31.10.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 362/17

1.

La data de 23 octombrie 2015, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care CEP IV Garden Sàrl, un vehicul de achiziții cu scop special controlat de fonduri gestionate de către filialele grupului Carlyle („Carlyle”, Luxemburg) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întreprinderii AP Consulting Group Ltd („PA Consulting”, Regatul Unit), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul grupului Carlyle: gestionarea de fonduri care investesc la nivel mondial în patru domenii de investiții: (i) capitalul privat al întreprinderilor (preluare și capital de creștere); (ii) active reale (tranzacții imobiliare, infrastructură și energie, precum și resurse regenerabile); (iii) strategii pentru piața globală (credite structurate, finanțare de tip mezanin, active neperformante, fonduri de hedging și instrumente de datorie destinate firmelor mijlocii); și (iv) soluții (fonduri de capital privat ale programelor de fonduri și activități de coinvestiție și conexe);

—   în cazul grupului PA Consulting: furnizarea unei game largi de servicii de consultanță în management către conducerea superioară, în diferite sectoare, atât din sectorul public, cât și din cel privat. PA își are sediul la Londra și deține birouri în America de Nord și de Sud, în Europa, în țările nordice, în statele din Golf și în întregul Orient Mijlociu, precum și în regiunea Africii de Nord și în zona Asia-Pacific.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei, cu numărul de referință M.7789 – The Carlyle Group/PA Consulting, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: