02008R0889 — RO — 01.01.2022 — 019.001

Acest document are doar scop informativ și nu produce efecte juridice. Instituțiile Uniunii nu își asumă răspunderea pentru conținutul său. Versiunile autentice ale actelor relevante, inclusiv preambulul acestora, sunt cele publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și disponibile pe site-ul EUR-Lex. Aceste texte oficiale pot fi consultate accesând linkurile integrate în prezentul document.

REGULAMENTUL (CE) NR. 889/2008 AL COMISIEI

din 5 septembrie 2008

de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul

(JO L 250 18.9.2008, p. 1)

Astfel cum a fost modificat prin:

		Jurnalul Oficial
		NR.	Pagina	Data
M1	REGULAMENTUL (CE) NR. 1254/2008 AL COMISIEI din 15 decembrie 2008	L 337	80	16.12.2008
►M2	REGULAMENTUL (CE) NR. 710/2009 AL COMISIEI din 5 august 2009	L 204	15	6.8.2009
M3	REGULAMENTUL (UE) NR. 271/2010 AL COMISIEI din 24 martie 2010	L 84	19	31.3.2010
M4	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 344/2011 AL COMISIEI din 8 aprilie 2011	L 96	15	9.4.2011
M5	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 426/2011 AL COMISIEI din 2 mai 2011	L 113	1	3.5.2011
M6	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 126/2012 AL COMISIEI din 14 februarie 2012	L 41	5	15.2.2012
M7	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 203/2012 AL COMISIEI din 8 martie 2012	L 71	42	9.3.2012
M8	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 505/2012 AL COMISIEI din 14 iunie 2012	L 154	12	15.6.2012
M9	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 392/2013 AL COMISIEI din 29 aprilie 2013	L 118	5	30.4.2013
M10	REGULAMENTUL (UE) NR. 519/2013 AL COMISIEI din 21 februarie 2013	L 158	74	10.6.2013
M11	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1030/2013 AL COMISIEI din 24 octombrie 2013	L 283	15	25.10.2013
M12	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1364/2013 AL COMISIEI din 17 decembrie 2013	L 343	29	19.12.2013
M13	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 354/2014 AL COMISIEI din 8 aprilie 2014	L 106	7	9.4.2014
M14	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 836/2014 AL COMISIEI din 31 iulie 2014	L 230	10	1.8.2014
►M15	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1358/2014 AL COMISIEI din 18 decembrie 2014	L 365	97	19.12.2014
M16	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/673 AL COMISIEI din 29 aprilie 2016	L 116	8	30.4.2016
M17	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1842 AL COMISIEI din 14 octombrie 2016	L 282	19	19.10.2016
M18	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/838 AL COMISIEI din 17 mai 2017	L 125	5	18.5.2017
M19	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/2273 AL COMISIEI din 8 decembrie 2017	L 326	42	9.12.2017
M20	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/1584 AL COMISIEI din 22 octombrie 2018	L 264	1	23.10.2018
M21	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/2164 AL COMISIEI din 17 decembrie 2019	L 328	61	18.12.2019
M22	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/181 AL COMISIEI din 15 februarie 2021	L 53	99	16.2.2021
►M23	REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/1165 AL COMISIEI din 15 iulie 2021	L 253	13	16.7.2021

Rectificat prin:

C1	Rectificare, JO L 003, 7.1.2021, p. 42 (710/2009)
C2	Rectificare, JO L 003, 7.1.2021, p. 41 (505/2012)

▼B

REGULAMENTUL (CE) NR. 889/2008 AL COMISIEI

din 5 septembrie 2008

▼M2

ANEXA VII

Produse pentru curățare și dezinfecție

1. Produse pentru curățarea și dezinfectarea clădirilor și instalațiilor utilizate pentru producția animalieră menționate la articolul 23 alineatul (4):

—

săpun de potasiu și de sodiu;

—

apă și vapori;

—

lapte de var;

—

var;

—

var caustic;

—

hipoclorit de sodiu (de exemplu, sub formă de clor lichid);

—

sodă caustică;

—

potasă caustică;

—

peroxid de hidrogen;

—

esențe naturale din plante;

—

Acid citric, acid peracetic, acid formic, acid lactic, acid oxalic și acid acetic;

—

alcool;

—

acid azotic (utilaje pentru produse lactate);

—

acid fosforic (utilaje pentru produse lactate);

—

formaldehidă;

—

agenți de curățare și de dezinfecție pentru ugere și instalații de muls;

—

carbonat de sodiu.

▼M15

2. Produse pentru curățare și dezinfecție utilizate pentru producția de animale de acvacultură și de alge marine, menționate la articolul 6e alineatul (2), la articolul 25s alineatul (2) și la articolul 29a.

2.1. Sub rezerva respectării dispozițiilor Uniunii și naționale relevante, așa cum se prevede la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, și în special a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului ( 1 ), produsele utilizate pentru curățarea și dezinfecția echipamentului și instalațiilor, în absența animalelor de acvacultură pot să conțină următoarele substanțe active:

—

ozon;

—

hipoclorit de sodiu;

—

hipoclorit de calciu;

—

hidroxid de calciu;

—

oxid de calciu;

—

sodă caustică;

—

alcool;

—

sulfat de cupru, numai până la 31 decembrie 2015;

—

permanganat de potasiu;

—

turte din semințe de ceai făcute din semințe naturale de camelii (utilizare limitată la producția de creveți);

—

amestecuri de peroxomonosulfat de potasiu și clorură de sodiu care produc acid hipocloros.

2.2. Sub rezerva respectării dispozițiilor Uniunii și naționale relevante, așa cum se prevede la articolul 16 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007, și în special a Regulamentului (UE) nr. 528/2012 și a Directivei 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului ( 2 ), produsele utilizate pentru curățarea și dezinfecția echipamentului și instalațiilor, atât în prezența, cât și în absența animalelor de acvacultură pot să conțină următoarele substanțe active:

—

piatră de var (carbonat de calciu) pentru reglarea pH-ului;

—

dolomit pentru corectarea pH-ului (utilizare limitată la producția de creveți);

—

clorură de sodiu;

—

peroxid de hidrogen;

—

percarbonat de sodiu;

—

acizi organici (acid acetic, acid lactic, acid citric);

—

acid humic;

—

acizi peroxiacetici;

—

acid peracetic și acid peroctanoic;

—

iodofori (numai în prezența ouălor).

▼M23 —————

▼B

ANEXA IX

Ingrediente de origine agricolă care nu au fost obținute prin metode ecologice prevăzute la articolul 28

1. PRODUSE VEGETALE NEPRELUCRATE, PRECUM ȘI PRODUSE DERIVATE DIN ACESTEA PRIN PROCESARE

1.1. Fructe comestibile și semințe:

— ghinde	Quercus spp.
— nuci de cola	Cola acuminata
— agrișe	Ribes uva-crispa
— maracuja (fructul pasiunii)	Passiflora edulis
— zmeură (uscată)	Rubus idaeus
— coacăze roșii (uscate)	Ribes rubrum

1.2. Condimente și ierburi fine comestibile:

— piper (roz)	Schinus molle L.
— semințe de hrean	Armoracia rusticana
— galangal mic	Alpinia officinarum
— flori de șofrănel	Carthamus tinctorius
— năsturel	Nasturtium officinale

1.3. Diverse:

alge, inclusiv algele marine, a căror utilizare este autorizată în metodele de preparare a produselor alimentare neecologice.

2. PRODUSE VEGETALE

2.1. Uleiuri și grăsimi rafinate sau nerafinate, dar nemodificate chimic, derivate din plante, cu excepția celor de mai jos:

— cacao	Theobroma cacao
— nucă de cocos	Cocos nucifera
— măsline	Olea europaea
— floarea-soarelui	Helianthus annuus
— palmier	Elaeis guineensis
— rapiță	Brassica napus, rapa
— șofrănel	Carthamus tinctorius
— susan	Sesamum indicum
— soia	Glycine max

2.2. Următoarele zaharuri, amidon și alte produse din cereale și tuberculi:

—

fructoză

—

foițe din pastă de orez

—

foițe de azimă

—

amidon din orez și de porumb ceros, nemodificat chimic

2.3. Diverse:

—

proteine din mazăre Pisum spp.

—

rom, obținut numai din suc de trestie de zahăr

—

kirsch preparat pe bază de fructe și arome, conform articolului 27 alineatul (1) litera (c).

3. PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ

Organisme acvatice care nu provin din acvacultură și sunt autorizate în prepararea produselor alimentare neecologice:

—

gelatină

—

zer praf „herasuola”

—

intestine.

▼M23 —————

( 1 ) Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1).

( 2 ) Directiva 2001/82/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la produsele medicamentoase veterinare (JO L 311, 28.11.2001, p. 1).