20041213

Decizia Consiliului

din 13 decembrie 2004

privind semnarea și aplicarea provizorie a Protocolului la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană

(2005/736/CE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) teza a doua,

având în vedere Actul de aderare din 2003, în special articolul 6 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

(1) La 10 februarie 2004, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Regatul Hașemit al Iordaniei, denumit în continuare "Iordania", în numele Comunității Europene și al statelor sale membre, în vederea adaptării Acordului euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte [1], pentru a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a noilor state membre.

(2) Aceste negocieri s-au încheiat cu succes, spre satisfacția Comisiei.

(3) Textul protocolului negociat cu Iordania prevede la articolul 10 alineatul (2) aplicarea provizorie a protocolului înaintea intrării sale în vigoare.

(4) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, protocolul ar trebui semnat în numele Comunității și al statelor membre și aplicat cu titlu provizoriu,

DECIDE:

Articolul 1

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze, în numele Comunității Europene și al statelor sale membre, sub rezerva încheierii sale, Protocolul la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Uniunea Europeană.

Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Comunitatea Europeană și statele sale membre convin să aplice protocolul cu titlu provizoriu, sub rezerva încheierii sale.

Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2004.

Pentru Consiliu

Președintele

B. R. Bot

[1] JO L 129, 15.5.2002, p. 3.

--------------------------------------------------