19.2.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 41/32

Acțiune introdusă la 6 februarie 2009 de către Autoritatea de Supraveghere a AELS împotriva Islandei

(Cauza E-2/09)

(2009/C 41/10)

La data de 6 februarie 2009, Autoritatea de Supraveghere a AELS, reprezentată de Bjørnar Alterskjær și Ólafur Jóhannes Einarsson, în calitate de agenți ai Autorității de Supraveghere a AELS, rue Belliard 35, B-1040 Bruxelles, a introdus o acțiune împotriva Islandei la Curtea de Justiție a AELS.

Autoritatea AELS de Supraveghere solicită Curții de justiție a AELS să declare următoarele:

1.

neadoptând măsurile necesare transpunerii în ordinea sa juridică internă, în termenul prevăzut, a legii menționate la capitolul VI punctul 66s din anexa XIII la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul (CE) nr. 593/2007 al Comisiei din 31 mai 2007 privind privind onorariile și taxele percepute de Agenția Europeană pentru Siguranța Aviației], astfel cum a fost adaptat la Acordul SEE prin protocolul 1, Republica Islanda nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 din Acordul SEE,

și de asemenea,

2.

să oblige Republica Islanda să suporte cheltuielile aferente acestor proceduri.

Situația de fapt și de drept și motive invocate:

—

cazul de față se referă la Regulamentul Comisiei privind onorariile și taxele percepute de Agenția Europeană pentru Siguranța Aviației,

—

articolul 7 din Acordul SEE dispune:

„Actele la care se face trimitere sau care sunt conținute în anexele la prezentul acord sau în deciziile Comitetului mixt al SEE sunt obligatorii pentru părțile contractante și sunt sau devin parte din ordinea juridică internă a acestora, după cum urmează:

(a)

un act care corespunde unui regulament CEE devine parte ca atare din ordinea juridică internă a părților contractante;

(b)

un act care corespunde unei directive CEE lasă alegerea formei și a metodei de punere în aplicare la latitudinea autorităților părților contractante.”,

—

Autoritatea de Supraveghere a AELS susține că guvernul Islandei nu a transpus regulamentul în ordinea sa juridică internă în termenul prevăzut.