15.12.2015

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 415/40

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.7879 – Saudi Aramco/Lanxess/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 415/12)

La 4 decembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Aramco Overseas Company, B.V. („AOC”, Țările de Jos), o filială a Saudi Arabian Oil Company („Saudi Aramco”, Regatul Arabiei Saudite) deținută în totalitate de aceasta, și Lanxess Deutschland GmbH („Lanxess”, Germania) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra unei asociații în participațiune nou-constituite [„JV” (joint venture)] prin achiziționare de acțiuni și transfer de active.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—	Saudi Aramco este implicată în explorarea, producerea și comercializarea țițeiului și a produselor rafinate. Aceasta desfășoară, de asemenea, activități de sprijin în domeniul transportului maritim;

—

AOC oferă întreprinderii Saudi Aramco servicii de sprijin și este activă pe piața achizițiilor și logisticii și în domeniul serviciilor de inspecție, de inginerie, de cercetare și tehnologie, IT, financiare, juridice, de relații cu publicul, de resurse umane, de furnizare de personal internațional și al serviciilor executive;

—

Lanxess este o societate care își desfășoară activitatea în domeniul produselor chimice de specialitate, cu operațiuni la nivel mondial. Activitatea sa principală constă în dezvoltarea, fabricarea și vânzarea de materiale plastice, de cauciuc, de produse chimice de specialitate și de produse intermediare.

—	JV își va desfășura activitatea în domeniul producției și furnizării de produse din cauciuc sintetic la nivel mondial.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7879 – Saudi Aramco/Lanxess/JV, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

(2) JO C 366, 14.12.2013, p. 5.