02020D0002 — RO — 01.07.2023 — 004.001
Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.
|
DECIZIA NR. 3/2019 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE din 17 decembrie 2019 (JO L 001 3.1.2020, p. 3) |
Astfel cum a fost modificat prin:
|
|
|
Jurnalul Oficial |
||
|
NR. |
Pagina |
Data |
||
|
DECIZIA nr. 2/2020 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE din 4 decembrie 2020 |
L 420 |
32 |
14.12.2020 |
|
|
DECIZIA nr. 3/2021 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE din 26 noiembrie 2021 |
L 441 |
3 |
9.12.2021 |
|
|
DECIZIA nr. 1/2022 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE din 21 iunie 2022 |
L 176 |
88 |
1.7.2022 |
|
|
DECIZIA nr. 1/2023 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE din 30 iunie 2023 |
L 181 |
50 |
18.7.2023 |
|
DECIZIA NR. 3/2019 A COMITETULUI AMBASADORILOR ACP-UE
din 17 decembrie 2019
de adoptare a unor măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE [2020/2]
COMITETUL AMBASADORILOR ACP-UE,
având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 ( 1 ), în special articolul 15 alineatul (4) și articolul 16 alineatul (2), coroborate cu articolul 95 alineatul (4),
întrucât:|
(1) |
Acordul de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibilor și Pacific („ACP”), pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-UE”), a intrat în vigoare la 1 aprilie 2003 și se aplică până la 29 februarie 2020. |
|
(2) |
În conformitate cu articolul 95 alineatul (4) primul paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE, în septembrie 2018 au început negocierile în vederea încheierii unui nou acord de parteneriat ACP-UE („noul acord”). Deoarece noul acord nu va fi gata pentru a fi aplicat până la data expirării actualului cadru juridic, se impune adoptarea unor măsuri tranzitorii pentru a prelungi aplicarea prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE. |
|
(3) |
Articolul 95 alineatul (4) al doilea paragraf din Acordul de parteneriat ACP-UE prevede adoptarea de către Consiliul de miniștri ACP-UE a oricăror măsuri tranzitorii care ar putea fi necesare până la intrarea în vigoare a noului acord. |
|
(4) |
În temeiul articolului 15 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE, la 23 mai 2019 Consiliul de miniștri ACP-UE a delegat Comitetului ambasadorilor ACP-UE competența de a adopta măsurile tranzitorii ( 2 ). |
|
(5) |
Prin urmare, este oportună adoptarea de către Comitetul ambasadorilor ACP-UE a unei decizii, în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE, de prelungire a aplicării prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE până la 31 decembrie 2020 sau până la data intrării în vigoare a noului acord ori a aplicării cu titlu provizoriu a noului acord între Uniune și statele ACP, oricare dintre acestea survine mai întâi. |
|
(6) |
Prevederile Acordului de parteneriat ACP-UE se vor aplica cu scopul de a menține continuitatea relațiilor dintre Uniune și statele sale membre, pe de o parte și statele ACP, pe de altă parte. În consecință, respectivele măsuri tranzitorii nu sunt destinate să modifice Acordul de parteneriat ACP-UE, astfel cum se prevede la articolul 95 alineatul (3) din acesta, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Aplicarea prevederilor Acordului de parteneriat ACP-UE se prelungește până la ►M4 31 octombrie 2023 ◄ sau până la intrarea în vigoare a noului acord ori până la aplicarea cu titlu provizoriu între Uniune și statele ACP a noului acord, oricare dintre acestea survine mai întâi.
Articolul 2
Prezenta decizie intră în vigoare la 1 martie 2020.
( 1 ) JO L 317, 15.12.2000, p. 3. Acordul de parteneriat ACP-UE a fost modificat prin acordul semnat la Luxemburg la 25 iunie 2005 (JO L 209, 11.8.2005, p. 27) și prin acordul semnat la Ouagadougou la 22 iunie 2010 (JO L 287, 4.11.2010, p. 3).
( 2 ) Decizia nr. 1/2019 a Consiliului de miniștri ACP-UE din 23 mai 2019 în ceea ce privește delegarea de competențe către Comitetul ambasadorilor ACP-UE în ceea ce privește decizia de a adopta măsuri tranzitorii în temeiul articolului 95 alineatul (4) din Acordul de parteneriat ACP-UE [2019/920] (JO L 146, 5.6.2019, p. 114).