11.12.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 411/9

1.

La data de 4 decembrie 2015, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderea Amadeus IT Group SA („Amadeus”, Spania) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Navitaire LLC („Navitaire”, SUA), prin achiziționare de acțiuni și de active. Concentrarea a fost notificată Comisiei de către Regatul Unit în temeiul articolului 22 alineatul (3) din Regulamentul privind concentrările economice. Ulterior, Austria, Germania și Spania s-au alăturat acestui demers.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Amadeus: furnizarea la nivel mondial de soluții informatice pentru prestatorii de servicii de călătorie, de exemplu companiile aeriene și agențiile de voiaj. Principalele activități ale întreprinderii Amadeus sunt următoarele: (i) furnizarea de servicii GDS (Global Distribution System – sistem de distribuție globală) și (ii) furnizarea de soluții informatice interne pentru companii aeriene și aeroporturi. Soluțiile informatice furnizate de Amadeus pentru companiile aeriene includ soluții de gestionare a rezervărilor și de inventariere, de control al plecărilor și alte procese operaționale. În special, Amadeus oferă un sistem pentru servicii oferite pasagerilor (Passenger Service System – PSS), denumit „Altéa”;

—   în cazul întreprinderii Navitaire: furnizarea de soluții informatice, în principal companiilor aeriene, precum și întreprinderilor de transport feroviar de mare viteză și întreprinderilor de transport cu autocare de cursă lungă. Navitaire este activă, în special, în domeniul serviciilor de gestionare a rezervărilor și de inventariere, precum și al produselor auxiliare, cărora le oferă un serviciu PSS, denumit „New Skies”. În prezent, Navitaire este o filială deținută integral de Accenture plc (Irlanda).

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.7802 – Amadeus/Navitaire, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: