31993D0361

DECIZIA CONSILIULUI

din 17 mai 1993

de aderare a Comunității la Protocolul la Convenția de la Geneva din 1979 privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi, referitor la controlul emisiilor oxizilor de azot și a fluxurilor transfrontaliere ale acestora

(93/361/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 130s,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

întrucât articolul 130r alineatul (5) din tratat prevede cooperarea activă a Comunității și a statelor sale membre la măsurile internaționale pentru protecția mediului; întrucât, datorită naturii transfrontaliere a poluării atmosferice, este în interesul Comunității să participe la măsurile internaționale de reducere a poluării atmosferice;

întrucât Comunitatea este parte la Convenția Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind poluarea atmosferică transfrontalieră pe distanțe lungi (Convenția de la Geneva din 1979) (4) și la unul dintre protocoalele la convenție privind finanțarea EMEP (Programul de cooperare privind supravegherea și evaluarea transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa) (5);

întrucât articolul 130r alineatul (2) din tratat prevede că măsurile luate de Comunitate se bazează pe principiile acțiunii preventive și corectării, cu prioritate la sursă, a daunelor aduse mediului; întrucât aceste principii au fost înscrise, în ceea ce privește poluarea atmosferică, în mai multe acte legislative comunitare privind reducerea emisiilor de oxizi de azot provenind de la sursele principale (autovehicule și instalații de ardere de mare capacitate);

întrucât principiul remedierii la sursă este unul dintre obiectivele protocolului NOx la convenție, care stabilește în special obiectivul general de stabilizare a emisiilor totale de oxizi de azot și prevede punerea în aplicare a unor standardelor de emisii și adoptarea de măsuri antipoluare, rezervându-și dreptul de a consolida obligațiile prin negocieri ulterioare, dacă este cazul;

întrucât utilizarea celei mai performante tehnologii disponibile, care nu presupune costuri excesive prevăzută în obligațiile fundamentale ce rezultă din protocol, este prevăzută încă din 1984 în legislația comunitară privind combaterea poluării atmosferice din surse industriale; întrucât același principiu a devenit, din 1989, filosofia de bază pentru reducerea emisiilor provenite de la autovehicule;

întrucât, având în vedere pagubele cauzate mediului și natura transfrontalieră a poluării atmosferice pe scară extinsă datorată emisiilor de oxizi de azot, se impune necesitatea unei acțiuni comune la nivel internațional; întrucât este necesar ca Comunitatea să adere la Protocolul privind controlul emisiilor de oxizi de azot sau a fluxurilor lor transfrontaliere;

întrucât stabilizarea emisiilor totale de oxizi de azot este un prim pas important; întrucât este necesară reducerea semnificativă a nivelului actual al emisiilor, atât de oxizi de azot, cât și de orice poluant azotat în întreaga Comunitate,

DECIDE:

Articolul 1

Comunitatea Economică Europeană aderă la Protocolul la Convenția din 1979 privind poluarea transfrontalieră pe distanțe lungi, referitor la controlul emisiilor oxizilor de azot și a fluxurilor transfrontaliere a acestora.

Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului depune instrumentul de aderare în conformitate cu articolul 14 din protocol.

(1)  JO C 230, 4.9.1991, p. 61.

(2)  JO C 150, 15.6.1992, p. 226.

(3)  JO C 40, 17.2.1992, p. 11.

(4)  JO L 171, 27.6.1981, p. 11.

(5)  JO L 181, 4.7.1986, p. 1.