4.10.2022   

RO EN

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 382/23

CATALOGUL COMUN AL SOIURILOR DE LEGUME

Suplimentul 2022/9

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2022/C 382/02)

CONȚINUT

Legendă 26
Lista soiurilor de legume 27

1.

 Allium cepa L. 27

1.1.

 Allium cepa L. Grupul Aggregatum - Ceapă eşalotă 27

1.2.

 Allium cepa L. Grupul Cepa - Ceapă şi ceapă eşalotă tip „banană” 27

3.

 Allium porrum L. Praz 27

5.

 Allium schoenoprasum L. Ceapă de tuns 27

7.

 Apium graveolens L. Ţelină 27

7.1.

 Apium graveolens L. Grupul Ţelină de peţiol 27

7.2.

 Apium graveolens L. Grupul Ţelină de rădăcină 27

9.

 Beta vulgaris L. 27

9.1.

 Beta vulgaris L. Grupul Sfeclă de grădină (Sfeclă roșie, inclusiv sfeclă Cheltenham) 27

9.2.

 Beta vulgaris L. Grupul Sfeclă de peţiol sau mangold 28

10.

 Brassica oleracea L. 28

10.1.

 Brassica oleracea L. Grupul Varză de frunză 28

10.2.

 Brassica oleracea L. Grupul Conopidă 28

10.3.

 Brassica oleracea L. Grupul Broccoli (tip calabrez și tip germinativ) 28

10.4.

 Brassica oleracea L. Grupul Varză de Bruxelles 28

10.5.

 Brassica oleracea L. Grupul Varză creaţă 28

10.6.

 Brassica oleracea L. Grupul Capitata (Varză albă) 28

10.7.

 Brassica oleracea L. Grupul Capitata (Varză roşie) 29

10.8.

 Brassica oleracea L. Grupul Gulie 29

10.9.

 Brassica oleracea L. Grupul Varză kale «Nero di Toscana» 29

10.10.

 Brassica oleracea L. Grupul Tronchuda (Varză portugheză) 29

11.

 Brassica rapa L. 29

11.1.

 Brassica rapa L. Grupul Varză chinezească 29

11.2.

 Brassica rapa L. Grupul Nap 29

12.

 Capsicum annuum L. Ardei 29

15.

 Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pepene verde 30

16.

 Cucumis melo L. Pepene galben 30

17.

 Cucumis sativus L. Castravete 31

17.1.

 Cucumis sativus L. Grupul Castravete tip lung 31

17.2.

 Cucumis sativus L. Grupul Castravete tip cornişon 31

21.

 Daucus carota L. Morcov 31

21.1.

 Daucus carota L. Morcov 31

21.2.

 Daucus carota L. Morcov furajer 32

23.

 Lactuca sativa L. Salată 32

24.

 Solanum lycopersicum L. Tomate 33

27.

 Phaseolus vulgaris L. Fasole 34

27.1.

 Phaseolus vulgaris L. Grupul Fasole pitică 34

27.2.

 Phaseolus vulgaris L. Grupul Fasole urcătoare 34

28.

 Pisum sativum L. (partim) Mazăre 35

28.1.

 Pisum sativum L. (partim) Grupul Mazăre cu bob zbârcit 35

28.2.

 Pisum sativum L. (partim) Grupul Mazăre cu bob neted 35

28.3.

 Pisum sativum L. (partim) Grupul Mazăre dulce 35

29.

 Raphanus sativus L. 35

29.1.

 Raphanus sativus L. Grupul Ridiche 35

29.2.

 Raphanus sativus L. Grupul Ridiche neagră 35

32.

 Solanum melongena L. Pătlăgele vinete 35

33.

 Spinacia oleracea L. Spanac 35

34.

 Valerianella locusta (L.) Laterr. Salata mielului 36

35.

 Vicia faba L. (partim) Bob 36

36.

 Zea mays L. (partim) 36

36.1.

 Zea mays L. Grupul Porumb zaharat 36

36.2.

 Zea mays L. Grupul Porumb de floricele 36

37.

 Specii şi soiuri obţinute din încrucişări interspecifice destinate utilizării ca portaltoaie 36

37.1.

 Cucurbita ficifolia Bouché 36

37.2.

 Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. 36

37.3.

 Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. 36

37.4.

 Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites 37

37.5.

 Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium 37

37.6.

 Sicyos angulatus 37

37.7.

 Cucurbita moschata 37

37.8.

 Solanum torvum Sw. 37

37.9.

 Solanum melongena x Solanum torvum 37

37.10.

 Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum 37

37.11.

 Solanum lycopersicum L. 37

37.12.

 Solanum aethiopicum 37

37.13.

 Capsicum annuum 37

37.14.

 Citrullus lanatus 37

37.15.

 Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo 37

37.16.

 Solanum melongena x Solanum aethiopicum 37

37.17.

 Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae 37

LEGENDĂ

1.

 Prezentul supliment la versiunea consolidată din 2021 a Catalogului comun al soiurilor de legume (1) include modificările a căror adăugare a fost necesară pentru a se ține cont de informațiile primite de Comisie din partea statelor membre.

2.

 Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în versiunea consolidată din 2021. Se poate face trimitere la legenda prezentei ediții.

3.

 Prezentul supliment vizează notificările primite în perioada 1-31 iulie 2022.

4.

 Modificările aduse versiunii consolidate din 2021 sunt indicate în coloana 4, după cum urmează:

—

(add.)

:

înseamnă o poziție nouă introdusă în catalogul comun;

—

(mod.)

:

înseamnă o modificare a unei poziții existente. Indicațiile privind respectiva poziție din prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din versiunea consolidată din 2021;

—

(del.)

:

înseamnă că poziția respectivă și toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun.

5.

 Prezentul supliment se referă la soiurile notificate în cazul cărora se aplică dispozițiile de la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/55/CE a Consiliului (2).

6.

 În cazul în care codul unui menținător nu figurează în versiunea consolidată din 2021, numele și adresa acestuia pot fi obținute de la autoritatea indicată în lista pentru statul membru sau statul AELS în cauză.

(1)  Versiunea consolidată din 13 decembrie 2021:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2)  JO L 193, 20.7.2002, p. 33.

1.   Allium cepa L. -

1

2

3

4

Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot

 

 

Aristo

 

 

(del.)

Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion

 

 

Marquette

 

 

(del.)

Pisuerga

 

 

(del.)

3.   Allium porrum L. - Leek

1

2

3

4

Corner

a NL 8

 

H (add.)

Gevaria

 

 

(del.)

Takrima

 

 

(del.)

Vitaton

 

 

(del.)

5.   Allium schoenoprasum L. - Chives

1

2

3

4

Divonne

b NL 739

 

(mod.)

Dolores

b NL 739

 

(mod.)

Fitlau

b NL 739

 

H (mod.)

Marlau

b NL 739

 

(mod.)

Polyquick

b NL 739

 

H (mod.)

7.   Apium graveolens L. - Celery

1

2

3

4

Apium graveolens L. - Celery Group

 

 

Phoenix

 

 

(del.)

Apium graveolens L. - Celeriac Group

 

 

Denar

 

 

f: 30.6.2025

9.   Beta vulgaris L. -

1

2

3

4

Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

 

 

 

 

 

 

Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

 

 

Verde de penca blanca ancha

b ES 10

 

(mod.)

10.   Brassica oleracea L. -

1

2

3

4

Brassica oleracea L. - Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Cauliflower Group

 

 

Abruzzi

 

 

(del.)

Astrotek

a NL 79

 

H (add.)

Bighorn

 

 

(del.)

Bouchard

b NL 108

 

H (add.)

Delaverde

b NL 108

 

H (add.)

Lirren

a NL 79

 

H (add.)

Ramalfi

a NL 79

 

H (add.)

Tasman

a NL 79

 

H (add.)

Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)

 

 

Astrotek

 

 

(del.)

Bouchard

 

 

(del.)

Delaverde

 

 

(del.)

Lirren

 

 

(del.)

Ramalfi

 

 

(del.)

Tasman

 

 

(del.)

Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group

 

 

Igor

b NL 739

 

H (mod.)

Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage

 

 

Autumnkaty

 

 

f: 30.6.2024

Kodaňské tržní rané

 

 

= Mercado de Copenhague 2

Mercado de Copenhague 2

b ES 31

 

(mod.)

Szarada Późna

 

 

f: 30.6.2025

Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

 

 

 

 

 

 

Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

 

 

 

 

 

 

11.   Brassica rapa L. -

1

2

3

4

Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group

 

 

 

 

 

 

Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group

 

 

Civasto R

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1

2

3

4

Airen

 

 

(del.)

Amalfi

b ES 382

 

H (add.)

Ballaidos

 

 

(del.)

Barelli

b ES 10

 

H (add.)

Delboske

 

 

(del.)

Fantasy

 

 

(del.)

Gioconda

 

 

(del.)

Nadal

 

 

(del.)

Nefeli

 

 

(del.)

Nelson

 

 

(del.)

Palladio

b NL 739

 

H (mod.)

Partner

a NL 739

 

H (mod.)

Pruva

 

 

(del.)

Sandros

 

 

(del.)

Sumher

b NL 739

 

(mod.)(4)

Venetto

a ES 364

 

H (add.)

Yellow Mountain

 

 

(del.)

12.   Capsicum annuum L. - Chili, Pepper - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

 

 

 

 

15.   Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1

2

3

4

Angiolina

b PT 462

 

H (add.)

Kudam

 

 

(del.)

Lydia

 

 

(del.)

Reddly

 

 

(del.)

Trix Paula

 

 

(del.)

16.   Cucumis melo L. - Melon

1

2

3

4

Cabrero

 

 

(del.)

Florida

 

 

(del.)

Gatsby

 

 

(del.)

Horacio

 

 

(del.)

Kalavon

 

 

(del.)

Magalhaes

 

 

(del.)

MAN15025

 

 

(del.)

Orakle

 

 

(del.)

Orantes

 

 

(del.)

Orogal

 

 

(del.)

Primabel

 

 

(del.)

Readygal

 

 

(del.)

Rudy

 

 

(del.)

Sense 181

 

 

(del.)

SV2529MP

 

 

(del.)

Zagas

 

 

(del.)

Zanaka

 

 

(del.)

17.   Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1

2

3

4

Cucumis sativus L. - Cucumber Group

 

 

Alexios

 

 

(del.)

Aston

 

 

f: 30.6.2025

Bella

b NL 739

 

H (mod.)

Louisa

b NL 739

 

H (mod.)

Silor

b NL 739

 

H (mod.)

Solverde

 

 

(del.)

Swing

b NL 739

 

H (mod.)

Cucumis sativus L. - Gherkin Group

 

 

Diamant

b NL 739

 

H (mod.)

Maresa

 

 

(del.)

Stimora

b NL 739

 

H (mod.)

21.   Daucus carota L. - Carrot

1

2

3

4

Daucus carota L. - Carrot

 

 

Cristiana

 

 

(del.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Fama

 

 

f: 30.6.2025

Mezza lunga nantese 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantaise 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantaise améliorée 2

b FR x

 

(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR Mezza lunga nantese 2 IT Nantes clodia 2 IT Nantese di Chioggia 2 IT Nantese migliorata 2 IT Nantese S. Michele 2 IT Scarlet Nantes 2 IT Strong top 2 IT

- Nantaise 2

a DE x

 

 

- Nantes 2

b NL x, a PL 1143, b SI 232

 

 

- Nantese 2

b IT x

 

 

Nantes 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese di Chioggia 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Nordhorn

a NL 8

 

H (add.)

Scarlet Nantes 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Strong top 2

 

 

= Nantaise améliorée 2

Daucus carota L. - Fodder carrot

 

 

 

 

 

 

23.   Lactuca sativa L. - Lettuce

1

2

3

4

Alanis

 

 

(del.)

Asdrubal

 

 

(del.)

Belicina

 

 

(del.)

Blodagio

 

 

(del.)

Bolita

 

 

(del.)

Bondena

 

 

(del.)

Claragio

 

 

(del.)

Dynamite

a NL 739

 

(mod.)

Edox

b NL 739

 

(mod.)

Enola

 

 

(del.)

Furian

 

 

(del.)

Fuzila

 

 

(del.)

John

b NL 739

 

(mod.)

Laguria

 

 

(del.)

Larsen

a CZ 1495

 

(mod.)

Laurenzio

 

 

(del.)

Lorindol

 

 

(del.)

Messapia

 

 

(del.)

Michelagio

 

 

(del.)

Milan

a NL 739

 

(mod.)

Millore

 

 

(del.)

Napsos

 

 

(del.)

Pikian

 

 

(del.)

Redspy

 

 

(del.)

Sansula

 

 

(del.)

Scanstar

 

 

(del.)

Susana

b NL 739

 

(mod.)

SV5362LA

 

 

(del.)

SV8189LA

 

 

(del.)

Sylvesta

b NL 739

 

(mod.)

Victos

 

 

(del.)

Volturno

 

 

(del.)

24.   Solanum lycopersicum L. - Tomato

1

2

3

4

Athyla

 

 

(del.)

Ballesteros

 

 

(del.)

Bandita

 

 

(del.)

Birikino

 

 

(del.)

Brutal

 

 

(del.)

BS 15042015

 

 

(del.)

Candy Philoseed

 

 

(del.)

Creso

 

 

(del.)

Dakty 39009

 

 

(del.)

Dinakor

 

 

(del.)

Dolphin

 

 

(del.)

DRW 7720

 

 

(del.)

E 2134649

 

 

(del.)

E15T41376

 

 

(del.)

Equator

 

 

(del.)

Fapefashion

 

 

(del.)

Faromas

 

 

(del.)

Faronijar

 

 

(del.)

Frontier

 

 

(del.)

Fuzzer

 

 

(del.)

Gaspara

 

 

(del.)

Genaros

 

 

(del.)

Giovine

 

 

(del.)

Groucho

 

 

(del.)

Heijst

 

 

(del.)

Herdon

 

 

(del.)

Hilario

 

 

(del.)

Jordita

 

 

(del.)

Jury

 

 

(del.)

Kasillas

 

 

(del.)

Krasivyi

 

 

(del.)

Mandolin

 

 

(del.)

Nabateo

 

 

(del.)

Nomia

 

 

(del.)

Panarea

 

 

(del.)

Philona

 

 

(del.)

Prelude

 

 

(del.)

Ranger

b NL 739

 

H (mod.)

Ravello

b NL 739

 

H (mod.)

Reconquista

 

 

(del.)

Rikardo

 

 

(del.)

Romancero

 

 

(del.)

Seny

 

 

(del.)

Serrat

b NL 739

 

H (mod.)

SV2226TJ

 

 

(del.)

Tomosa

b NL 739

 

H (mod.)

Trebol

 

 

(del.)

Tyonic

 

 

(del.)

Valser

 

 

(del.)

Vampi

 

 

(del.)

Venezia

 

 

(del.)

Vitella

 

 

(del.)

27.   Phaseolus vulgaris L. - French bean

1

2

3

4

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group

 

 

Toska

 

 

f: 30.6.2025

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group

 

 

Donna

 

 

(del.)

Exlatem

 

 

(del.)

28.   Pisum sativum L. - Pea

1

2

3

4

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group

 

 

Cher

 

 

(del.)

Dommel

 

 

(del.)

Salto

 

 

f: 30.6.2025

Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group

 

 

 

 

 

 

Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group

 

 

 

 

 

 

29.   Raphanus sativus L. -

1

2

3

4

Raphanus sativus L. - Radish Group

 

 

Famox

b NL 739

 

H (mod.)

Girox

b NL 739

 

H (mod.)

Janox

b NL 739

 

H (mod.)

Lennox

b NL 739

 

H (mod.)

Raphanus sativus L. - Black Radish Group

 

 

 

 

 

 

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1

2

3

4

De Barbentane

b FR x

 

(mod.) Violette de Barbentane FR

Ortensia

 

 

(del.)

Violette de Barbentane

 

 

= De Barbentane

32.   Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

1

2

3

4

Jewel Ivory

b NL 1122

 

(add.)

33.   Spinacia oleracea L. - Spinach

1

2

3

4

Cepheus

 

 

(del.)

Pacer

 

 

(del.)

SV6161VC

 

 

(del.)

34.   Valerianella locusta (L.) Laterr. - Corn salad / Lamb's lettuce

1

2

3

4

Masse

 

 

(del.)

35.   Vicia faba L. - Broad bean

1

2

3

4

Greeny

 

 

(del.)

Major

a NL 739

 

(mod.)

Vroma

a NL 739

 

(mod.)

36.   Zea mays L. -

1

2

3

4

Zea mays L. - Sweet Corn Group

 

 

Bratella

 

 

(del.)

Pocono

 

 

(del.)

Zea mays L. - Popcorn Group

 

 

 

 

 

 

37.   - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1

2

3

4

Cucurbita ficifolia Bouché -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

 

 

Bodyguard

b NL 739

 

H (mod.)

Strong Tosa

 

 

(del.)

Tetsukabuto AG 90

 

 

(del.)

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

 

 

 

 

 

 

Sicyos angulatus -

 

 

 

 

 

 

Cucurbita moschata -

 

 

 

 

 

 

Solanum torvum Sw. -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum torvum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. -

 

 

 

 

 

 

Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Capsicum annuum -

 

 

 

 

 

 

Citrullus lanatus -

 

 

 

 

 

 

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

 

 

 

 

 

 

Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

 

 

 

 

 

 

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae