28.4.2016   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 152/1

25 martie 2015
PROCES-VERBAL AL ȘEDINȚEI DIN 25 MARTIE 2015

(2016/C 152/01)

Cuprins

1.

 Reluarea sesiunii 5

2.

 Declarațiile Președintelui 5

3.

 Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente 5

4.

 Componența Parlamentului 5

5.

 Verificarea prerogativelor 5

6.

 Componența comisiilor și delegațiilor 6

7.

 Cerere de ridicare a imunității parlamentare 6

8.

 Acte delegate [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură] 6

9.

 Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură) 7

10.

 Depunere de documente 7

11.

 Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere) 11

12.

 Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor 11

13.

 Petiții 12

14.

 Transferuri de credite 12

15.

 Decizii privind anumite documente 13

16.

 Ordinea lucrărilor 14

17.

 Concluziile reuniunii Consiliului European (19-20 martie 2015) (dezbatere) 15

18.

 Decizia adoptată privind politica în domeniul transparenței fiscale — Raportul anual privind fiscalitatea (dezbatere) 15

19.

 Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei ***I (dezbatere) 16

20.

 Votare 16

20.1.

 Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/018, GR/Attica broadcasting — Grecia (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot) 17

20.2.

 Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities — Grecia (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot) 17

20.3.

 Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui António Marinho e Pinto (articolul 150 din Regulamentul de procedură) 17

20.4.

 Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Ivan Jakovčic (articolul 150 din Regulamentul de procedură) 18

20.5.

 Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlanda (vot) 18

20.6.

 Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Viktor Uspaskich (vot) 18

20.7.

 Cerere de apărare a imunității parlamentare și a privilegiilor lui Gabriele Albertini (vot) 19

20.8.

 Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei ***I (vot) 19

20.9.

 Raportul anual privind fiscalitatea (vot) 19

21.

 Corectarea voturilor și intențiile de vot 19

22.

 Recentele atacuri teroriste din Tunisia (dezbatere) 20

23.

 Condițiile de angajare, inclusiv nivelurile minime de salarizare, aplicabile sectorului transporturilor — Conformitatea cu dreptul UE a dispozițiilor germane privind salariul minim în sectorul transporturilor (dezbatere) 20

24.

 Ziua internațională a romilor — sentimentele antițigani în Europa și recunoașterea de către UE a zilei comemorative a genocidului împotriva romilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial (dezbatere) 21

25.

 Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante 22

26.

 Explicații privind votul 22

27.

 Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe 22

28.

 Calendarul următoarelor ședințe 22

29.

 Întreruperea sesiunii 22
LISTĂ DE PREZENȚĂ 23

ANEXA I

REZULTATELE VOTURILOR 24

1.

 Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/018, GR/Attica broadcasting — Grecia 24

2.

 Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities — Grecia 24

3.

 Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui António Marinho e Pinto 25

4.

 Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Ivan Jakovčic 25

5.

 Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlanda 25

6.

 Cerere de ridicare a imunităţii parlamentare a lui Viktor Uspaskich 25

7.

 Cerere de apărare a imunității parlamentare și a privilegiilor lui Gabriele Albertini 25

8.

 Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei ***I 26

9.

 Raportul anual privind fiscalitatea 26

ANEXA II

REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL 29

1.

 A8-0050/2015 — Georgios Kyrtsos — Vot unic 29

2.

 A8-0051/2015 — Lefteris Christoforou — Vot unic 30

3.

 A8-0052/2015 — Victor Negrescu — Rezoluție 32

4.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 7 33

5.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 3 35

6.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 8 36

7.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Articolul 1 § 3 38

8.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 1 39

9.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 2 41

10.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 4 42

11.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 9 43

12.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 10 45

13.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Articolul 3 § 1 46

14.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 5 48

15.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 6 49

16.

 A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Rezoluție legislativă 51

17.

 A8-0040/2015 — Eva Kaili — § 39/2 52

18.

 A8-0040/2015 — Eva Kaili — Considerentul M 54

19.

 A8-0040/2015 — Eva Kaili — Rezoluție 55

Proces-verbal al ședinței din 25 martie 2015

A PREZIDAT: Martin SCHULZ

Președinte

1.    Reluarea sesiunii

Ședința a fost deschisă la ora 15.05.

2.    Declarațiile Președintelui

Președintele a făcut o declarație în urma prăbușirii unui avion în Alpii Francezi, care a avut loc la 24 martie 2015 și a făcut 150 de victime, printre care un grup de liceeni din orașul Haltern am See din Germania. Președintele a transmis, în numele Parlamentului, condoleanțe familiilor victimelor acestui tragic accident, precum și familiilor victimelor atacului terorist de la muzeul Bardo din Tunis. Președintele a condamnat, în numele Parlamentului, acest act de violență.

Parlamentul a păstrat un moment de reculegere.

3.    Aprobarea procesului-verbal al ședinței precedente

Procesul-verbal al ședinței precedente a fost aprobat.

A intervenit Bruno Gollnisch, care a revenit asupra intervenției sale de miercuri, 11 martie 2015(punctul 9 al PV din 11.3.2015) (Președintele a oferit precizări privind procedura în curs).

4.    Componența Parlamentului

Autoritățile române competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a lui Mihai Turcanu, în locul lui Eduard-Raul Hellvig, ca deputat în Parlament, cu efect de la 2 martie 2015.

Autoritățile spaniole competente au comunicat alegerea în Parlamentul European a Estefaníei Torres Martínez, în locul lui Pablo Echenique, ca deputată în Parlament, cu efect de la 25 martie 2015.

În conformitatate cu articolul 13 din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct și cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a luat act de alegerea lui Mihai Turcanu și a Estefaniei Torres Martínez, cu efect din 2 martie 2015 și respectiv 25 martie 2015.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele lor nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Mihai Turcanu și Estefania Torres Martínez se bucură de exercitarea deplină a drepturilor lor în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

5.    Verificarea prerogativelor

La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a hotărât să valideze mandatul lui Miguel Urbán Crespo.

6.    Componența comisiilor și delegațiilor

La solicitarea Grupului GUE/NGL, Parlamentul a ratificat următoarele numiri:

—

ENVI: Estefanía Torres Martínez în locul lui Pablo Echenique

—

Delegația pentru relațiile cu Republica Populară Chineză: Estefania Torres Martínez în locul lui Pablo Echenique.

7.    Cerere de ridicare a imunității parlamentare

Autoritățile competente din Grecia au transmis o cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Theodoros Zagorakis, în cadrul unei proceduri penale în fața Tribunalului de primă instanță din Salonic.

Autoritățile competente din Germania au transmis o cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Udo Voigt, în cadrul unei proceduri de recurs pentru o chestiune de ordin penal în fața Curții de apel din Berlin, respectiv al unei proceduri inițiate de Procurorul general din Saarbrücken.

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, cererile au fost trimise comisiei competente, și anume Comisiei JURI.

A intervenit Richard Corbett cu privire la situația lui Janice Atkinson în cadrul Grupului EFDD.

8.   Acte delegate [articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul de procedură]

Următoarele proiecte de acte delegate au fost transmise Parlamentului:

—

Regulamentul delegat al Comisei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (C(2015)01502 — 2015/2623(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 12 martie 2015

retrimis fond: PECH (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

—

Regulamentul delegat al Comisei de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 241/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru cerințele de fonduri proprii aplicabile în cazul instituțiilor (Text cu relevanță pentru SEE) (C(2015)01530 — 2015/2617(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 11 martie 2015

retrimis fond: ECON (articolul 54 din Regulamentul de procedură)

Proiect de act delegat pentru care s-a prelungit termenul pentru formularea de obiecțiuni:

—

Regulamentul delegat al Comisie de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 529/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 575/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru evaluarea gradului de importanță al extinderilor și al modificărilor abordărilor bazate pe modele interne în contextul calculării cerințelor de fonduri proprii pentru riscul de piață (C(2015)01365 — 2015/2591(DEA))

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni la cererea comisiei competente, până la 4 iunie 2015.

retrimis fond: ECON

9.    Măsuri de executare (articolul 106 din Regulamentul de procedură)

Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului:

—

Regulamentul Comisei de modificare a Regulamentului (UE) nr. 965/2012 în ceea ce privește exploatarea de către transportatori aerieni din Uniune a aeronavelor înmatriculate într-o țară terță (D034513/02 — 2015/2624(RPS)) — termen: 16.6.2015)

retrimis fond: TRAN

—

Regulamentul Comisei de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (D036607/01 — 2015/2626(RPS)) — termen: 18.6.2015)

retrimis fond: ENVI aviz: IMCO

—

Regulamentul Comisei de modificare a anexelor II și III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru azoxistrobin, clorantraniliprol, ciantraniliprol, dicamba, difenoconazol, fenpiroximat, fludioxonil, glufosinat de amoniu, imazapic, imazapir, indoxacarb, izoxaflutol, mandipropamid, pentiopirad, propiconazol, pirimetanil, spirotetramat și trinexapac din sau de pe anumite produse (D036785/02 — 2015/2613(RPS)) — termen: 10.5.2015)

retrimis fond: ENVI

—

Regulamentul Comisei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime de arsen anorganic din produsele alimentare (D038010/03 — 2015/2622(RPS)) — termen: 13.6.2015)

retrimis fond: ENVI

—

Regulamentul Comisei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1881/2006 în ceea ce privește nivelurile maxime ale plumbului din anumite produse alimentare (D038011/03 — 2015/2618(RPS)) — termen: 12.6.2015)

retrimis fond: ENVI

—

Regulamentul Comisei de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1200/2009 al Comisiei din 30 noiembrie 2009 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește coeficienții de unitate vită mare și definițiile caracteristicilor (D038132/02 — 2015/2621(RPS)) — termen: 13.6.2015)

retrimis fond: AGRI

10.    Depunere de documente

Au fost depuse următoarele documente:

1)

de către Consiliu și Comisie:

—

Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1236/2010 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unui sistem de control și de asigurare a respectării aplicabil în zona reglementată de Convenția privind viitoarea cooperare multilaterală pentru pescuit în Atlanticul de Nord-Est (COM(2015)0121 — C8-0076/2015 — 2015/0063(COD))

În conformitate cu articolul 137 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Președintele va consulta Comitetul Economic și Social European cu privire la această propunere.

retrimis fond: PECH

—

Propunere de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului (06040/2015 — C8-0077/2015 — 2015/0029(NLE))

retrimis fond: INTA aviz: DEVE, AFET

—

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să ratifice, în interesul Uniunii Europene, Protocolul din 2014 la Convenția privind munca forțată din 1930 a Organizației Internaționale a Muncii în ceea ce privește articolele 1-4 din protocol privind aspectele referitoare la cooperarea judiciară în materie penală (06731/2015 — C8-0078/2015 — 2014/0258(NLE))

retrimis fond: LIBE aviz: EMPL

—

Propunere de decizie a Consiliului de autorizare a statelor membre să ratifice, în interesul Uniunii Europene, Protocolul din 2014 la Convenția privind munca forțată din 1930 a Organizației Internaționale a Muncii cu privire la aspecte referitoare la politica socială (06732/2015 — C8-0079/2015 — 2014/0259(NLE))

retrimis fond: EMPL aviz: LIBE

2)

de comisiile parlamentare:

—

***I Al doilea raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de simplificare a transferului de autovehicule înmatriculate în alt stat membru, în interiorul pieței unice (COM(2012)0164 — C7-0092/2012 — 2012/0082(COD)) — IMCO — Raportoare: Dita Charanzová (A8-0028/2015)

—

***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind înființarea și funcționarea unei rezerve pentru stabilitatea pieței aferentă schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră și de modificare a Directivei 2003/87/CE (COM(2014)0020 — C7-0016/2014 — 2014/0011(COD)) — ENVI — Raportor: Ivo Belet (A8-0029/2015)

—

Raport referitor la raportul anual privind fiscalitatea (2014/2144(INI)) — ECON — Raportoare: Eva Kaili (A8-0040/2015)

—

***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind fondurile de piață monetară (COM(2013)0615 — C7-0263/2013 — 2013/0306(COD)) — ECON — Raportoare: Neena Gill (A8-0041/2015)

—

***I Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la cazeinele și cazeinații destinați consumului uman și de abrogare a Directivei 83/417/CEE a Consiliului (COM(2014)0174 — C7-0105/2014 — 2014/0096(COD)) — ENVI — Raportor: Giovanni La Via (A8-0042/2015)

—

***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind măsurile de salvgardare prevăzute de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (text codificat) (COM(2014)0304 — C8-0010/2014 — 2014/0159(COD)) — JURI — Raportor: Andrzej Duda (A8-0046/2015)

—

***I Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind anumite proceduri de punere în aplicare a Acordului de stabilizare și asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Albania, pe de altă parte (text codificat) (COM(2014)0375 — C8-0034/2014 — 2014/0191(COD)) — JURI — Raportor: Andrzej Duda (A8-0047/2015)

—

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting, din partea Greciei) (COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)) — BUDG — Raportor: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

—

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities, din partea Greciei) (COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)) — BUDG — Raportor: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

—

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, din partea Irlandei) (COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)) — BUDG — Raportor: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

—

***I Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei (COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)) — INTA — Raportor: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

—

Raport referitor la cererea de apărare a privilegiilor și imunității lui Gabriele Albertini (2014/2096(IMM)) — JURI — Raportor: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

—

Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Ivan Jakovčić (2014/2169(IMM)) — JURI — Raportor: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

—

Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Viktor Uspaskich (2014/2095(IMM)) — JURI — Raportoare: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

—

Raport privind cererea de ridicare a imunității lui António Marinho e Pinto (2014/2191(IMM)) — JURI — Raportor: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

3)

de către deputați:

3.1)

propuneri de rezoluție (articolul 133 din Regulamentul de procedură)

—

Lorenzo Fontana. Propunere de rezoluție referitoare la reducerea impactului asupra mediului al proceselor de vopsire a sicrielor (B8-0272/2015)

retrimis fond: ENVI

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la plata răscumpărărilor pentru eliberarea ostatecilor unor celule teroriste (B8-0273/2015)

retrimis fond: AFET

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la combaterea ludopatiei în Europa (B8-0274/2015)

retrimis fond: IMCO

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la războiul informatic pentru a bloca avansarea ISIS în Occident (B8-0275/2015)

retrimis fond: AFET aviz: ITRE

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la falsa Radicchio Rosso di Treviso vândută la târgul de la Berlin (B8-0276/2015)

retrimis fond: ENVI aviz: AGRI

—

Alberto Cirio. Propunere de rezoluție referitoare la daunele cauzate de suporteri cu ocazia competițiilor sportive (B8-0277/2015)

retrimis fond: CULT

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la producția mondială de grâu periclitată de fenomenul încălzirii globale (B8-0278/2015)

retrimis fond: ENVI aviz: AGRI

—

Ivan Jakovčić. Propunere de rezoluție referitoare la desființarea instituțiilor rezidențiale pentru copii (B8-0279/2015)

retrimis fond: LIBE aviz: EMPL

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la întocmirea unei liste negre de false produse agroalimentare „produse în Italia“, comercializate în UE și în țări terțe (B8-0280/2015)

retrimis fond: JURI aviz: AGRI

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la răspândirea bacteriei Xylella: riscul pe care îl reprezintă pentru producția de ulei de măsline din Italia (B8-0281/2015)

retrimis fond: AGRI

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la catastrofa hidrogeologică din Italia (B8-0282/2015)

retrimis fond: ENVI

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la amploarea crescândă a integrismului religios în Turcia (B8-0283/2015)

retrimis fond: AFET

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la confruntările dintre imigranți care au avut loc la Vittorio Veneto (Treviso) (B8-0284/2015)

retrimis fond: LIBE

—

Ivan Jakovčić. Propunere de rezoluție referitoare la actele de violență din timpul evenimentelor sportive (B8-0285/2015)

retrimis fond: LIBE aviz: CULT

—

Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Gianluca Buonanno, Lorenzo Fontana Matteo Salvini. Propunere de rezoluție referitoare la dezechilibrele macroeconomice excesive din zona euro (B8-0286/2015)

retrimis fond: ECON

—

Dominique Bilde, Mireille D'Ornano, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la introducerea unui plafon al masei salariale la nivel european (B8-0289/2015)

retrimis fond: CULT aviz: EMPL

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la capturarea puilor de elefant pentru a fi exportați în Franța și la respectarea Regulamentului privind transportul animalelor tinere (B8-0290/2015)

retrimis fond: AGRI aviz: ENVI

—

Mara Bizzotto. Propunere de rezoluție referitoare la combaterea pirateriei agroalimentare: brânză Asiago contrafăcută vândută pe internet (B8-0291/2015)

retrimis fond: IMCO aviz: ENVI

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la ajutoarele de stat pentru sectorul bancar și creditul pentru IMM-uri (B8-0292/2015)

retrimis fond: ECON aviz: ITRE

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la modificarea criteriilor de finanțare a planului de investiții pentru Europa (B8-0293/2015)

retrimis fond: ECON aviz: BUDG

—

Ivan Jakovčić. Propunere de rezoluție referitoare la înființarea unei bănci centrale europene de resurse genetice (B8-0294/2015)

retrimis fond: AGRI aviz: ENVI

—

Louis Aliot, Dominique Bilde Sophie Montel. Propunere de rezoluție referitoare la o codezvoltare durabilă și solidară cu Madagascar (B8-0295/2015)

retrimis fond: DEVE

—

Dominique Bilde, Steeve Briois, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel Florian Philippot. Propunere de rezoluție referitoare la parteneriatul transatlantic pentru comerț și investiții și mecanismul de soluționare a litigiilor (B8-0296/2015)

retrimis fond: INTA

3.2)

propunere de modificare a Regulamentului de procedură (articolul 227 din Regulamentul de procedură)

—

Richard Sulík. Propunere de modificare a regulamentului de procedură al Parlamentului european: Modificarea articolului 128 (Întrebări cu solicitare de răspuns oral urmat de dezbateri) (B8-0287/2015)

retrimis fond: AFCO

11.    Întrebări cu solicitare de răspuns oral (depunere)

Deputații au depus următoarea întrebare cu solicitare de răspuns oral (articolul 128 din Regulamentul de procedură):

—

Întrebarea cu solicitare de răspuns oral (O-000019/2015) adresată de Marita Ulvskog, în numele Comisiei EMPL, Comisiei: Condițiile de angajare, inclusiv nivelurile minime de salarizare, aplicabile sectorului transporturilor (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015).

12.    Transmiterea de către Consiliu a textelor acordurilor

Consiliul a transmis copii certificate conform ale următoarelor documente:

—

Protocol între Uniunea Europeană și Republica Capului Verde de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute prin Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Capului Verde;

—

Protocol la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte, referitor la un Acord-cadru între Uniunea Europeană și Republica Libaneză privind principiile generale de participare a Republicii Libaneze la programele Uniunii;

—

Protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Republica Madagascar și Comunitatea Europeană;

—

Protocol de modificare a Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene dintre Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte și guvernul Statului Israel, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană;

—

Acord între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind accesul reciproc la pescuit în Skagerrak pentru navele care arborează pavilionul Danemarcei, al Norvegiei și al Suediei.

13.    Petiții

Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 215 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:

24 martie 2015

(*) nume confidențial (nr. 2706/2014); (*) (nr. 2707/2014); (*) (nr. 2708/2014); Daniel Clarke (nr. 0162/2015); (*) (nr. 0163/2015); (*) (nr. 0164/2015); (*) (nr. 0165/2015); (*) (nr. 0166/2015); (*) (nr. 0167/2015); (*) (nr. 0168/2015); (*) (nr. 0169/2015); Bernd Fritz (nr. 0170/2015); (*) (nr. 0171/2015); (*) (nr. 0172/2015); (*) (nr. 0173/2015); (*) (nr. 0174/2015); Pedro José de la Torre Rodríguez (nr. 0175/2015); (*) (nr. 0176/2015); Jacinto Lara Bonilla (nr. 0177/2015); (*) (nr. 0178/2015); Stéphane Maugendre (nr. 0179/2015); (*) (nr. 0180/2015); (*) (nr. 0181/2015); (*) (nr. 0182/2015); (*) (nr. 0183/2015); (*) (nr. 0184/2015); (*) (nr. 0185/2015); (*) (nr. 0186/2015); Sjoerd Wartena (nr. 0187/2015); (*) (nr. 0188/2015); (*) (nr. 0189/2015); Jana Čejková (nr. 0190/2015); (*) (nr. 0191/2015); (*) (nr. 0192/2015); (*) (nr. 0193/2015); Wily Hoppert (nr. 0194/2015); (*) (nr. 0195/2015); (*) (nr. 0196/2015); (*) (nr. 0197/2015); (*) (nr. 0198/2015); (*) (nr. 0199/2015); (*) (nr. 0200/2015); (*) (nr. 0201/2015); (*) (nr. 0202/2015); (*) (nr. 0203/2015); Beata Monika Pokrzeptowicz-Meyer (nr. 0204/2015); Rafael Ramos Quintana (nr. 0205/2015); (*) (nr. 0206/2015); Claudio Simonini (nr. 0207/2015); (*) (nr. 0208/2015); (*) (nr. 0209/2015); (*) (nr. 0210/2015); Ralph Smith (nr. 0211/2015); (*) (nr. 0212/2015); (*) (nr. 0213/2015); (*) (nr. 0214/2015); Emil Craenen (nr. 0215/2015); Linda Manley-Bird (nr. 0216/2015); (*) (nr. 0217/2015); (*) (nr. 0218/2015); (*) (nr. 0219/2015); Petru Romică Ciornei (nr. 0220/2015); Flavio Miccono (nr. 0221/2015); Roman Buchheit (nr. 0222/2015); Matthias Hilligardt (nr. 0223/2015); Krzysztof Budnik (nr. 0224/2015); (*) (nr. 0225/2015); (*) (nr. 0226/2015); (*) (nr. 0227/2015); (*) (nr. 0228/2015); Joseph-Christos Kondylakis (nr. 0229/2015); Flavio Miccono (nr. 0230/2015); (*) (nr. 0231/2015); (*) (nr. 0232/2015); (*) (nr. 0233/2015); Florent Pirot (nr. 0234/2015); (*) (nr. 0235/2015); Muhamed Tahani (nr. 0236/2015); Тоdor Таshev (nr. 0237/2015); (*) (nr. 0238/2015); Vincent Smith (nr. 0239/2015); Dumitru Gavrilă (nr. 0240/2015); (*) (nr. 0241/2015); (*) (nr. 0242/2015); (*) (nr. 0243/2015).

Președintele a anunțat că, în conformitate cu articolul 215 alineatul (13) din Regulamentul de procedură, la 24 martie 2015, a trimis spre examinare comisiei competente o petiție primită de Parlamentul European, care a fost trimisă de către o persoană fizică ce nu este cetățean al Uniunii Europene și nici nu are reședința într-un stat membru.

14.    Transferuri de credite

În conformitate cu articolul 25 alineatele (1) și (2) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat, în cadrul reuniunii sale din 26 februarie 2015, proiectul prezentat de Curtea de Justiție privind transferul de credite 1/2015.

În conformitate cu articolul 27 din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat, în cadrul reuniunii sale din 26 februarie 2015, proiectul prezentat de Ombudsmanul European privind transferul de credite 5/2014.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a aprobat, în cadrul reuniunii sale din 26 februarie 2015, proiectul prezentat de Comisie privind transferurile de credite DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 6/2015, DEC 7/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul financiar, Comisia pentru bugete a decis să nu emită obiecții la proiectul prezentat de Comisie privind transferurile de credite DEC 8/2015, DEC 9/2015, DEC 10/2015.

În conformitate cu articolul 27 alineatul (4) din Regulamentul financiar, Consiliul Uniunii Europene a informat autoritatea bugetară cu privire la aprobarea transferurilor de credite ale Comisie DEC 2/2015, DEC 3/2015, DEC 4/2015, DEC 5/2015, DEC 06/2015, DEC 07/2015, DEC 08/2015, DEC 09/2015, DEC 10/2015, DEC 12/2015, DEC 13/2015.

15.    Decizii privind anumite documente

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 52 din Regulamentul de procedură)

ECON

—

Raport de anchetă privind echitatea fiscală în Europa (2015/2009(INI)) (Procedură închisă ca urmare a deciziei Conferinței președinților din 11 decembrie 2014)

Sesizarea comisiilor (articolul 53 din Regulamentul de procedură)

JURI

—

Inițiativa cetățenească europeană (2014/2257(INI))

retrimis fond: AFCO (comisie asociată) aviz: JURI, PETI (comisie asociată)

AGRI

—

Protecția intereselor financiare ale Uniunii: un control pe criterii de performanță al politicii agricole comune (2014/2234(INI))

retrimis fond: CONT aviz: AGRI

BUDG

—

Modificarea Regulamentului (UE) nr. 1304/2013 privind Fondul social european, în ceea ce privește o majorare a sumei prefinanțării inițiale acordate programelor operaționale sprijinite de Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor (COM(2015)0046 — C8-0036/2015 — 2015/0026(COD))

retrimis fond: EMPL aviz: CULT, BUDG, BUDG (articolul 41 din Regulamentul de procedură)

JURI

—

Nivelurile maxime permise de contaminare radioactivă a alimentelor și a furajelor după un accident nuclear sau orice altă urgență radiologică (COM(2013)0943 — C7-0045/2014 — 2013/0451(NLE))

retrimis fond: ENVI aviz: AGRI, EMPL, ITRE, JURI (articolul 39 din Regulamentul de procedură)

Decizie de a întocmi rapoarte din proprie inițiativă (articolul 197 din Regulamentul de procedură)

Comisia specială TAXE

—

Raport al Comisiei speciale pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (2015/2066(INI)) (Ca urmare a deciziei Parlamentului din 12 februarie 2015)

16.    Ordinea lucrărilor

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședinței plenare din martie II (PE 552.728/PDOJ) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 152 din Regulamentul de procedură):

Miercuri

În acord cu grupurile politice, Președintele a propus următoarele modificări:

—

Ședința plenară se prelungește până la ora 23.00.

—

Declarația Comisiei privind politica europeană de vecinătate se amână pentru o perioadă de sesiune viitoare.

—

O declarație a Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, „Atentatele teroriste recente din Tunisia“, se adaugă pe ordinea de zi la ora 19.00, după votare și este urmată de luarea cuvântului de către grupurile politice.

—

Rezoluțiile pe baza declarației Consiliului și Comisiei privind „Ziua internațională a romilor — sentimentele antițigani în Europa și recunoașterea de către UE a zilei comemorative a genocidului împotriva romilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial“ vor fi supuse votului în cadrul perioadei de sesiune aprilie I.

Parlamentul a aprobat aceste propuneri.

Președintele a anunțat că Comisia pentru afaceri juridice a adoptat următoarele rapoarte privind imunitatea parlamentară:

—

Raport Kostas Chrysogonos — A8-0062/2015

—

Raport Tadeusz Zwiefka — A8-0059/2015

—

Raport Evelyn Regner — A8-0061/2015

—

Raport Andrzej Duda — A8-0058/2015

A intervenit Guy Verhofstadt pentru a solicita retrimiterea în comisie a raportului lui Evelyn Regner privind cererea de ridicare a imunității lui Viktor Uspaskich (A8-0061/2015) (Președintele nu a dat curs acestei solicitări tardive și i-a sugerat lui Guy Verhofstadt ca, în conformitate cu articolul 188 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, să solicite retrimiterea în comisie a acestui raport înainte de votare.

În conformitate cu articolul 9 alineatul (8) din Regulamentul de procedură, aceste rapoarte vor fi supuse votului în cadrul votării din această zi.

A intervenit Bernd Lucke, în numele Grupului ECR, pentru a solicita adăugarea pe ordinea de zi de după-amiază a unei dezbateri pe baza declarației Consiliului și Comisiei privind reziliența Uniunii economice și monetare, fără depuneri de propuneri de rezoluție.

Au intervenit: Richard Sulík, în favoarea solicitării, și Burkhard Balz, împotriva acestei solicitări.

Parlamentul a respins cererea.

Ordinea lucrărilor a fost astfel stabilită.

17.    Concluziile reuniunii Consiliului European (19-20 martie 2015) (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Concluziile reuniunii Consiliului European (19-20 martie 2015) (2014/2943(RSP))

Donald Tusk (Președintele Consiliului European) și Jean-Claude Juncker (Președintele Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: Françoise Grossetête, în numele Grupului PPE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Tibor Szanyi, Kathleen Van Brempt, în numele Grupului S&D, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Kazimierz Michał Ujazdowski, Syed Kamall, în numele Grupului ECR, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Andrew Lewer (Președintele a făcut precizări cu privire la organizarea dezbaterii), Guy Verhofstadt, în numele Grupului ALDE, Neoklis Sylikiotis, în numele Grupului GUE/NGL, Edouard Ferrand, Jonathan Arnott, pentru a adresa o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ lui Guy Verhofstadt care a răspuns, Rebecca Harms, în numele Grupului Verts/ALE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bernd Lucke, Paul Nuttall, în numele Grupului EFDD, Harald Vilimsky, neafiliat, și Elisabetta Gardini.

A PREZIDAT: David-Maria SASSOLI

Vicepreședinte

Au intervenit: Enrique Guerrero Salom, Anna Elżbieta Fotyga, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Marco Valli, Tiziana Beghin, Konstantinos Papadakis, Alain Lamassoure, Elisa Ferreira, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Molly Scott Cato, Ulrike Trebesius, Valentinas Mazuronis, Eleftherios Synadinos, Esteban González Pons, Dan Nica, Zoltán Balczó, Jacek Saryusz-Wolski, Matthias Groote, Adina-Ioana Vălean, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Carlos Zorrinho, și Francisco Assis, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Paul Rübig.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: João Ferreira, Ivan Jakovčić, Notis Marias, Monika Flašíková Beňová și Dubravka Šuica.

Au intervenit: Frans Timmermans (prim-vicepreședinte al Comisiei) și Donald Tusk.

Dezbaterea s-a încheiat.

18.    Decizia adoptată privind politica în domeniul transparenței fiscale — Raportul anual privind fiscalitatea (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Decizia adoptată privind politica în domeniul transparenței fiscale (2015/2601(RSP))

Raport referitor la raportul anual privind fiscalitatea [2014/2144(INI)] — Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Eva Kaili (A8-0040/2015)

Eva Kaili și-a prezentat raportul.

A PREZIDAT: Mairead McGUINNESS

Vicepreședintă

Pierre Moscovici (membru al Comisiei) a făcut declarația.

Au intervenit: Theodor Dumitru Stolojan, în numele Grupului PPE, Elisa Ferreira, în numele Grupului S&D, Zbigniew Kuźmiuk, în numele Grupului ECR, Cora van Nieuwenhuizen, în numele Grupului ALDE, Marisa Matias, în numele Grupului GUE/NGL, Molly Scott Cato, în numele Grupului Verts/ALE, Marco Zanni, în numele Grupului EFDD, Janusz Korwin-Mikke, neafiliat, Burkhard Balz, Peter Simon, Dariusz Rosati, Anneliese Dodds, Tom Vandenkendelaere, Werner Langen și Brian Hayes.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Miguel Viegas și Ulrike Lunacek.

Au intervenit: Pierre Moscovici și Eva Kaili.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 20.9 al PV din 25.3.2015.

19.    Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei ***I (dezbatere)

Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei [COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Gabrielius Landsbergis

Gabrielius Landsbergis a prezentat raportul.

A intervenit Valdis Dombrovskis (Vicepreședinte al Comisiei).

Au intervenit: Jacek Saryusz-Wolski (raportorul pentru aviz al Comisiei AFET), Adam Szejnfeld, în numele Grupului PPE, Victor Boștinaru, în numele Grupului S&D, Mark Demesmaeker, în numele Grupului ECR, Johannes Cornelis van Baalen, în numele Grupului ALDE, Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL, Heidi Hautala, în numele Grupului Verts/ALE, Matteo Salvini, neafiliat, Andrej Plenković, David Martin, Ryszard Czarnecki, Kaja Kallas, Marcel de Graaff, Jarosław Wałęsa, Alessia Maria Mosca, Jean Arthuis, Dariusz Rosati și Tonino Picula.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Frank Engel, Jean-Paul Denanot, Angel Dzhambazki, Urmas Paet, Inês Cristina Zuber, Jean-Luc Schaffhauser, Elmar Brok și Monika Smolková.

Au intervenit: Valdis Dombrovskis și Gabrielius Landsbergis.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 20.8 al PV din 25.3.2015.

A PREZIDAT: Rainer WIELAND

Vicepreședinte

20.    Votare

Rezultatele detaliate ale voturilor (amendamente, voturi separate, voturi pe părți, …) figurează în anexa la procesul-verbal, „Rezultatele voturilor“.

Rezultatele voturilor prin apel nominal, anexate la procesul-verbal, sunt disponibile doar în versiune electronică și pot fi consultate pe Europarl.

20.1.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/018, GR/Attica broadcasting — Grecia (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting, din partea Greciei) [COM(2015)0037 — C8-0030/2015 — 2015/2031(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Georgios Kyrtsos (A8-0050/2015)

(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 1)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2015)0081)

20.2.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities — Grecia (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities, din partea Greciei) [COM(2015)0040 — C8-0031/2015 — 2015/2032(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Lefteris Christoforou (A8-0051/2015)

(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 2)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2015)0082)

20.3.    Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui António Marinho e Pinto (articolul 150 din Regulamentul de procedură)

Raport privind cererea de ridicare a imunității lui António Marinho e Pinto [2014/2191(IMM)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Kostas Chrysogonos (A8-0062/2015)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 3)

PROPUNERE DE DECIZIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2015)0083)

20.4.    Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Ivan Jakovčic (articolul 150 din Regulamentul de procedură)

Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Ivan Jakovčić [2014/2169(IMM)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Tadeusz Zwiefka (A8-0059/2015)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 4)

PROPUNERE DE DECIZIE

Adoptat prin vot unic (P8_TA(2015)0084)

20.5.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlanda (vot)

Raport referitor la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 13 din Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (cererea EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik, din partea Irlandei) [COM(2015)0047 — C8-0038/2015 — 2015/2045(BUD)] — Comisia pentru bugete. Raportor: Victor Negrescu (A8-0052/2015)

(Majoritate calificată și 3/5 din voturile exprimate) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 5)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2015)0085)

20.6.    Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Viktor Uspaskich (vot)

Raport referitor la cererea de ridicare a imunității lui Viktor Uspaskich [2014/2095(IMM)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Evelyn Regner (A8-0061/2015)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 6)

PROPUNERE DE DECIZIE

Adoptat (P8_TA(2015)0086)

Intervenții

Înainte de votare, Guy Verhofstadt, în conformitate cu articolul 188 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, pentru a solicita retrimiterea raportului în comisie.

Bruno Gollnisch în favoarea solicitării și Evelyn Regner împotriva solicitării.

Cu VE (209 pentru, 348 împotrivă, 46 abțineri), Parlamentul a respins cererea.

20.7.    Cerere de apărare a imunității parlamentare și a privilegiilor lui Gabriele Albertini (vot)

Raport referitor la cererea de apărare a privilegiilor și imunității lui Gabriele Albertini [2014/2096(IMM)] — Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Andrzej Duda (A8-0058/2015)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 7)

PROPUNERE DE DECIZIE

Adoptat (P8_TA(2015)0087)

20.8.    Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei ***I (vot)

Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei [COM(2015)0005 — C8-0005/2015 — 2015/0005(COD)] — Comisia pentru comerț internațional. Raportor: Gabrielius Landsbergis (A8-0056/2015)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 8)

PROPUNEREA COMISIEI și AMENDAMENTE

Aprobat astfel cum a fost modificat (P8_TA(2015)0088)

PROIECT DE REZOLUȚIE LEGISLATIVĂ

Adoptat (P8_TA(2015)0088)

20.9.    Raportul anual privind fiscalitatea (vot)

Raport referitor la raportul anual privind fiscalitatea [2014/2144(INI)] — Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Eva Kaili (A8-0040/2015)

(Majoritate simplă) (Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor“ punctul 9)

PROPUNERE DE REZOLUȚIE

Adoptat (P8_TA(2015)0089)

Intervenții

Eva Kaili a prezentat un amendament oral la punctul 37, care a fost aprobat.

21.    Corectarea voturilor și intențiile de vot

Corectările voturilor și intențiile de vot figurează pe site-ul Europarl, secțiunea „Ședința plenară“, „Voturi“, „Rezultatele voturilor“ (Rezultatele voturilor prin apel nominal), precum și în versiunea tipărită a anexei „Rezultatele voturilor prin apel nominal“.

Versiunea electronică de pe Europarl va fi actualizată regulat pe o perioadă de maximum două săptămâni de la data votării.

După acest termen, lista corectărilor voturilor și a intențiilor de vot va fi închisă pentru a fi tradusă și publicată în Jurnalul Oficial.

22.    Recentele atacuri teroriste din Tunisia (dezbatere)

Declarația Vicepreședintelui Comisiei/ Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate: Recentele atacuri teroriste din Tunisia (2015/2633(RSP))

Federica Mogherini (Vicepreședintele Comisiei/Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate) a făcut declarația.

Au intervenit: Cristian Dan Preda, în numele Grupului PPE, Pier Antonio Panzeri, în numele Grupului S&D, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Fernando Maura Barandiarán, în numele Grupului ALDE, Javier Couso Permuy, în numele Grupului GUE/NGL, Barbara Lochbihler, în numele Grupului Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, în numele Grupului EFDD, și Mario Borghezio, neafiliat.

A intervenit Federica Mogherini.

Dezbaterea s-a încheiat.

23.    Condițiile de angajare, inclusiv nivelurile minime de salarizare, aplicabile sectorului transporturilor — Conformitatea cu dreptul UE a dispozițiilor germane privind salariul minim în sectorul transporturilor (dezbatere)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000019/2015) adresată de Marita Ulvskog, în numele Comisiei EMPL, adresată Comisiei, referitoare la condițiile de angajare, inclusiv nivelurile minime de salarizare, aplicabile sectorului transporturilor (2015/2571(RSP)) (B8-0106/2015)

Declarație a Comisiei: Conformitatea cu dreptul UE a dispozițiilor germane privind salariul minim în sectorul transporturilor (2015/2620(RSP))

Marita Ulvskog (autoare) a dezvoltat întrebarea.

A PREZIDAT: Ramón Luis VALCÁRCEL

Vicepreședinte

Violeta Bulc (membră a Comisiei) a răspuns la întrebare.

Au intervenit: David Casa, în numele Grupului PPE, Jutta Steinruck, în numele Grupului S&D, Richard Sulík, în numele Grupului ECR, Martina Dlabajová, în numele Grupului ALDE, Patrick Le Hyaric, în numele Grupului GUE/NGL, Terry Reintke, în numele Grupului Verts/ALE, Laura Agea, în numele Grupului EFDD, Vicky Maeijer, neafiliată, Marian-Jean Marinescu, Bogusław Liberadzki, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către István Ujhelyi, Tomasz Piotr Poręba, Gesine Meissner, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Ismail Ertug, Tania González Peñas, Karima Delli, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Ivan Jakovčić, Peter Lundgren, Lampros Fountoulis, Wim van de Camp, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către José Inácio Faria, Vilija Blinkevičiūtė, Anthea McIntyre, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Bronis Ropė, Ulla Tørnæs, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Michael Cramer, Kateřina Konečná, Daniela Aiuto, Thomas Mann, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Anders Primdahl Vistisen, Dominique Riquet, Elisabeth Morin-Chartier, Ole Christensen, Kosma Złotowski, Danuta Jazłowiecka, Olga Sehnalová, Evžen Tošenovský, Cláudia Monteiro de Aguiar, Siôn Simon, Nikolay Barekov, Deirdre Clune, Ismail Ertug, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către Zigmantas Balčytis, Dawid Bohdan Jackiewicz, Sven Schulze și Georges Bach.

A PREZIDAT: Ildikó GÁLL-PELCZ

Vicepreședintă

A intervenit Anne Sander.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Andor Deli, Zigmantas Balčytis, Notis Marias, José Inácio Faria, Kostas Chrysogonos și Bronis Ropė.

A intervenit Violeta Bulc.

Dezbaterea s-a încheiat.

A intervenit Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, cu privire la conducerea dezbaterii (Președinta a reamintit prevederile care reglementează procedura „catch-the-eye“).

24.    Ziua internațională a romilor — sentimentele antițigani în Europa și recunoașterea de către UE a zilei comemorative a genocidului împotriva romilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial (dezbatere)

Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Ziua internațională a romilor — sentimentele antițigani în Europa și recunoașterea de către UE a zilei comemorative a genocidului împotriva romilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial (2015/2615(RSP))

Zanda Kalniņa-Lukaševica (Președinta în exercițiu a Consiliului) și Věra Jourová (membră a Comisiei) au făcut declarațiile.

Au intervenit: György Hölvényi, în numele Grupului PPE, Soraya Post, în numele Grupului S&D, Ivan Jakovčić, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru“ de către José Inácio Faria, Curzio Maltese, în numele Grupului GUE/NGL, Bodil Valero, în numele Grupului Verts/ALE, Gianluca Buonanno, neafiliat, Tomáš Zdechovský, pentru a solicita, de asemenea, ca președinta să îl informeze pe Președintele Parlamentului despre ce spuse de Gianluca Buonanno, Tanja Fajon, Ilhan Kyuchyuk, Martina Anderson, Barbara Lochbihler, Gilles Lebreton, Milan Zver, Damian Drăghici, Marina Albiol Guzmán, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Kati Piri, Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar și Péter Niedermüller.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye“: Csaba Sógor, Monika Smolková, Notis Marias, Maite Pagazaurtundúa Ruiz și Anna Záborská.

Au intervenit: Věra Jourová și Zanda Kalniņa-Lukaševica.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: următoarea perioadă de sesiune.

25.    Intervenții de un minut privind chestiuni politice importante

Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 163 din Regulamentul de procedură, pentru intervenții de un minut, următorii deputați, care doresc să atragă atenția Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:

Claude Rolin, Siôn Simon, Notis Marias, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Ignazio Corrao, Lampros Fountoulis, Michaela Šojdrová, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Kateřina Konečná, Marek Jurek, Igor Šoltes, Krisztina Morvai, Daniel Buda, Péter Niedermüller, Marina Albiol Guzmán, Jiří Pospíšil, Clara Eugenia Aguilera García, Jaromír Štětina, Demetris Papadakis, Anna Záborská, Nicola Caputo, Milan Zver, Ricardo Serrão Santos și Cristian Dan Preda.

26.    Explicații privind votul

Explicații scrise privind votul:

Explicațiile privind votul prezentate în scris, în sensul articolului 183 din Regulamentul de procedură, figurează în stenograma prezentei ședințe.

Explicații orale privind votul:

Raport Gabrielius Landsbergis — A8-0056/2015

Jiří Pospíšil, Krisztina Morvai și Zoltán Balczó

Raport Eva Kaili — A8-0040/2015

Krisztina Morvai.

27.    Transmiterea textelor adoptate în cursul prezentei ședințe

În conformitate cu articolul 192 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, procesul-verbal al prezentei ședințe și procesul-verbal al ședinței precedente vor fi supuse aprobării Parlamentului la începutul ședinței următoare.

Cu acordul Parlamentului, textele adoptate vor fi transmise deja destinatarilor.

28.    Calendarul următoarelor ședințe

Următoarea ședință va avea loc la 15 aprilie 2015.

29.    Întreruperea sesiunii

Sesiunea Parlamentului European a fost întreruptă.

Ședința a fost ridicată la 23.40.

Klaus Welle

Secretar General

Martin Schulz

Președinte

25 martie 2015
LISTĂ DE PREZENȚĂ

Prezenți

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Valero, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Girauta Vidal, Glezos, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Gräßle, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maurel, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureșan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Pașcu, Patriciello, Paulsen, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pitera, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sommer, Soru, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Țurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Absenți motivat

Crowley, Ford, Gabriel, Händel, Mélin

25 martie 2015
ANEXA I

REZULTATELE VOTURILOR

Semnificația abrevierilor și simbolurilor

+

adoptat

—

respins

↓

caduc

R

retras

AN AN (…, …, …)

vot prin apel nominal (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri)

VE (…, …, …)

vot electronic (voturi pentru, voturi împotrivă, abțineri)

div

vot pe părți

vs

vot separat

am

amendament

AC

amendament de compromis

PC

partea corespunzătoare

S

amendament supresiv

=

amendamente identice

§

alineat/punct

art

articol

cons

considerent

PR

propunere de rezoluție

PRC

propunere comună de rezoluție

SEC

vot secret

1.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/018, GR/Attica broadcasting — Grecia

Raport: Georgios Kyrtsos (A8-050/2015) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

vot unic

AN

+

532, 47, 10

2.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/015 GR/Attica publishing activities — Grecia

Raport: Lefteris Christoforou (A8-051/2015) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

vot unic

AN

+

540, 54, 7

3.    Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui António Marinho e Pinto

Raport: Kostas Chrysogonos (A8-062/2015)

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Propunere de decizie

 

+

 

4.    Cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Ivan Jakovčic

Raport: Tadeusz Zwiefka (A8-059/2015)

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Propunere de decizie

 

+

 

5.    Mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare: cererea EGF/2014/016 IE/Lufthansa Technik — Irlanda

Raport: Victor Negrescu (A8-052/2015) (este necesară o majoritate calificată și 3/5 din numărul voturilor exprimate)

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

vot: rezoluție (textul în ansamblu)

AN

+

522, 74, 8

6.    Cerere de ridicare a imunităţii parlamentare a lui Viktor Uspaskich

Raport: Evelyn Regner (A8-061/2015)

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Propunere de decizie

 

+

 

7.    Cerere de apărare a imunității parlamentare și a privilegiilor lui Gabriele Albertini

Raport: Andrzej Duda (A8-058/2015)

Obiect

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Propunere de decizie

 

+

 

8.    Acordarea de asistență macrofinanciară Ucrainei ***I

Raport: Gabrielius Landsbergis (A8-056/2015)

Obiect

Am nr.

Autor

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

Art 1 § 1

7

GUE/NGL

AN

—

89, 500, 26

Art 1 § 3

3

EFDD

AN

—

56, 539, 14

8

GUE/NGL

AN

—

86, 488, 22

§

text original

AN

+

509, 98, 9

După articolul 1

1

EFDD

AN

—

67, 533, 13

2

EFDD

AN

—

80, 516, 10

Art 2 § 1

4

EFDD

AN

—

101, 447, 65

9

GUE/NGL

AN

—

106, 488, 17

Art 3 § 1

10

GUE/NGL

AN

—

86, 499, 29

§

text original

AN

+

513, 88, 14

Art 3 § 4

11

GUE/NGL

 

—

 

Art 4, § 3, paragraful 1, litera b

12

GUE/NGL

 

—

 

După considerentul 9

5

EFDD

AN

—

59, 542, 15

După considerentul 23

6

EFDD

AN

—

84, 501, 32

vot: propunerea Comisiei

 

+

 

vot: rezoluție legislativă

AN

+

492, 107, 13

Solicitări de vot prin apel nominal

EFDD: amendamentele 1, 2, 3, 4, 5, 6

GUE/NGL: amendamentele 7, 8, 9, 10, articolul 1, § 3, articolul 3, § 1

9.    Raportul anual privind fiscalitatea

Raport: Eva Kaili (A8-040/2015)

Obiect

Am nr.

Autor

AN etc.

Vot

AN/VE — comentarii

§ 5

§

text original

vs/VE

+

309, 276, 0

§ 22

§

text original

vs

+

 

§ 23

§

text original

vs

+

 

§ 25

§

text original

vs

+

 

§ 34

§

text original

vs

+

 

§ 37

§

text original

div

 

modificat oral

1

+

 

2/VE

+

331, 197, 71

§ 39

§

text original

div

 

 

1

+

 

2/AN

+

320, 254, 28

§ 60

§

text original

vs

+

 

§ 62

§

text original

div

 

 

1

+

 

2

—

 

§ 67

§

text original

div

 

 

1/VE

+

419, 165, 16

2/VE

—

244, 340, 16

§ 69

§

text original

vs

—

 

§ 70

§

text original

vs

+

 

Considerentul M

§

text original

AN

+

336, 235, 30

vot: rezoluție (textul în ansamblu)

AN

+

444, 110, 41

Solicitări de vot prin apel nominal

Verts/ALE: considerentul M, § 39 (a 2-a parte)

Solicitări de vot separat

ALDE: §§ 5, 22, 23, 25, 34, 69

PPE: §§ 23, 70

Solicitări de vot pe părți

Verts/ALE:

§ 39

Prima parte

:

„dorește ca … într-un mod mai transparent;“

A doua parte

:

„subliniază faptul … denatureze concurența;“

PPE:

§ 37

Prima parte

:

întregul text, cu excepția cuvintelor „în toate sectoarele și“

A doua parte

:

aceste cuvinte

§ 62

Prima parte

:

întregul text, cu excepția cuvintelor „(sociali și de mediu, de exemplu)“

A doua parte

:

aceste cuvinte

§ 67

Prima parte

:

„le solicită … efectele colaterale relevante“

A doua parte

:

„în special de dreptul … fiecărui contribuabil;“

Diverse

Eva Kaili a prezentat următorul amendament oral la § 37:

25 martie 2015
ANEXA II

REZULTATUL VOTULUI PRIN APEL NOMINAL

1.    A8-0050/2015 — Georgios Kyrtsos — Vot unic

Pentru 532

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tomaševski, Ujazdowski, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Împotrivă 47

ALDE : : Federley, Paulsen

ECR : : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vistisen

EFDD : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Woolfe

NI : : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE : : Adaktusson

Verts/ALE : : Šoltes

Abţineri 10

ALDE : : Meissner, Theurer

ECR : : Demesmaeker, Kamall, Loones, Tomašić, Van Bossuyt

GUE/NGL : : Flanagan, Mélenchon

S&D : : Liberadzki

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Igor Šoltes

2.    A8-0051/2015 — Lefteris Christoforou — Vot unic

Pentru 540

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate

ECR : : Czarnecki, Fotyga, Gosiewska, Gróbarczyk, Jurek, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Tomaševski, Tomašić, Wiśniewska, Wojciechowski, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Împotrivă 54

ALDE : : Federley, Paulsen, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fox, Gericke, Halla-aho, Jackiewicz, Kamall, Kölmel, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Zahradil

EFDD : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI : : Dodds Diane, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Żółtek

PPE : : Adaktusson

Abţineri 7

ALDE : : Meissner, Theurer

ECR : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

GUE/NGL : : Mélenchon

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

3.    A8-0052/2015 — Victor Negrescu — Rezoluție

Pentru 522

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Marias, Tomaševski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Împotrivă 74

ALDE : : Federley, Paulsen

ECR : : Ashworth, Barekov, Czarnecki, Dalton, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Lucke, McClarkin, McIntyre, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Agnew, Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Stuger, Synadinos, Żółtek

PPE : : Adaktusson

Abţineri 8

ALDE : : Theurer

ECR : : Demesmaeker, Loones, Nicholson, Van Bossuyt

NI : : Salvini

PPE : : Jahr, Winkler Hermann

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Martina Anderson, Liadh Ní Riada

Împotrivă : Jean-Luc Mélenchon

4.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 7

Pentru 89

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Fitto, Matera, Novakov

S&D : : Bonafè, Flašíková Beňová, Keller Jan

Verts/ALE : : Ždanoka

Împotrivă 500

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Viegas, Zuber

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Abţineri 26

EFDD : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Kuneva, Le Hyaric, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI : : Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D : : Martin Edouard, Maurel, Nekov, Poc

Verts/ALE : : Urtasun

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Nadine Morano

Abţineri : Kostas Chrysogonos, Takis Hadjigeorgiou

5.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 3

Pentru 56

ECR : : Pretzell

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

Împotrivă 539

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Marias, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland , Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reintke, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abţineri 14

EFDD : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL : : Flanagan

NI : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

S&D : : Flašíková Beňová, Nekov

Verts/ALE : : Rivasi

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Marco Zullo

6.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 8

Pentru 86

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Le Hyaric, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky

S&D : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Stanishev

Verts/ALE : : Ždanoka

Împotrivă 488

ALDE : : Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI : : Epitideios, Fountoulis, Korwin-Mikke, Marusik, Synadinos, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Abţineri 22

ECR : : Marias

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Flanagan, Glezos, Hadjigeorgiou, Kuneva, Mélenchon, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina

NI : : Papadakis Konstantinos

PPE : : Fitto

S&D : : Martin Edouard, Maurel, Schuster

Verts/ALE : : Urtasun

7.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Articolul 1 § 3

Pentru 509

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Împotrivă 98

ECR : : Kölmel, Lucke, Marias, Trebesius, Ujazdowski

EFDD : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Nuttall, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE : : Lope Fontagné, Pieper

S&D : : Ayala Sender, Boștinaru, Bullmann, Dăncilă, Fajon, Kadenbach, López Aguilar, Nekov, Toia, Willmott

Verts/ALE : : Urtasun, Ždanoka

Abţineri 9

ECR : : Pretzell, Sulík

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk

NI : : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE : : Fitto

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Victor Boștinaru, Viorica Dăncilă, Verónica Lope Fontagné, Patrizia Toia

8.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 1

Pentru 67

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Iglesias

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Ehler

S&D : : Nekov

Împotrivă 533

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Iwaszkiewicz

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, de Jong, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abţineri 13

ECR : : Pretzell

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Kari, Ní Riada

NI : : Annemans, Papadakis Konstantinos

PPE : : Fitto

Verts/ALE : : Keller Ska

Corectări şi intenţii de vot

Împotrivă : Pablo Iglesias

9.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 2

Pentru 80

ECR : : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tannock, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : de Jong, Kari

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Schwab

S&D : : Nekov

Împotrivă 516

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Dodds Diane

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano , Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abţineri 10

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI : : Papadakis Konstantinos

PPE : : Fitto

S&D : : Freund

10.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 4

Pentru 101

ECR : : Dohrmann, Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Škripek, Tošenovský, Trebesius, Vistisen

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Lundgren, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

S&D : : Corbett, Freund

Verts/ALE : : Scott Cato, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Turmes, Urtasun, Ždanoka

Împotrivă 447

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Winberg

NI : : Dodds Diane

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Bütikofer, Harms, Smith

Abţineri 65

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Le Hyaric, Mélenchon, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Fitto

S&D : : Nekov

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Terricabras, Vana

11.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 9

Pentru 106

ECR : : Kölmel, Lucke, Marias, Škripek

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

S&D : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Nekov, Post

Verts/ALE : : Urtasun, Ždanoka

Împotrivă 488

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Mineur

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Piri, Pittella, Poc, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Abţineri 17

ECR : : Pretzell

EFDD : : Bergeron, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina

NI : : Papadakis Konstantinos

PPE : : Fitto

S&D : : Martin Edouard, Schuster, Szanyi, Ujhelyi, von Weizsäcker

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Nadine Morano

12.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 10

Pentru 86

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Eck, Flanagan, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kyllönen, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Ferrand, Fontana, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Mayer, Monot, Montel, Morvai, Obermayr, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky

PPE : : Langen

S&D : : Flašíková Beňová, Keller Jan, Stanishev

Verts/ALE : : Ždanoka

Împotrivă 499

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

GUE/NGL : : Glezos

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, de Graaff, Maeijer, Stuger, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Abţineri 29

EFDD : : Bergeron, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Paksas, Winberg

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, Kuneva, Le Hyaric, Sakorafa, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Korwin-Mikke, Marusik, Papadakis Konstantinos, Żółtek

PPE : : Fitto

S&D : : Martin Edouard, Maurel, Poc, Schuster

Verts/ALE : : Urtasun

13.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Articolul 3 § 1

Pentru 513

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Tannock, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, De Masi, Ní Riada

NI : : Dodds Diane, Korwin-Mikke, Marusik, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Delahaye, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Împotrivă 88

ALDE : : Jakovčić

ECR : : Marias, Škripek, Swinburne, Tomaševski, Trebesius, Wojciechowski, Zahradil

EFDD : : Agnew, Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Nuttall, Seymour, Woolfe

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Monot, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski

PPE : : Dati, Deli, Liese, Pieper

Verts/ALE : : Urtasun, Ždanoka

Abţineri 14

ECR : : Kölmel, Lucke, Pretzell, Sulík

EFDD : : Bergeron, Lundgren, Winberg

GUE/NGL : : Björk, Michels

NI : : Kappel, Mayer, Obermayr, Vilimsky

PPE : : Fitto

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Rachida Dati

Împotrivă : Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada

14.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 5

Pentru 59

ECR : : Dohrmann, Marias, Pretzell, Vistisen

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Salvini, Schaffhauser, Synadinos, Troszczynski

PPE : : Cirio

Împotrivă 542

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Annemans, Dodds Diane, de Graaff, Maeijer, Stuger

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abţineri 15

ECR : : Kölmel, Lucke, Trebesius

EFDD : : Iwaszkiewicz, Mazuronis, Paksas

NI : : Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Fitto

15.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Am 6

Pentru 84

ECR : : Marias, Pretzell, Škripek

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez

NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

S&D : : Flašíková Beňová

Împotrivă 501

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Czarnecki, Dalton, Demesmaeker, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Lundgren, Winberg

NI : : Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana, Ždanoka

Abţineri 32

ECR : : Dohrmann, Vistisen

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Björk, Couso Permuy, Senra Rodríguez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Fitto

S&D : : Nekov, Schlein, Toia

16.    A8-0056/2015 — Gabrielius Landsbergis — Rezoluție legislativă

Pentru 492

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Halla-aho, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Škripek, Starbatty, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Bergeron, Mazuronis, Paksas

GUE/NGL : : Björk

NI : : Dodds Diane

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zalba Bidegain, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner , Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Willmott, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Vana

Împotrivă 107

ECR : : Kölmel, Lucke, Marias, Pretzell, Trebesius, Wojciechowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Arnott, Beghin, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, Evi, Ferrara, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, James, Moi, Nuttall, Pedicini, Seymour, Tamburrano, Valli, Woolfe, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Buonanno, Chauprade, Epitideios, Ferrand, Fontana, Fountoulis, Goddyn, Gollnisch, de Graaff, Jalkh, Kappel, Korwin-Mikke, Lebreton, Loiseau, Maeijer, Marusik, Mayer, Monot, Montel, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Synadinos, Troszczynski, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Kalniete

S&D : : Bresso, Nekov

Verts/ALE : : Ždanoka

Abţineri 13

ECR : : Sulík

EFDD : : Lundgren, Winberg

GUE/NGL : : Anderson Martina, Boylan, Carthy, Ní Riada

NI : : Annemans, Balczó, Morvai

PPE : : Fitto

Verts/ALE : : Scott Cato, Urtasun

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Ryszard Czarnecki, Sandra Kalniete

17.    A8-0040/2015 — Eva Kaili — § 39/2

Pentru 320

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Bergeron, Borrelli, Iwaszkiewicz, Lundgren, Winberg

NI : : Annemans, Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, Kappel, Korwin-Mikke, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Adaktusson, Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Sernagiotto, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Berès, Gualtieri, Jaakonsaari, Kaili, Nekov, Papadakis Demetris, Thomas

Verts/ALE : : Taylor

Împotrivă 254

ALDE : : Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl

ECR : : Marias

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, de Jong, Kari, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : de Graaff, Maeijer, Papadakis Konstantinos, Stuger

PPE : : Lenaers

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Abţineri 28

ALDE : : Theurer

EFDD : : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

NI : : Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Comodini Cachia

S&D : : Dalli, Sant

Corectări şi intenţii de vot

Împotrivă : Pervenche Berès, Eva Kaili

18.    A8-0040/2015 — Eva Kaili — Considerentul M

Pentru 336

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Theurer, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Bergeron, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Winberg, Zanni, Zullo

GUE/NGL : : de Jong, Mineur

NI : : Balczó, Bizzotto, Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Fontana, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Marusik, Mayer, Morvai, Obermayr, Salvini, Stuger, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Collin-Langen, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Metsola, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Polčák, Pospíšil, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Țurcanu, Ungureanu, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Balčytis, Corbett, Grammatikakis, Rodust

Verts/ALE : : Tarand

Împotrivă 235

ECR : : Marias

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hadjigeorgiou, Hazekamp, Iglesias, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Mélenchon, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Epitideios, Fountoulis, Synadinos

PPE : : Adaktusson, Lenaers, Rolin

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boștinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Poc, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Ceballos, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Abţineri 30

EFDD : : Arnott, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Seymour, Woolfe

GUE/NGL : : Kari

NI : : Annemans, Arnautu, Bay, Bilde, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Papadakis Konstantinos, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Comodini Cachia

S&D : : Dalli, Sant

Corectări şi intenţii de vot

Pentru : Lars Adaktusson

Împotrivă : Rina Ronja Kari, Ulrike Rodust

19.    A8-0040/2015 — Eva Kaili — Rezoluție

Pentru 444

ALDE : : Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, De Backer, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Girauta Vidal, Goerens, Griesbeck, Guoga, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Marinho e Pinto, Maura Barandiarán, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paulsen, Petersen, Radoš, Riquet, Rochefort, Schaake, Telička, Toom, Tørnæs, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Weber Renate, Wikström

EFDD : : Adinolfi, Affronte, Agea, Aiuto, Beghin, Borrelli, Castaldo, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Mazuronis, Moi, Paksas, Pedicini, Tamburrano, Valli, Zanni, Zullo

NI : : Arnautu, Balczó, Bay, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Chauprade, Ferrand, Goddyn, Gollnisch, Jalkh, Lebreton, Loiseau, Monot, Montel, Morvai, Schaffhauser, Troszczynski

PPE : : Alliot-Marie, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, Cesa, Christoforou, Cirio, Coelho, Comi, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fitto, Florenz, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Hetman, Hohlmeier, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kefalogiannis, Kelam, Koch, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kukan, Kyrtsos, Landsbergis, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McAllister, Macovei, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Matera, Mato, Melo, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureșan, Mussolini, Nagy, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plenković, Plura, Preda, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Salini, Sander, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Szájer, Szejnfeld, Theocharous, Tőkés, Tomc, Ungureanu, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg, Wałęsa, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zver, Zwiefka

S&D : : Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dance, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, García Pérez, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giuffrida, Grammatikakis, Griffin, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Honeyball, Ivan, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Krehl, Kumpula-Natri, Lauristin, Leichtfried, Liberadzki, Lietz, López, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Melior, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Nekov, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pittella, Post, Preuß, Rebega, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sassoli, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Smolková, Soru, Stanishev, Steinruck, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Willmott, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE : : Albrecht, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Maragall, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Smith, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Turmes, Urtasun, Vana

Împotrivă 110

ALDE : : Harkin

ECR : : Ashworth, Barekov, Bashir, Dalton, Demesmaeker, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Gróbarczyk, Jackiewicz, Jurek, Kamall, Karski, Kölmel, Krasnodębski, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Pretzell, Škripek, Starbatty, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Wojciechowski, Zahradil, Złotowski

EFDD : : Arnott, Bergeron, Carver, Coburn, (The Earl of) Dartmouth, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Seymour, Winberg, Woolfe

GUE/NGL : : Albiol Guzmán, Couso Permuy, Hadjigeorgiou, de Jong, Mélenchon, Mineur, Senra Rodríguez, Sylikiotis, Vallina, Viegas, Zuber

NI : : Borghezio, Buonanno, Dodds Diane, Epitideios, Fontana, Fountoulis, de Graaff, Kappel, Korwin-Mikke, Maeijer, Mayer, Obermayr, Papadakis Konstantinos, Salvini, Stuger, Synadinos, Vilimsky, Żółtek

PPE : : Adaktusson, van de Camp, Casa, Clune, Comodini Cachia, Hayes, Hökmark, Kariņš, Kelly, de Lange, Lenaers, McGuinness, Metsola, van Nistelrooij, Schreijer-Pierik, Țurcanu, Vaidere

Abţineri 41

ALDE : : Meissner, Theurer

ECR : : Marias

GUE/NGL : : Anderson Martina, Björk, Boylan, Carthy, Chrysogonos, De Masi, Eck, Flanagan, Glezos, González Peñas, Hazekamp, Iglesias, Kari, Konečná, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, Lösing, Maltese, Matias, Michels, Ní Riada, Omarjee, Ransdorf, Sakorafa, Scholz, Spinelli, Torres Martínez

NI : : Annemans

PPE : : Bendtsen, Polčák, Pospíšil

S&D : : Dalli, López Aguilar, Sant

Verts/ALE : : Andersson, Ceballos, Engström

Corectări şi intenţii de vot

Împotrivă : Mara Bizzotto

Abţineri : Jean-Luc Mélenchon