilea protocol privind interpretarea acesteia de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene (1).

(3)

Ar trebui să se prevadă aderarea Republicii Bulgaria și a României la Convenția privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980, precum și la Primul și la Al doilea protocol privind interpretarea acesteia de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene, astfel cum au fost modificate acestea prin Convenția din 14 aprilie 2005. În acest scop, convenția menționată anterior ar trebui adăugată în anexa I la Actul de aderare din 2005,

„—

Convenția din 14 aprilie 2005 privind aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Convenția privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980, și la Primul și la Al doilea protocol privind interpretarea acesteia de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene (JO C 169, 8.7.2005, p. 1).”