5.3.2013   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 64/13

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.6819 – Ratos/Ferd/Aibel Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2013/C 64/11

1.

La 25 februarie 2013, Comisia a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 a Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care întreprinderile Ratos AB (publ) („Ratos”, Suedia) și Ferd Aibel Holding AS („Ferd Aibel Holding”, Norvegia), controlată în ultimă instanță de Ferd SA (Norvegia) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Aibel Group („Aibel”, Suedia), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii Ratos: un conglomerat specializat în capital privat, cotat în Suedia;

—

în cazul întreprinderii Ferd: un conglomerat care desfășoară activități industriale sub formă de participații active și pe termen lung în întreprinderi solide, cu potențial internațional, și activități financiare, prin investiții într-o gamă largă de categorii de active;

—

în cazul întreprinderii Aibel: soluții complete în materie de inginerie, achiziții publice, construcție și instalare de infrastructuri pentru producția de petrol și gaze în amonte de petrol, atât în larg, cât și la țărm, în principal pe platoul continental norvegian. Activitățile întreprinderii Aibel sunt organizate în patru domenii de activitate: întreținere, modernizare, dezvoltare și energia eoliană offshore.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.6819 – Ratos/Ferd/Aibel Group, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].