31997F0520(01)

ACTUL CONSILIULUI

din 29 noiembrie 1996

de elaborare, în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, a Protocolului privind interpretarea de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene, prin intermediul unor hotărâri preliminare, a Convenției privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene

(97/C 151/01)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de privind Uniunea Europeană, în special articolul K.3 alineatul (2) litera (c),

întrucât articolul K.3 alineatul (2) litera (c) prevede posibilitatea ca, în convențiile elaborate în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, să se prevadă competența Curții de Justiție de a interpreta dispozițiile acestora și de a pronunța hotărâri în cazul oricărui litigiu cu privire la aplicarea acestora, în conformitate cu modalitățile care pot fi stabilite de aceste convenții,

A DECIS elaborarea protocolului al cărui text figurează în anexă și care este semnat astăzi de către reprezentanții guvernelor statelor membre ale Uniunii Europene,

RECOMANDĂ adoptarea acestuia de către statele membre în conformitate cu cerințele lor constituționale.