24.5.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 164/7

1.

La 15 mai 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Zalando SE (Germania) și Bestseller United A/S (Danemarca) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comune Fashiontrade.com B.V. (Țările de Jos), prin intermediul unei majorări de capital în Fashiontrade.com B.V., în urma căreia SE Zalando și Bestseller United A/S vor deține fiecare 50 % din capitalul social al întreprinderii comune.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Zalando SE: își desfășoară activitatea în domeniul vânzării (cu amănuntul) între întreprinderi și consumatori (B2C) de produse de îmbrăcăminte și încălțăminte. Prin intermediul platformei sale de comerț electronic online, consumatorii pot achiziționa o gamă largă de articole de îmbrăcăminte și încălțăminte de mărci diferite. Aceasta comercializează, de asemenea, produse de îmbrăcăminte și încălțăminte prin intermediul magazinului său online de tip outlet. În plus, Zalando furnizează servicii pentru platformele de comerț electronic B2C și alte servicii prin care oferă soluții întreprinderilor de marcă;

—   în cazul întreprinderii Bestseller United A/S: întreprindere de modă cu activitate internațională, care deține o serie de mărci de modă diferite. Aceasta desfășoară activități în domeniul vânzării între întreprinderi – B2B (cu ridicata) și al vânzării între întreprinderi și consumatori – B2C (cu amănuntul) de produse de îmbrăcăminte și încălțăminte de mărci diferite;

—   în cazul întreprinderii Fashiontrade.com B.V.: va furniza servicii pentru platforma de comerț electronic B2B. Platforma va face legătura între mărcile de modă (angrosiști) și comercianții cu amănuntul.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu referința M.8433 – Zalando/Bestseller United/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: