|
11/Volumul 63 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
114 |
22003D0094
|
L 272/31 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA NR. 94/2003 A COMITETULUI MIXT AL SEE
din 11 iulie 2003
de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE
COMITETUL MIXT AL SEE,
având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost adaptat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
întrucât:
|
(1) |
Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 62/2003 a Comitetului mixt al SEE din 16 mai 2003 (1). |
|
(2) |
Regulamentul (CE) nr. 6/2003 al Comisiei din 30 decembrie 2002 privind difuzarea statisticilor referitoare la transportul rutier de mărfuri (2) trebuie să fie încorporat în acord. |
|
(3) |
Prezenta decizie nu se aplică Islandei, |
DECIDE:
Articolul 1
După punctul 7f [Regulamentul (CE) nr. 1172/98 al Consiliului] din anexa XXI la acord se inserează următorul punct:
7g. 32003 R 0006: Regulamentul (CE) nr. 6/2003 al Comisiei din 30 decembrie 2002 privind difuzarea statisticilor referitoare la transportul rutier de mărfuri (JO L 1, 4.1.2003, p. 45).
În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:
Prezentul regulament nu se aplică Islandei.”
Articolul 2
Textul Regulamentului (CE) nr. 6/2003 în limba norvegiană, care se publică în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, este autentic.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la 12 iulie 2003, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2003.
Pentru Comitetul mixt al SEE
Președintele
N. v. LIECHTENSTEIN
(1) JO L 193, 31.7.2003, p. 50.
(3) Nu sunt indicate cerințe constituționale.