Președintele a adus un omagiu, în numele Parlamentului, memoriei fostului președinte al Grupului GUE/NGL, Lothar Bisky, decedat la data de 13 august 2013.

Președintele a făcut o declarație cu privire la accidentul feroviar cu ocazia Sfântului Iacob de Compostela din 24 iulie și la accidentul de autocar din regiunea Napoli din 28 iulie, care s-au soldat cu numeroase victime, și a prezentat condolenațe din partea instituției familiilor acestora.

Președintele a enumerat apoi diferitele proiecte care trebuie desfășurate până la alegerile europene, prevăzute pentru luna mai 2014, în special uniunea bancară și negocierile referitoare la cadrul financiar multianual.

Președintele a urat apoi bun venit vicepreședintelui Alexander Alvaro și a transimis urări de însănătoșire grabnică vicepreședintelui Georgios Papastamkos.

În urma decesului lui Lothar Bisky, Parlamentul a constatat, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, existența unui post vacant cu efect din 14 august 2013.

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct și articolul 4 alineatele (1) și (4) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat existența postului vacant ocupat anterior de Ramona Nicole Mănescu cu efect de la 26 august 2013 și a luat act de alegerea lui Eduard-Raul Hellvig și a lui Ovidiu Ioan Silaghi cu efect de la 4 septembrie 2013.

Autoritățile spaniole competente au comunicat alegerea lui Iñaki Irazabalbeitia Fernández, în locul Anei Miranda, ca deputat în Parlamentul European, cu efect de la 11 iulie 2013.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele lor nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Eduard-Raul Hellvig, Ovidiu Ioan Silaghi și Iñaki Irazabalbeitia Fernández se bucură de exercitarea deplină a drepturilor lor în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a decis să valideze mandatele următorilor deputați: Biljana Borzan, Zdravka Bušić, Ivana Maletić, Sandra Petrović Jakovina, Dubravka Šuica și Ruža Tomašić, precum și Marino Baldini, Tonino Picula, Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Oleg Valjalo și Nikola Vuljanić cu efect de la 1 iulie 2013.

Autoritățile poloneze competente au transmis o cerere de ridicare a imunității parlamentare a lui Zbigniew Ziobro, în cadrul unei proceduri în instanță pe lângă Parchetul din Varșovia.

În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, cererea a fost trimisă comisiei competente, și anume Comisiei JURI.

Lara Comi a prezentat cererea de apărare a imunității și privilegiilor sale în cadrul unei proceduri în instanță pe lângă Tribunalul din Ferrara.

În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, cererea a fost trimisă comisiei competente, și anume Comisiei JURI.

Gabriele Albertini a prezentat cererea de apărare a imunității și privilegiilor sale în cadrul unei proceduri în instanță pe lângă Tribunalul din Milano.

În conformitate cu articolul 6 alineatul (3) din Regulamentul de procedură, cererea a fost trimisă comisiei competente, și anume Comisiei JURI.

Președintele a primit din partea Grupurilor PPE, Verts/ALE și ALDE următoarele cereri de numire:

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

Comisiile LIBE și ENVI au transmis următoarele rectificări la o serie de texte adoptate de Parlamentul European:

În conformitate cu articolul 216 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, aceste rectificări se consideră aprobate, cu excepția cazului în care, în următoarele 24 de ore, un grup politic sau un număr de cel puțin patruzeci de deputați solicită supunerea lor la vot.

Rectificările sunt disponibile pe site-ul Séance en direct pe parcursul prezentei perioade de sesiune.

11. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 74 din Regulamentul de procedură)

Președintele a adus la cunoștință faptul că, împreună cu Președintele Consiliului, a procedat, după perioada de sesiune din iulie, la semnarea a patru acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară și că va mai semna încă un act miercuri.

Deputații au depus următoarele întrebări cu solicitare de răspuns oral (articolul 115 din Regulamentul de procedură):

Următoarele proiecte de măsuri de executare, care intră sub incidența procedurii de reglementare cu control, au fost transmise Parlamentului:

Comunicările Comisiei privind cursul dat rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune din februarie, martie și aprilie 2013 și cursul dat pozițiilor și rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioada de sesiune din mai 2013 sunt disponibile pe site-ul „Séance en direct”.

Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 201 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost transmise comisiei competente:

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din septembrie 2013 (PE 515.412/PDOJ) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):

20. Efectele patrimoniale ale parteneriatelor înregistrate * - Regimurile matrimoniale de proprietate * (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materia parteneriatelor înregistrate [COM(2011)0127 - C7-0094/2011- 2011/0060(CNS)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Alexandra Thein (A7-0254/2013)

Raport referitor la propunerea de regulament al Consiliului privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materia regimurilor matrimoniale [COM(2011)0126 - C7-0093/2011- 2011/0059(CNS)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportoare: Alexandra Thein (A7-0253/2013)

Au intervenit: Evelyne Gebhardt (raportoarea pentru aviz a Comisiei LIBE), Marina Yannakoudakis (raportoarea pentru aviz a Comisiei FEMM), Axel Voss, în numele Grupului PPE, Evelyn Regner, în numele Grupului S&D, Eva Lichtenberger, în numele Grupului Verts/ALE, Dimitar Stoyanov, neafiliat, Tadeusz Zwiefka, Sergio Gaetano Cofferati, Raffaele Baldassarre, Françoise Castex și Astrid Lulling.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Lena Kolarska-Bobińska și Oleg Valjalo.

21. Dreptul de a fi asistat de un avocat în cadrul procedurilor penale și dreptul de a comunica după arestare ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind dreptul de a fi asistat de un avocat în cadrul procedurilor penale și dreptul de a comunica după arestare [COM(2011)0326 - C7-0157/2011- 2011/0154(COD)] - Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne. Raportoare: Elena Oana Antonescu (A7-0228/2013)

Au intervenit: Jan Philipp Albrecht (raportorul pentru aviz al Comisiei JURI), Véronique Mathieu Houillon, în numele Grupului PPE, Sylvie Guillaume, în numele Grupului S&D, Sarah Ludford, în numele Grupului ALDE, Janusz Wojciechowski, în numele Grupului ECR, Kinga Gál, Carmen Romero López și Monica Luisa Macovei.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Antonio Masip Hidalgo, Izaskun Bilbao Barandica și Andrew Henry William Brons.

22. Directiva privind calitatea carburanților și Directiva privind energia din surse regenerabile ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 98/70/CE privind calitatea benzinei și a motorinei și de modificare a Directivei 2009/28/CE privind promovarea utilizării energiei din surse regenerabile [COM(2012)0595 - C7-0337/2012- 2012/0288(COD)] - Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară. Raportoare: Corinne Lepage (A7-0279/2013)

Au intervenit: Filip Kaczmarek (raportorul pentru aviz al Comisiei DEVE), Josefa Andrés Barea (raportoarea pentru aviz a Comisiei INTA), Alejo Vidal-Quadras (raportorul pentru aviz al Comisiei ITRE), Jaromír Kohlíček (raportorul pentru aviz al Comisiei TRAN), Giommaria Uggias (raportorul pentru aviz al Comisiei REGI), Béla Glattfelder (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI), Christa Klaß, în numele Grupului PPE, Jens Rohde, în numele Grupului ALDE, Bas Eickhout, în numele Grupului Verts/ALE, Kriton Arsenis, în numele Grupului S&D, Julie Girling, în numele Grupului ECR, Paul Murphy, în numele Grupului GUE/NGL, Tadeusz Cymański, în numele Grupului EFD, Franco Bonanini, neafiliat, Richard Seeber, Britta Thomsen, Gerben-Jan Gerbrandy și Claude Turmes, care a răspuns, de asemenea, la trei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Christa Klaß, Richard Seeber și Andrzej Grzyb, James Nicholson, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Marc Tarabella, Paul Nuttall, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Richard Ashworth, Amalia Sartori, Patrizia Toia, Pilar Ayuso, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Claude Turmes, Gilles Pargneaux, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Andrzej Grzyb, și Martina Anderson.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi, Anneli Jäätteenmäki, João Ferreira, Andreas Mölzer, Rareș-Lucian Niculescu, Marusya Lyubcheva și Izaskun Bilbao Barandica.

Raport referitor la eficientizarea pieței interne a energiei [2013/2005(INI)] - Comisia pentru industrie, cercetare și energie. Raportor: Jerzy Buzek (A7-0262/2013)

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000074/2013) adresată deAmalia Sartori, în numele Comisiei ITRE, adresată Comisiei: Microgenerarea (B7-0217/2013) (2012/2930(RSP))

Au intervenit: Salvador Sedó i Alabart, în numele Grupului PPE, Teresa Riera Madurell, în numele Grupului S&D, Jens Rohde, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Judith A. Merkies, Claude Turmes, în numele Grupului Verts/ALE, Konrad Szymański, în numele Grupului ECR, Inês Cristina Zuber, în numele Grupului GUE/NGL, Andreas Mölzer, neafiliat, și Patrizia Toia, care a răspuns, de asemenea, unei întrebări adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Claude Turmes.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Erik Bánki, Seán Kelly, Josefa Andrés Barea, Lara Comi, Maria Da Graça Carvalho și Olga Sehnalová.

Propunerea de rezoluție, care urmează să fie depusă în conformitate cu articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, va fi anunțată ulterior.

Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000078/2013) adresată de Mikael Gustafsson, în numele Comisiei FEMM, adresată Comisiei: Aplicarea principiului egalității de remunerare între lucrătorii bărbați și femei pentru aceeași muncă sau muncă de valoare egală (B7-0218/2013) (2013/2678(RSP))

Au intervenit: Edit Bauer, în numele Grupului PPE, Britta Thomsen, în numele Grupului S&D, Siiri Oviir, în numele Grupului ALDE, Ulrike Lunacek, în numele Grupului Verts/ALE, Inês Cristina Zuber, în numele Grupului GUE/NGL, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Seán Kelly, Joanna Senyszyn, Elisabeth Morin-Chartier și Regina Bastos.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Roberta Angelilli, Vasilica Viorica Dăncilă, Seán Kelly, Anna Hedh și Ildikó Gáll-Pelcz.

Propunerea de rezoluție, care urmează să fie depusă în conformitate cu articolul 115 alineatul (5) din Regulamentul de procedură, va fi anunțată ulterior.

Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură, pentru intervenții de un minut, următorii deputați, care doresc să atragă atenția Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:

Rareș-Lucian Niculescu, Jens Geier, Ramon Tremosa i Balcells, Iñaki Irazabalbeitia Fernández, Ruža Tomašić, Alda Sousa, Corneliu Vadim Tudor, Csaba Sógor, Csaba Sándor Tabajdi, Kristiina Ojuland, Eva Joly, Janusz Wojciechowski, Marisa Matias, José Manuel Fernandes, Biljana Borzan, Georgios Koumoutsakos, Vasilica Viorica Dăncilă, Erik Bánki, Ivailo Kalfin, Edit Bauer, Marino Baldini, Maria do Céu Patrão Neves, Marlene Mizzi și Czesław Adam Siekierski.

26. O strategie europeană în domeniul tehnologiilor de transport pentru mobilitatea sustenabilă a Europei în viitor (prezentare succintă)

Raport referitor la promovarea unei strategii europene în domeniul tehnologiilor de transport pentru mobilitatea sustenabilă a Europei în viitor [2012/2298(INI)] - Comisia pentru transport și turism. Raportor: Michael Cramer (A7-0241/2013)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Erik Bánki, Vasilica Viorica Dăncilă, Izaskun Bilbao Barandica și João Ferreira.

27. Aplicarea și impactul măsurilor de eficiență energetică în cadrul politicii de coeziune (prezentare succintă)

Raport referitor la aplicarea și impactul măsurilor de eficiență energetică în cadrul politicii de coeziune [2013/2038(INI)] - Comisia pentru dezvoltare regională. Raportoare: Mojca Kleva Kekuš (A7-0271/2013)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Erik Bánki și María Irigoyen Pérez.

28. O strategie pentru pescuitul în Marea Adriatică și în Marea Ionică (prezentare succintă)

Raport referitor la o strategie pentru pescuitul în Marea Adriatică și în Marea Ionică [2012/2261(INI)] - Comisia pentru pescuit. Raportor: Guido Milana (A7-0234/2013)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Andrej Plenković, Davor Ivo Stier, Ruža Tomašić și Dubravka Šuica.

29. Servicii de interpretare mai eficiente și mai rentabile în cadrul Parlamentului European (prezentare succintă)

Raport referitor la servicii de interpretare mai eficiente și mai rentabile în cadrul Parlamentului European [2011/2287(INI)] - Comisia pentru control bugetar. Raportoare: Esther de Lange (A7-0233/2013)

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Dubravka Šuica și João Ferreira.

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 515.412/OJMA).

Luni, 9 septembrie 2013
LISTĂ DE PREZENȚĂ

Au semnat:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Baldini, Balz, Bánki, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonanini, Bonsignore, Borghezio, Borissov, Borsellino, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Cortés Lastra, Costa, Cottigny, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Keyser, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Fisas Ayxela, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, de Grandes Pascual, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, in "t Veld, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leinen, Lepage, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Pittella, Plenković, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Šuica, Surján, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vadim Tudor, Vajgl, Vălean, Valjalo, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weidenholzer, Weiler, Werthmann, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka