de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 de stabilire a normelor de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și de stabilire a drepturilor de import suplimentare în sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și pentru albumina din ouă

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul ouălor (1), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2916/95 (2), în special articolul 5 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de pasăre (3), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2916/95, în special articolul 5 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2783/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și lactalbuminei (4), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2916/95, în special articolul 3 alineatul (4),

întrucât Regulamentul (CE) nr. 1484/95 (5) al Comisiei, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1385/96 (6), stabilește normele de aplicare a sistemului de drepturi de import suplimentare și stabilește drepturile de import suplimentare în sectoarele cărnii de pasăre și al ouălor și pentru albumina din ouă;

întrucât Regulamentul (CE) nr. 1251/96 (7) al Comisiei a introdus noi contingente tarifare pentru anumite produse din sectorul cărnii de pasăre în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului; întrucât nu se pot impune drepturi suplimentare produselor importate în limitele acestor contingente tarifare;

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și ouălor,

Articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 6

Drepturile suplimentare stabilite în anexa I nu se aplică importurilor din cadrul regulamentelor (CE) nr. 1431/94 (8), (CE) nr. 1474/95 (9) și (CE) nr. 1251/96 (10) ale Comisiei.

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 1996.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei