13/Volumul 48

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

269

L 070/17

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

Având în vedere recenta extindere a Uniunii Europene, trebuie acordată atenția cuvenită situației specifice din noile state membre, în special în legătură cu atingerea obiectivelor de recuperare și reciclare prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din Directiva 94/62/CE (3).

(2)

Statele membre care au aderat la Uniunea Europeană în temeiul Tratatului de aderare din 16 aprilie 2003 au nevoie de timp suplimentar pentru a-și adapta sistemele de recuperare și reciclare la obiectivele Directivei 94/62/CE.

(3)

Deoarece scopul prezentei directive, și anume armonizarea obiectivelor de recuperare și reciclare a deșeurilor de ambalaje, nu poate fi atins în suficientă măsură de statele membre și poate, deci, datorită scării la care se realizează această acțiune, să fie mai bine realizat la nivel comunitar, Comunitatea poate adopta măsuri în conformitate cu principiul subsidiarității menționat la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității din respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective.

(4)

Având în vedere extinderea ulterioară a Uniunii Europene, trebuie acordată atenția cuvenită și situației specifice a țărilor pentru care este planificată aderarea într-o etapă viitoare.

(5)

Prin urmare, Directiva 94/62/CE ar trebui modificată în consecință,

„(11)

Statele membre care au aderat la Uniunea Europeană în temeiul Tratatului de aderare din 16 aprilie 2003 pot să amâne atingerea obiectivelor menționate la alineatul (1) literele (b), (d) și (e) până la o dată aleasă de ele însele, care nu va fi mai târziu de data de 31 decembrie 2012 pentru Republica Cehă, Estonia, Cipru, Lituania, Ungaria, Slovenia și Slovacia; data de 31 decembrie 2013 pentru Malta; data de 31 decembrie 2014 pentru Polonia și 31 decembrie 2015 pentru Letonia.”