25.5.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 167/8

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2017/C 167/07)

1.

La data de 19 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care societatea pe acțiuni Research and Design Institute on Gas Processing („NIPIgaspererabotka”, Rusia), TechnipFMC plc („TechnipFMC”, Regatul Unit) și Linde AG, Engineering Division („Linde”, Germania) dobândesc, în înțelesul articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei societăți nou create care constituie o întreprindere comună.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

NIPIgaspererabotka, controlată de grupul SIBUR, este o societate privată care oferă o gamă largă de servicii pentru lanțul de petrol și gaze, industria petrochimică și alte industrii de pe piața rusă;

—

TechnipFMC este un actor global în cadrul proiectelor, tehnologiilor, sistemelor și serviciilor din domeniul petrolului și gazelor pe trei segmente distincte: proiecte submarine, onshore/offshore și de suprafață;

—

Linde este o întreprindere industrială care își desfășoară activitatea la nivel global în domeniul gazelor și al ingineriei, în sectorul gazelor industriale, al gazelor medicale, al echipamentelor, al ingineriei și al serviciilor;

—

întreprinderea comună va avea drept domeniu de activitate oferirea de proiectare inițială a infrastructurii inginerești, de documentație a proiectelor și de estimări CAPEX, pe lângă activități de inginerie și servicii pentru achiziții publice, construcție, instalarea și punerea în funcțiune a instalațiilor de gaz natural lichefiat pe structuri gravitaționale din beton. Activitățile vor fi limitate la teritoriul Rusiei.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8497 – Sibur/TechnipFMC/Linde, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.