29.9.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 357/34

1.

La data de 22 septembrie 2016, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Marítima del Mediterráneo, S.A.U. („Marmedsa”, Spania), care face parte din IIF Int’l Holding L.P, și United European Car Carriers Unipessoal, Lda („UECC”, Portugalia), care face parte din United European Car Carriers, B.V, dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi United European Car Carriers Ibérica, S.L.U. („UECC Ibérica”, Spania), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Marmedsa: furnizarea de operațiuni maritime, logistice și operațiuni legate de terminalul de mărfuri, în principal în Peninsula Iberică. Marmedsa își desfășoară activitatea împreună cu societatea-soră Noatum Ports, S.L.U. sub marca Noatum;

—   în cazul întreprinderii UECC: furnizarea de servicii de transport maritim pe distanță scurtă de automobile și vehicule utilitare ușoare în Europa;

—   în cazul întreprinderii UECC Ibérica: gestionarea și operarea unui terminal roll on-roll off situat în portul Pasajes/Pasaia, Spania, pentru manipularea de autovehicule (în special automobile și vehicule utilitare ușoare) și de mărfuri generale.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8105 – Marmedsa/UECC/UECC Ibérica, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: