|
02/Volumul 17 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
154 |
32004R2243
|
L 381/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2243/2004 AL CONSILIULUI
din 22 decembrie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 26,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât:
|
(1) |
Consiliul adoptă la 20 decembrie 1996 Regulamentul (CE) nr. 2505/96 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare autonome pentru anumite produse agricole și industriale (1). Este necesar se asigure nevoile de aprovizionare a Comunității cu produsele respective în condițiile cele mai favorabile. În consecință, se deschid noi contingente tarifare comunitare cu drepturi vamale reduse sau fără drepturi vamale în funcție de volume corespunzătoare și se prelungește valabilitatea anumitor contingente tarifare existente, fără a perturba din acest motiv piața acestor produse. |
|
(2) |
Deoarece volumul contingentar pentru anumite contingente tarifare comunitare nu este suficient pentru a satisface nevoile industriei comunitare pentru perioada contingentară în curs, este necesară creșterea acestor volume contingentare cu efect de la 1 ianuarie 2005. |
|
(3) |
Comunitatea nu mai este interesată să continue să acorde, în 2005, contingente tarifare comunitare pentru anumite produse care au beneficiat de suspendarea drepturilor vamale în 2004. În consecință, aceste produse se elimină din tabelul menționat în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96. |
|
(4) |
Luând în considerare numeroasele modificări care urmează a fi aduse, este necesară, pentru mai multă claritate, înlocuirea integrală a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96. |
|
(5) |
Luând în considerare importanța economică a prezentului regulament, este invocată urgența prevăzută la punctul I.3 din protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la tratatele de instituire a Comunităților Europene privind rolul parlamentelor naționale în Uniunea Europeană. |
|
(6) |
Este necesar ca Regulamentul (CE) nr. 2505/96 să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Pentru perioada contingentară 1 ianuarie 30 iunie 2005 în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96:
|
— |
valabilitatea contingentului tarifar 09.2021 este limitată la 30 iunie 2005, fără modificarea volumului contingentar; |
|
— |
valabilitatea contingentară a contingentului 09.2613 este stabilită la 400 de tone cu o rată a drepturilor vamale de 0 %. |
Articolul 3
Pentru perioada contingentară 1 ianuarie 31 decembrie 2005 în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2505/96:
|
— |
volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2023 este stabilit la 700 000 unități; |
|
— |
volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2603 este stabilit la 3 400 tone; |
|
— |
volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2612 este stabilit la 500 tone cu o rată a drepturilor vamale de 0 %; |
|
— |
volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2619 este stabilit la 80 de tone; |
|
— |
volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2620 este stabilit la 500 000 unități; |
|
— |
volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2621 este stabilit la 1 500 de tone iar perioada de valabilitate a acestuia este limitată la 31 decembrie 2005; |
|
— |
volumul contingentar al contingentului tarifar 09.2985 este stabilit la 300 000 de unități, iar perioada de valabilitate a acestuia este limitată la 31 decembrie 2005. |
Articolul 4
Contingentele tarifare 09.2605, 09.2606, 09.2607, 09.2609, 09.2614, 09.2918, 09.2957, 09.2966, 09.2993 și 09.2999 se închid de la 31 decembrie 2004.
Articolul 5
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 ianuarie 2005.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 22 decembrie 2004.
Pentru Consiliu
Președintele
C. VEERMAN
(1) JO L 345, 31.12.1996, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1329/2004 (JO L 247, 21.7.2004, p. 1).
ANEXĂ
„ANEXA I
|
Număr de ordine |
Cod CN |
Subdiviziune TARIC |
Descrierea mărfurilor |
Volumul contingentar |
Taxă contingentară (în kg) |
Perioadă contingentară |
||||||
|
09.2021 |
ex 7011 20 00 |
45 |
Ecrane din sticlă cu o diagonală de 72 cm (± 0,2 cm) măsurată între cele două colțuri exterioare, cu o transluciditate de 56,8 % (± 3 %) la o grosime standardizată a sticlei de 10,16 mm |
70 000 unități |
0 |
1.1.-30.6.2005 |
||||||
|
09.2022 |
ex 8504 90 11 |
20 |
Miezuri de ferită pentru producerea colierelor de deflexie (1) |
2 400 000 unități (3) |
0 |
1.7.2004-30.6.2005 |
||||||
|
09.2023 |
ex 8540 91 00 |
34 |
Măști plate cu lungimea de 597,1 mm (± 0,2 mm) și înălțimea de 356,2 mm (± 0,2 mm), prevăzute în extremitatea axului vertical central cu deschizături (slots) de o lățime de 179,1 µm (± 9 µm) |
70 000 unități |
0 |
1.1.-31.12.2005 |
||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-fenilendiamină |
1 800 tone |
0 |
1.1.-31.12 |
||||||
|
09.2603 |
ex 2931 00 95 |
15 |
Bis (3-trietoxisililpropil) tetrasulfid |
3 400 tone |
0 |
1.1.-31.12.2005 |
||||||
|
09.2604 |
ex 3905 30 00 |
10 |
Poli(alcool vinilic), parțial legat printr-un compus de acetal la sarea de sodiu de 5-(4-azido-2-sulfonbenziliden)-3-(formilpropil)-rodanin |
100 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2610 |
ex 2925 20 00 |
20 |
Clorură de (clormetilen) dimetilamoniu |
100 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2611 |
ex 2826 19 00 |
10 |
Fluorură de calciu, cu un conținut total de aluminiu, magneziu și sodiu care nu este mai mare de 0,25 mg/kg, sub formă de pulbere |
55 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2612 |
ex 2921 59 90 |
30 |
Diclorhidrat de 3,3′-diclorbenzidin |
500 tone |
0 |
1.1.-31.12.2005 |
||||||
|
09.2613 |
ex 2932 99 70 |
40 |
1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetilbenziliden)-D-glucitol |
400 tone |
0 |
1.1.-30.6.2005 |
||||||
|
09.2615 |
ex 2934 99 90 |
70 |
Acid ribonucleic |
110 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2616 |
ex 3910 00 00 |
30 |
Polidimetilsiloxan cu un grad de polimerizare de 2 800 unități monomeri (± 100) |
1 300 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2618 |
ex 2918 19 80 |
40 |
Acid (R)-2-clormandelic |
100 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2619 |
ex 2934 99 90 |
71 |
2-tienilacetonitril |
80 tone |
0 |
1.1.-31.12.2005 |
||||||
|
09.2620 |
ex 8526 91 90 |
10 |
Asamblaj pentru sistem GPS având funcția de determinare a poziției |
500 000 unități |
0 |
1.1.-31.12.2005 |
||||||
|
09.2621 |
ex 3812 30 80 |
50 |
Hidroxicarbonat de aluminiu, de magneziu și de zinc hidratat, acoperit cu un agent tensio-activ |
1 500 tone |
0 |
1.1.-31.12.2005 |
||||||
|
09.2622 |
ex 1108 12 00 |
10 |
Amidon de porumb, care conține 40 % în greutate sau mai mult, dar nu mai mult de 60 %, fibre alimentare insolubile |
600 tone |
0 |
1.1.-31.12.2005 |
||||||
|
09.2623 |
ex 2710 19 61 |
10 |
Uleiuri din petrol, cu un conținut de sulf de cel mult 2 % din greutate, destinate utilizării fabricării combustibililor pentru navigația maritimă (1) |
80 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 2710 19 63 |
10 |
|||||||||||
|
09.2624 |
ex 2912 42 00 |
|
Etilvanilină (3-etoxi-4-hidroxibenzaldehidă) |
352 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2625 |
ex 3920 20 21 |
20 |
Pelicule din polimeri de propilenă, orientate biaxial, cu grosimea mai mare sau egală cu 3,5 µm, dar mai mică de 15 µm, cu lățimea de 490 mm sau mai mult, dar nu mai mare de 620 mm, pentru producerea de condensatori de putere (1) |
170 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2626 |
ex 4205 00 00 |
10 |
Părți decupate din piei de bovine de culoare gri-bleu, șpălțuite, pentru fabricarea articolelor de la sub-poziția 9401 20 00 (1) |
400 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2627 |
ex 7011 20 00 |
55 |
Ecrane din sticlă cu o diagonală de 814,8 mm (± 1,5 cm) măsurată între cele două colțuri exterioare, cu o transluciditate de 51,5 % (± 2,2 %) la o grosime standardizată a sticlei de 12,5 mm |
500 00 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2628 |
ex 7010 52 00 |
10 |
Pânză din sticlă țesută cu fibre de sticlă acoperite cu plastic, cu o greutate de 120 g/m2 (± 10 g/m2), de tipul celei utilizate pentru fabricarea rulourilor și plaselor cu armătură împotriva insectelor |
350 000 m2 |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2629 |
ex 7616 99 90 |
85 |
Mâner telescopic din aluminiu, destinat utilizării la fabricarea valizelor (1) |
240 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2630 |
ex 3908 90 00 |
30 |
Rășină poliamidă termoplastică cu un punct de inflamabilitate mai mare de 750 °C, destinată utilizării fabricării deflectoarelor tuburilor catodice (1) |
40 tone |
0 |
1.1.-30.6.2005 |
||||||
|
09.2703 |
ex 2825 30 00 |
10 |
Oxizi și hidroxizi de vanadiu, numai pentru producerea aliajelor (1) |
13 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2713 |
ex 2008 60 19 |
10 |
Cireșe conservate în alcool, cu un diametru mai mic sau egal cu 19,9 mm, fără sâmburi, destinate fabricării produselor din ciocolată (1):
|
2 000 tone |
10 (4) |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 2008 60 39 |
10 |
10 |
||||||||||
|
09.2719 |
ex 2008 60 19 |
20 |
Vișine (Prunus cerasus) conservate în alcool, cu un diametru mai mic sau egal cu 19,9 mm, destinate fabricării produselor din ciocolată (1):
|
2 000 tone |
10 (4) |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 2008 60 39 |
20 |
10 |
||||||||||
|
09.2727 |
ex 3902 90 90 |
93 |
Poli-alfa-olefină sintetică cu vâscozitatea de cel puțin 38 × 10–6 m2 s–1 (38 CST) la o temperatură de 100 °C, în conformitate cu metoda ASTM D 445 |
10 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2799 |
ex 7202 49 90 |
10 |
Ferocrom care conține în greutate 1,5 % sau mai mult, dar nu mai mult de 4 % carbon și nu mai mult de 70 % crom |
50 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2809 |
ex 3802 90 00 |
10 |
Montmorilonit activat cu acid, destinat fabricării hârtiei numite autocopiantă (1) |
10 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2829 |
ex 3824 90 99 |
19 |
Extras solid insolubil în solvenți alifatici, din reziduul obținut la extracția colofoniului, care prezintă următoarele caracteristici:
|
1 600 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2837 |
ex 2903 49 80 |
10 |
Bromoclorometan |
450 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2841 |
ex 2712 90 99 |
10 |
Amestec de 1-alchene conținând în greutate minimum 80 % 1-alchene cu catene de 20 și 22 atomi de carbon |
10 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Ciuperci din specia Auricularia polytricha (nefierte sau fierte la abur sau în apă), congelate, destinate fabricării produselor preparate (1) (2) |
700 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
o-crezol cu o puritate de 98,5 % în greutate sau mai mult |
20 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2853 |
ex 2930 90 70 |
35 |
Glutation |
15 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2881 |
ex 3901 90 90 |
92 |
Polietilenă clorosulfonată |
6 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2882 |
ex 2908 90 00 |
20 |
2,4-diclor-3-etil-6-nitrofenol, sub formă de pulbere |
90 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
— |
Esență de celuloză sulfatată |
20 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2904 |
ex 8540 11 19 |
95 |
Tub catodic în culori cu ecran plat, cu raportul lățime/înălțime a ecranului de 4/3, diagonala ecranului de 79 cm sau mai mult, dar nu mai mare de 81 cm și raza de curbură a ecranului de 50 m sau mai mult |
8 500 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 41 |
10 |
Tutun brut sau neprelucrat, chiar tăiat în formă regulată, cu o valoare în vamă care să nu fie mai mică de 450 EUR/100 kg net, destinat utilizării ca înveliș exterior sau ca înveliș interior pentru obținerea produselor de la subpoziția 2402 10 00 (1) |
6 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 2401 10 49 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 50 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 70 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 10 90 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 41 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 49 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 50 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 70 |
10 |
|||||||||||
|
ex 2401 20 90 |
10 |
|||||||||||
|
09.2914 |
ex 3824 90 99 |
26 |
Soluție apoasă care conține cel puțin 40 % în greutate extracte uscate de betaină și cel puțin 5 % dar nu mai mult de 30 % săruri organice sau anorganice |
38 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2917 |
ex 2930 90 13 |
90 |
Cistină |
600 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2919 |
ex 8708 29 90 |
10 |
Burdufuri destinate fabricării autobuzelor articulate (1) |
2 600 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2933 |
ex 2903 69 90 |
30 |
1,3-diclorobenzen |
2 600 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
— |
Colofoniu și acizi rezinici de gemă |
120 000 unități |
0 |
1.1.-30.6 |
||||||
|
09.2935 |
3806 10 10 |
— |
Colofoniu și acizi rezinici de gemă |
80 000 unități |
0 |
1.7.-31.12 |
||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D-xiloză |
400 unități |
0 |
1.1.-31.12 |
||||||
|
09.2947 |
ex 3904 69 90 |
95 |
Poli(fluorură de viniliden), sub formă de pulbere, destinată fabricării vopselelor și lacurilor pentru acoperirea metalelor (1) |
1 300 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2950 |
ex 2905 59 10 |
10 |
2-cloretanol, destinat fabricării tioplastelor lichide de la subpoziția 4002 99 90 (1) |
8 400 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2955 |
ex 2932 19 00 |
60 |
Flurtamon (ISO) |
300 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2964 |
ex 5502 00 80 |
20 |
Cablu din filamente de celuloză obținute prin filarea în solvent organic (liocel), destinat industriei hârtiei (1) |
1 200 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Dianhidrid benzofenon-3,3′:4,4′-tetracarboxilic |
500 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2976 |
ex 8407 90 10 |
10 |
Motoare în patru timpi cu benzină, cu o capacitate cilindrică care nu este mai mare de 250 cm3, destinate fabricării mașinilor pentru tuns gazonul de la subpoziția 8433 11 sau a motosecerătoarelor de la subpoziția 8433 20 10 (1) |
750 000 unități (3) |
0 |
1.7.2004 - 30.6.2005 |
||||||
|
09.2979 |
ex 7011 20 00 |
15 |
Ecrane din sticlă cu o diagonală de 81,5 cm (± 0,2 cm) măsurată între cele două colțuri exterioare, cu o transluciditate de 80 % (± 3 %) la o grosime de referință a sticlei de 11,43 mm |
600 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2981 |
ex 8407 33 90 |
10 |
Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică de 300 cm3 sau mai mult și o putere de 6 kW sau mai mult dar care nu este mai mare de 15,5 kW, destinate fabricării:
|
210 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 8407 90 80 |
10 |
|||||||||||
|
ex 8407 90 90 |
10 |
|||||||||||
|
09.2985 |
ex 8540 91 00 |
33 |
Mască plată cu lungimea de 685,6 mm (± 0,2 mm) sau 687,2 mm (± 0,2 mm) și înălțimea de 406,9 mm (± 0,2 mm) sau 408,9 mm (± 0,2 mm), cu lățimea fantelor de la capătul axului vertical central de 174 micrometri (± 8 micrometri) |
300 000 unități |
0 |
1.1.-31.12.2005 |
||||||
|
09.2986 |
ex 3824 90 99 |
76 |
Amestec de amine terțiare care conțin în greutate:
|
14 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2992 |
ex 3902 30 00 |
93 |
Copolimer de propilen și de butilen care conține în greutate 60 % sau mai mult dar nu mai mult de 68 % propilen și 32 % sau mai mult, dar nu mai mult de 40 % butilen, cu o vâscozitate de fuziune care nu este mai mare de 3 000 mPa la 190 °C după metoda ASTM D 3236, destinat utilizării ca adeziv pentru fabricarea produselor de la subpoziția 4818 40 (1) |
1 000 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
09.2995 |
ex 8536 90 85 |
95 |
Tastaturi,
|
20 000 000 unități |
0 |
1.1.-31.12. |
||||||
|
ex 8538 90 99 |
93 |
|||||||||||
|
09.2998 |
ex 2924 29 95 |
80 |
5′-cloro-3-hidroxi-2′,4′-dimetoxi-2-naftanilidă |
26 tone |
0 |
1.1.-31.12. |
(1) Controlul utilizării pentru această destinație specială se face prin aplicarea dispozițiilor comunitare elaborate în acest domeniu.”
(2) Cu toate acestea, acordarea contingentului nu se admite atunci când tratarea se realizează de întreprinderi de vânzare cu amănuntul sau de restaurante.
(3) Cantitățile de mărfuri supuse acestui contingent și punerea în liberă circulație de la 1 iulie 2004, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1329/2004, sunt în totalitate aplicate acestei cantități.
(4) Se aplică dreptul specific adițional.