Marian Harkin a fost prezentă la ședința din 1 februarie 2012, dar numele său nu figurează pe lista de prezență.

Procesele-verbale ale ședințelor din 1 februarie 2012 și 2 februarie 2012 au fost aprobate.

Autoritățile competente din Regatul Unit au comunicat alegerea lui Phil Bennion în funcția de deputat în Parlamentul European în locul lui Elizabeth Lynne.

Parlamentul a luat act de această schimbare, care va intra în vigoare la 6 februarie 2012.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestație, Phil Bennion se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament și în organele acestuia, cu condiția să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcție incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

Kurt Lechner și-a prezentat demisia din funcția de deputat în Parlamentul European cu începere de la data de 17 martie 2012.

În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a luat act de locul vacant începând cu data menționată și a informat autoritatea națională competentă.

Președintele a anunțat numirea ca membri în cadrul Comitetului consultativ pentru conduita deputaților, în temeiul articolului 7 din Codul de conduită a deputaților în Parlamentul European în materie de interese financiare și conflicte de interese (anexa I la Regulamentul de procedură), a următorilor deputați: Carlo Casini, Evelyn Regner, Cecilia Wikström, Gerald Häfner, Sajjad Karim, iar Jiří Maštálka și Francesco Enrico Speroni au fost numiți membri de rezervă.

Președintele a primit din partea grupurilor PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL și a secretariatului deputaților neafiliați (NI) următoarele cereri de numire:

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nicio obiecție până la aprobarea prezentului proces-verbal.

Comisia competentă a transmis următoarea rectificare la un text adoptat de Parlamentul European:

7. Semnarea actelor adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară

Președintele a anunțat că, împreună cu președintele Consiliului, va semna miercuri următoarele acte adoptate în conformitate cu procedura legislativă ordinară (articolul 74 din Regulamentul de procedură):

Deputații au depus următoarele întrebări cu solicitare de răspuns oral (articolul 115 din Regulamentul de procedură):

Următoarele petiții, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos în conformitate cu articolul 201 alineatul (6) din Regulamentul de procedură, au fost trimise comisiei competente:

Comunicările Comisiei privind cursul dat rezoluțiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune septembrie I, II și octombrie I 2011 sunt disponibile pe site-ul „Séance en direct”.

Proiectul definitiv de ordine de zi al ședințelor plenare din februarie II 2012 (PE 481.354 PDOJ) a fost distribuit și au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 140 din Regulamentul de procedură):

A intervenit Hannes Swoboda pentru a solicita examinarea presupuselor atacuri la adresa lui Neelie Kroes (vicepreședintă a Comisiei) și a lui Ulrike Lunacek de către un jurnalist ungur.

Președintele a adus în discuție cazul jurnalistului saudit Hamza Kashgari, care riscă să fie condamnat la moarte ca urmare a unor comentarii publicate pe Twitter. Reiterând importanța apărării dreptului la libertatea de exprimare, Președintele s-a angajat să întreprindă toate demersurile posibile pentu a evita condamnarea la moarte a jurnalistului.

Domnia sa și-a exprimat preocupările față de informațiile referitoare la un site internet creat de partidul olandez PVV pentru a colecta reclamațiile publicului privind lucrătorii din Europa Centrală și de Est care locuiesc în Țările de Jos. Președintele va discuta această chestiune cu Primul-ministru olandez.

Au intervenit cu privire la acest din urmă punct: Corien Wortmann-Kool, Francesco Enrico Speroni și Sophia in 't Veld.

14. Situația persoanelor fără adăpost în Europa ca urmare a valului de frig (dezbatere)

Declarație a Comisiei: Situația persoanelor fără adăpost în Europa ca urmare a valului de frig

Au intervenit: Joseph Daul, în numele Grupului PPE, Sylvie Guillaume, în numele Grupului S&D, și Niccolò Rinaldi, în numele Grupului ALDE.

Au intervenit: Karima Delli, în numele Grupului Verts/ALE, Sajjad Karim, în numele Grupului ECR, și Gabriele Zimmer, în numele Grupului GUE/NGL.

15. Oficiul pentru armonizare în cadrul pieței interne (mărci, desene și modele industriale) și protecția drepturilor de proprietate intelectuală ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind atribuirea unor sarcini legate de protecția drepturilor de proprietate intelectuală, printre care și reunirea reprezentanților sectorului public și privat în cadrul Observatorului european al contrafacerii și a pirateriei, Oficiului pentru armonizare în cadrul pieței interne (mărci, desene și modele industriale) [COM(2011)0288 - C7-0136/2011- 2011/0135(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Antonio Masip Hidalgo (A7-0003/2012)

Au intervenit: Alajos Mészáros, în numele Grupului PPE, Evelyn Regner, în numele Grupului S&D, Christian Engström, în numele Grupului Verts/ALE, Sajjad Karim, în numele Grupului ECR, Paul Nuttall, în numele Grupului EFD, Raffaele Baldassarre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Alexandra Thein, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Sajjad Karim, Eva Lichtenberger, Emma McClarkin, Marielle Gallo, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Paul Rübig, Silvia-Adriana Țicău și Andreas Schwab.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Ildikó Gáll-Pelcz, Monika Flašíková Beňová, Iosif Matula, Elena Băsescu și Paul Rübig.

16. Interconectarea registrelor centrale, ale comerțului și ale societăților ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivelor 89/666/CEE, 2005/56/CE și 2009/101/CE în ceea ce privește interconectarea registrelor centrale, ale comerțului și ale societăților [COM(2011)0079 - C7-0059/2011- 2011/0038(COD)] - Comisia pentru afaceri juridice. Raportor: Kurt Lechner (A7-0022/2012)

Au intervenit: Raffaele Baldassarre, în numele Grupului PPE, Evelyn Regner, în numele Grupului S&D, Alexandra Thein, în numele Grupului ALDE, Sajjad Karim, în numele Grupului ECR, Jaroslav Paška, în numele Grupului EFD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Paul Rübig, Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Monica Luisa Macovei și Monika Flašíková Beňová.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Janusz Władysław Zemke și Paul Rübig.

17. Cerințele tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro ***I (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a cerințelor tehnice aplicabile transferurilor de credit și debitelor directe în euro și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 924/2009 [COM(2010)0775 - C7-0434/2010- 2010/0373(COD)] - Comisia pentru afaceri economice și monetare. Raportoare: Sari Essayah (A7-0292/2011)

Au intervenit: Evelyne Gebhardt (raportoarea pentru aviz a Comisiei IMCO), Ivari Padar, în numele Grupului S&D, Sophia in 't Veld, în numele Grupului ALDE, Sven Giegold, în numele Grupului Verts/ALE, Nikolaos Chountis, în numele Grupului GUE/NGL, care a răspuns, de asemenea, la o întrebare adresată în conformitate cu procedura „cartonașului albastru” de către Hans-Peter Martin și Sven Giegold, Sampo Terho, în numele Grupului EFD, Hans-Peter Martin, neafiliat, Jean-Paul Gauzès, George Sabin Cutaș, Dimitar Stoyanov, Othmar Karas, Monika Flašíková Beňová și Andreas Mölzer.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Sergio Paolo Francesco Silvestris, Silvia-Adriana Țicău, Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Zofija Mazej Kukovič și Janusz Władysław Zemke.

Întrebare orală (O-000020/2012) adresată de Klaus-Heiner Lehne, în numele Comisiei pentru afaceri juridice, Comisiei: Propunere pentru o directivă privind gestionarea colectivă a drepturilor (B7-0034/2012)

Au intervenit: Monica Luisa Macovei, în numele Grupului PPE, Luigi Berlinguer, în numele Grupului S&D, Cecilia Wikström, în numele Grupului ALDE, Eva Lichtenberger, în numele Grupului Verts/ALE, și Françoise Castex.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Anna Záborská, Silvia-Adriana Țicău și Franz Obermayr.

19. Reprogramarea fondurilor structurale cu scopul de a combate mai bine șomajul în rândul tinerilor și de a susține IMM-urile (dezbatere)

Întrebarea cu solicitare de răspuns oral (O-000025/2012), adresată de Danuta Maria Hübner, în numele Comisia pentru dezvoltare regională, Comisiei: Reprogramarea fondurilor structurale cu scopul de a combate mai bine șomajul în rândul tinerilor și de a susține IMM-urile (B7-0037/2012)

Au intervenit: Lambert van Nistelrooij, în numele Grupului PPE, Constanze Angela Krehl, în numele Grupului S&D, Ramona Nicole Mănescu, în numele Grupului ALDE, Elisabeth Schroedter, în numele Grupului Verts/ALE, Younous Omarjee, în numele Grupului GUE/NGL, Joachim Zeller, María Irigoyen Pérez, Michael Theurer, Ana Miranda, Cornelia Ernst, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marita Ulvskog, Nikos Chrysogelos, Marisa Matias, Nuno Teixeira, Patrice Tirolien, Alain Cadec, Elena Băsescu, Seán Kelly, Giovanni La Via, Rareș-Lucian Niculescu, Jim Higgins și Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Miroslav Mikolášik, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Pervenche Berès, Silvia-Adriana Țicău, João Ferreira, Jaroslav Paška, Iosif Matula, Luís Paulo Alves, Evelyn Regner și Phil Prendergast.

Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 150 din Regulamentul de procedură, pentru intervenții de un minut, următorii deputați, care doresc să atragă atenția Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, András Gyürk, Andrey Kovatchev, Spyros Danellis, Kinga Göncz, Michael Cashman, Andrea Zanoni, Ramon Tremosa i Balcells, Pat the Cope Gallagher, Nikos Chrysogelos, Ana Miranda, Sandrine Bélier, Marina Yannakoudakis, Marek Henryk Migalski, Marisa Matias, Paul Murphy, Gerard Batten, Slavi Binev, Martin Ehrenhauser, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Nuno Teixeira, Marian-Jean Marinescu, Ioan Enciu, Kristian Vigenin, Arkadiusz Tomasz Bratkowski, Antonio Masip Hidalgo, Cristian Dan Preda și Alexander Mirsky.

A fost stabilită ordinea de zi a ședinței din ziua următoare (documentul „Ordinea de zi” PE 481.354 OJMA).

Luni, 13 februarie 2012
LISTĂ DE PREZENȚĂ

Au semnat:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cochet, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, Dăncilă, Danellis, Dantin, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Elles, Enciu, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Händel, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Jiří Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mulder, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasto, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Wieland, Wikström, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zver, Zwiefka