|
11/Volumul 65 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
34 |
22004D0081
|
L 349/38 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 81/2004 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 8 iunie 2004
de modificare a anexei XVI (Achiziții publice) la Acordul SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Anexa XVI la acord a fost modificată prin Acordul privind participarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Ungare, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace la Spațiul Economic European semnat la Luxemburg la 14 octombrie 2003 (1). |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 2151/2003 al Comisiei din 16 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului privind Vocabularul comun privind achizițiile publice (CPV) (2) trebuie să fie încorporat în acord, |
DECIDE:
Articolul 1
La punctul 6a [Regulamentul (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului] din anexa XVI la acord, se adaugă următorul text:
„, astfel cum a fost modificat prin:
|
— |
32003 R 2151: Regulamentul (CE) nr. 2151/2003 al Comisiei din 16 decembrie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2195/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 329, 17.12.2003, p. 1).” |
Articolul 2
Textele Regulamentului (CE) nr. 2151/2003 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 9 iunie 2004, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2004.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
S. GILLESPIE
(1) JO L 130, 29.4.2004, p. 3.
(2) JO L 329, 17.12.2003, p. 1. Regulament rectificat în JO L 330, 18.12.2003, p. 34.
(3) Nu sunt indicate cerințe constituționale.