20.1.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 19/4

1.

La data de 13 ianuarie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile LSI Medience Corporation („LSI”, Japonia), o filială a Mitsubishi Chemical Holdings Corporation, societatea holding a grupului de societăți Mitsubishi Chemical, Marubeni Corporation („Marubeni”, Japonia), și Metro Pacific Hospital Holdings, Inc. („MPHHI”, Filipine), o filială a Metro Pacific Investments Corporation („MPIC”), dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra unei întreprinderi comune care furnizează servicii clinice de laborator și reactivi clinici spitalelor din Filipine, prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii LSI: furnizarea de diverse servicii medicale la nivel mondial (în principal în Japonia), inclusiv teste clinice; dezvoltarea și furnizarea de reactivi și instrumente de diagnosticare in vitro; servicii de sprijin pentru dezvoltarea de medicamente; servicii de analiză a igienei alimentare și servicii de testare antidoping. Restul grupului Mitsubishi Chemical furnizează diverse produse de înaltă performanță, materiale industriale și produse sanitare la nivel mondial (în principal în Japonia);

—   în cazul întreprinderii Marubeni: furnizarea angro de diverse bunuri industriale și de consum – în special produse alimentare și de consum, produse chimice și forestiere, energie și metale, proiecte și centrale energetice; mijloace de transport și utilaje industriale;

—   în cazul întreprinderii MPHHI: societate holding de investiții și administrare care investește în proiecte imobiliare și de infrastructură în Filipine, pe care le exploatează prin intermediul filialelor sale. MPHHI face parte din unitatea spitalicească a MPIC, exploatând și gestionând spitale în Filipine;

—   în cazul întreprinderii comune: furnizarea de servicii clinice de laborator și de reactivi clinici spitalelor din Filipine.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8336 – Mitsubishi Chemical Holdings/Marubeni/Metro Pacific Investments/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: