15.8.2013

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 237/3

Ajutor de stat – Decizie de închidere a unui caz de ajutor de stat ca urmare a acceptării măsurilor corespunzătoare de către un stat AELS

2013/C 237/03

Autoritatea AELS de Supraveghere a propus măsuri corespunzătoare, care au fost acceptate de Islanda, cu privire la următoarea măsură de ajutor:

Data adoptării deciziei	:	24 aprilie 2013
Numărul cazului	:	70958
Numărul deciziei	:	159/13/COL
Statul AELS	:	Islanda
Titlu	:	Ajutor de stat acordat întreprinderilor Landsvirkjun și Orkuveita Reykjavíkur
Temeiul juridic	:	Legea nr. 42/1983 privind Landsvirkjun, Legea nr. 45/1998 privind administrațiile publice locale, Legea nr. 139/2001 privind înființarea Orkuveita Reykjavíkur ca întreprindere deținută în comun și Legea nr. 121/1997 privind garanțiile de stat
Obiectiv	:	Nu se aplică
Forma ajutorului	:	Garanții nelimitate din partea statului și a municipalităților care vizează entitățile private, fără plata unor prime de piață corespunzătoare, acordate întreprinderilor Landsvirkjun și Orkuveita Reykjavíkur.
Sectoare economice	:	Sectorul energiei electrice
Alte informații	:	Ca urmare a măsurilor adoptate și a angajamentelor suplimentare luate de autoritățile islandeze privind suprimarea garanțiilor de stat nelimitate în favoarea întreprinderilor Landsvirkjun și Orkuveita Reykjavíkur, preocupările Autorității cu privire la incompatibilitatea schemei de ajutor cu Acordul privind SEE au fost înlăturate, iar procedura de investigare a fost închisă.

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/