31.3.2011   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 99/31

Cerere de exprimare a interesului pentru experți științifici care să fie avuți în vedere pentru a deveni membri în grupurile științifice și în Comitetul științific al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (Parma, Italia)

2011/C 99/06

—

Grupul științific pentru sănătatea și bunăstarea animalelor (AHAW);

—

Grupul pentru aditivi alimentari și surse nutritive adăugate în alimente (ANS);

—

Grupul pentru pericole biologice (BIOHAZ);

—

Grupul științific pentru materiale care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele, aromele și mijloacele auxiliare de prelucrare (CEF);

—

Grupul pentru contaminanți din lanțul alimentar (CONTAM);

—

Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor (FEEDAP);

—

Grupul pentru organisme modificate genetic (GMO);

—

Grupul pentru produse dietetice, nutriție și alergii (NDA);

—

Grupul pentru sănătatea plantelor (PLH);

—

Grupul pentru produsele fitosanitare și reziduurile acestora (PPR);

—

Comitetul științific (CS)

Ref.: EFSA/E/2011/001

1.   Obiectul cererii

Prezenta cerere se adresează oamenilor de știință care doresc să fie avuți în vedere pentru a deveni membri ai Comitetului științific (CS) al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA) sau ai unuia dintre grupurile științifice ale EFSA în domenii precum: sănătatea și bunăstarea animalelor (AHAW), aditivi alimentari și surse nutritive adăugate în alimente (ANS), pericole biologice (BIOHAZ), materiale care intră în contact cu produsele alimentare, enzimele, aromele și mijloacele auxiliare de prelucrare (CEF), contaminanți din lanțul alimentar (CONTAM), aditivi și produse sau substanțe utilizate în hrana animalelor (FEEDAP), organisme modificate genetic (GMO), produse dietetice, nutriție și alergii (NDA), sănătatea plantelor (PLH) sau produse fitosanitare și reziduurile acestora (PPR).

Membrii actuali ai Comitetului științific și a opt dintre grupurile științifice (toate, cu excepția ANS și CEF) dețin un mandat de trei ani care va expira la jumătatea anului 2012. Noii membri vor fi numiți pentru următorul mandat de trei ani, care începe din semestrul al doilea al anului 2012 și expiră în semestrul al doilea al anului 2015.

Pentru membrii grupurilor științifice ANS și CEF, mandatul de trei ani care începe la jumătatea anului 2011 va expira la jumătatea anului 2014. Noii membri care urmează să ocupe posturile vacante în aceste grupuri pot fi selectați din lista de rezervă întocmită în urma prezentei cereri. Aceeași listă de rezervă poate servi la numirea noilor membri ai Grupurilor științifice ANS și CEF pentru următorul mandat de trei ani, care începe din al doilea semestru al anului 2014 și expiră în al doilea semestru al anului 2017.

Experții înscriși pe listele de rezervă existente, și anume, pe listele întocmite în urma următoarelor cereri de exprimare a interesului: EFSA/E/2009/001 („lista de rezervă 2009”) și EFSA/E/2010/001 și EFSA/E/2010/002 luate împreună („lista de rezervă 2011”), trebuie să depună o nouă candidatură în cadrul noii proceduri de cerere de exprimare a interesului dacă doresc să fie avuți în vedere pentru a deveni membri ai Comitetului științific sau ai grupurilor științifice în 2012 sau dacă doresc să fie înscriși pe lista de rezervă 2012.

Lista de rezervă 2009 și lista de rezervă 2011 vor fi închise imediat după întocmirea listei de rezervă 2012.

2.   Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară

Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) joacă un rol esențial în evaluarea riscurilor în Uniunea Europeană (UE) în ceea ce privește siguranța alimentară și a hranei pentru animale. În strânsă colaborare cu autoritățile naționale și în consultare deschisă cu părțile interesate, EFSA furnizează consultanță științifică independentă și comunicare clară privind riscurile existente și emergente pe baza celor mai recente metode și date științifice disponibile. Consultanța științifică a EFSA sprijină politicile și deciziile administratorilor riscurilor din instituțiile europene și din statele membre ale UE.

EFSA reunește cei mai buni experți de care dispune Europa în ceea ce privește evaluarea riscurilor în domeniul siguranței alimentare și al siguranței hranei pentru animale, care acționează în mod independent pentru o organizație autonomă și independentă, cu scopul de a furniza instituțiilor europene și statelor membre consultanță științifică la cel mai înalt nivel.

Autoritatea este dedicată valorilor esențiale de excelență științifică, deschidere, transparență, independență și receptivitate. Lucrând în mod independent, deschis și transparent, EFSA furnizează cea mai bună consultanță științifică posibilă, contribuind, astfel, la consolidarea sistemului european de siguranță alimentară și de siguranță a hranei pentru animale.

Pentru mai multe informații privind EFSA, consultați Regulamentul său de instituire:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002R0178:20090807:RO:PDF

3.   Grupurile științifice ale EFSA și Comitetul științific

Comitetul științific și grupurile științifice răspund de formularea avizelor științifice ale autorității și a altor avize, în funcție de necesități, fiecare acționând în sfera proprie de competență. Acestea formulează avize și recomandări științifice pentru administratorii riscurilor, ceea ce contribuie la crearea unei baze solide pentru elaborarea politicilor și legislației europene, sprijinind administratorii riscurilor în luarea deciziilor.

Grupurile științifice sunt formate în mod normal din douăzeci și unu (21) de experți științifici independenți. Comitetul științific este compus din președinții fiecărui grup științific și alți șase (6) experți științifici.

Membrii Comitetului științific și ai grupurilor științifice sunt numiți pentru un mandat de trei ani, care poate fi reînnoit de două ori și trebuie să participe și să contribuie activ la toate întrunirile grupului în care se adoptă avize, declarații sau documente de orientare.

Aceste avize științifice, declarații și documente de orientare sunt publicate în EFSA Journal, publicație lunară menționată în bazele de date bibliografice relevante pentru activitatea EFSA.

Candidații sunt invitați să consulte anexa I publicată pe site-ul EFSA pentru o prezentare detaliată a competențelor Comitetului științific și grupurilor științifice.

Candidaților li se recomandă să studieze cu atenție anexa I în momentul formulării candidaturii. În contextul evaluării îndeplinirii criteriilor de selecție (a se vedea secțiunea 5 de mai jos), se va acorda atenția necesară compatibilității între profilurile candidaților și domeniul de competență al Comitetului științific sau al grupurilor științifice.

Pentru mai multe informații privind selecția membrilor Comitetului științific și ai grupurilor științifice, consultați „Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts” (Decizia directorului executiv privind selecția membrilor Comitetului științific, ai grupurilor științifice, precum și a experților externi):

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

Pentru mai multe informații privind înființarea și activitatea grupurilor științifice și a grupurilor de lucru ale acestora, consultați „Decision of the Management Board concerning the establishment and operations of the Scientific Committee, Scientific Panels and of their Working Groups” (Decizia Consiliului de administrație privind înființarea și activitatea Comitetului științific, a grupurilor științifice și a grupurilor de lucru ale acestora):

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

4.   Rolul membrilor grupurilor științifice ale EFSA și ai Comitetului științific

Membrii Comitetului științific și ai grupurilor științifice sunt oameni de știință cu experiență, independenți, selectați și numiți în conformitate cu reglementările EFSA și cu Regulamentul de instituire al acesteia.

Pe durata mandatului lor, membrilor Comitetului științific și ai grupurilor științifice li se va solicita să îndeplinească următoarele sarcini:

—

participarea la discutarea, formularea și adoptarea avizelor științifice ale grupului științific și/sau Comitetului științific și ale grupurilor de lucru ale acestora;

—

acordarea de consultanță științifică în probleme ce țin de competența grupului științific și/sau a Comitetului științific;

—

acordarea de consultanță în ceea ce privește desfășurarea și organizarea activităților științifice ale grupului științific și/sau Comitetului științific.

Membrii Comitetului științific și ai grupurilor științifice pot fi aleși președinți, vicepreședinți și raportori ai Comitetului științific, ai grupurilor științifice și ai grupurilor de lucru ale acestora, conform deciziei Consiliului de administrație al EFSA (1) privind înființarea și activitatea Comitetului științific și a grupurilor.

Condiții generale:

 

Membrii unui grup științific și ai Comitetului științific vor avea obligația de a participa la reuniunile de două zile organizate, de regulă, la Parma, în Italia. Frecvența acestor reuniuni va fi de 6 până la 10 ori pe an.

 

În plus, membrii grupurilor științifice și ai Comitetului științific trebuie să participe, după caz, la o serie de reuniuni ale grupurilor de lucru, stabilite fie de grupurile științifice, fie de Comitetul științific. Aceste reuniuni sunt, de regulă, organizate de 6 până la 13 ori pe an.

 

Participarea la reuniunile grupurilor științifice, ale Comitetului științific și ale grupurilor de lucru ale acestora presupune o anumită muncă de pregătire, inclusiv citirea prealabilă și redactarea de documente. Reuniunile și majoritatea documentelor sunt în limba engleză.

 

Candidații sunt invitați să își exprime angajamentul că, în cazul numirii, vor participa la activitățile Comitetului științific sau ale grupurilor științifice.

 

EFSA va suporta, în conformitate cu reglementările sale financiare, cheltuielile de deplasare, diurna și cheltuielile de cazare ale membrilor. Se va plăti o indemnizație specială pentru fiecare zi completă de participare la reuniune (2).

5.   Procedura de selecție

Candidații trebuie să menționeze în formularul de candidatură cel mult trei (3) grupuri științifice preferate și/sau Comitetul științific pentru care doresc să își depună candidatura, în ordinea preferințelor.

Membrii care tocmai au încheiat trei mandate consecutive în Comitetul științific pot candida pentru a deveni membri ai unui grup științific. În mod similar, membrii care tocmai au încheiat trei mandate consecutive în cadrul unui grup științific pot candida pentru a deveni membri ai Comitetului științific sau ai unui alt grup științific.

Cerințe

A.   Criterii de eligibilitate

Pentru a fi considerați eligibili, candidații trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:

(i)

un nivel de studii echivalent studiilor universitare definitivate de cel puțin patru (4) ani, atestate printr-o diplomă în următoarele domenii: agronomie/științe agricole, nutriția animalelor, biochimie, biologie, chimie, ecotoxicologie, științele mediului, epidemiologie, microbiologia alimentelor, tehnologie alimentară, medicină umană, științele naturii, medicina muncii, farmacologie, farmacie, sănătate publică, toxicologie, medicină veterinară și în domenii adiacente;

(ii)

în plus față de cele de mai sus, cel puțin zece (10) ani de experiență profesională relevantă în domeniul de competență al grupului (grupurilor) ales(e), acumulată ulterior obținerii diplomei solicitate;

(iii)

cunoașterea foarte bună a limbii engleze (3);

(iv)

candidații trebuie să completeze declarația de interese inclusă în formularul de candidatură în mod detaliat, exact și complet (4). Vă rugăm să rețineți că necompletarea acestei părți a formularului în mod exact și complet va atrage respingerea candidaturii (5);

(v)

candidații trebuie să fie resortisanți ai unui stat membru al Uniunii Europene (UE) sau ai unei țări membre a Asociației Europene a Liberului Schimb (AELS) sau ai statelor candidate la UE. Pot candida și experți din țări terțe, dar vor fi avuți în vedere pentru a deveni membri ai Comitetului științific sau ai grupurilor științifice numai în cazul în care resortisanții țărilor din UE, AELS sau țările candidate la UE nu prezintă nivelul de competență cerut.

B.   Criterii de selecție – Evaluare

Candidaturile care îndeplinesc cerințele de eligibilitate (a se vedea secțiunea 5.A) vor fi supuse unei evaluări comparative desfășurate de EFSA pe baza criteriilor de selecție de mai sus.

Candidaților li se recomandă cu insistență să completeze toate secțiunile formularului de candidatură cu informațiile și dovezile necesare, întrucât acestea vor constitui baza evaluării lor.

Evaluarea tuturor candidaturilor considerate eligibile se va desfășura prin intermediul unui sistem de punctare de la 0 (zero) la 5 (cinci) pentru fiecare criteriu de selecție indicat mai jos. Pentru a reflecta importanța relativă a diferitelor criterii de selecție, se va atribui un coeficient de ponderare (pentru Comitetul științific sunt stabiliți coeficienți specifici). Fiecare candidatură va obține un punctaj total între 0 (zero) și 100 (o sută).

Vor fi examinate următoarele criterii de selecție:

—

experiență în desfășurarea evaluărilor științifice ale riscurilor și/sau furnizarea de consultanță științifică în domenii legate de siguranța alimentară și siguranța hranei pentru animale, în domeniile de competență și expertiză ale Comitetului științific sau ale grupului științific preferat (pentru grupurile științifice maxim 25 de puncte din 100 – coeficient de ponderare 5; pentru Comitetul științific maxim 30 de puncte din 100 – coeficient de ponderare 6);

—

excelență științifică dovedită într-unul sau, de preferință, mai multe domenii legate de cel acoperit de Comitetul științific sau grupul științific preferat (pentru grupurile științifice maxim 20 de puncte din 100 – coeficient de ponderare 4; pentru Comitetul științific maxim 15 puncte din 100 – coeficient de ponderare 3);

—

experiență în evaluarea inter pares a lucrărilor și publicațiilor științifice în domeniile legate de cel acoperit de Comitetul științific sau grupul științific preferat (maxim 15 puncte din 100 – coeficient de ponderare 3);

—

capacitatea de a analiza informații și dosare complexe, de multe ori acoperind o gamă largă de discipline și surse științifice, și de a întocmi proiecte de avize și rapoarte științifice (maxim 10 puncte din 100 – coeficient de ponderare 2);

—

experiență profesională într-un mediu multidisciplinar, de preferință în context internațional (maxim 10 puncte din 100 – coeficient de ponderare 2);

—

experiență în gestionare de proiect în legătură cu chestiunile științifice (maxim 10 puncte din 100 – coeficient de ponderare 2);

—

abilități de comunicare dovedite, bazate pe experiența în învățământ, prezentări publice, participare activă la reuniuni, publicații (maxim 10 puncte din 100 – coeficient de ponderare 2).

Candidații pot fi avuți în vedere pentru a deveni membri ai Comitetului științific sau ai unui grup științific numai în cazul în care candidatura lor obține un punctaj mai mare decât pragul minim de 66 de puncte (din totalul de 100). EFSA își rezervă dreptul de a consulta terțe părți în ceea ce privește experiența profesională a candidaților în contextul candidaturii acestora.

În plus față de criteriile sus-menționate, declarația de interese anuală va fi examinată în conformitate cu Procedura EFSA de identificare și tratare a potențialelor conflicte de interese (6). Se va ține seama de dimensiunea oricărui potențial conflict de interese pentru a decide în privința continuării evaluării unui candidat.

Pentru mai multe informații privind selecția membrilor Comitetului științific și a grupurilor științifice, vă rugăm să consultați „Decision of the Executive Director concerning the selection of members of the Scientific Committee, Scientific Panels and external experts” (Decizia directorului executiv privind selecția membrilor Comitetului științific, ai grupurilor științifice, precum și a experților externi):

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/expertselection.pdf

6.   Lista de rezervă și numirea

Candidații care îndeplinesc cerințele pentru a deveni membri ai oricărui grup științific sau ai Comitetului științific pot fi numiți membri pentru un mandat de trei ani, pe baza unei decizii a Consiliului de administrație EFSA, la propunerea directorului executiv al EFSA.

Înainte de a efectua numirea, EFSA își rezervă dreptul de a confrunta candidaturile solicitanților avuți în vedere pentru funcția de membru cu documentele și certificatele depuse, pentru a confirma exactitatea și eligibilitatea candidaturii.

Candidații care îndeplinesc cerințele pentru a deveni membri, dar care nu sunt numiți, pot fi înscriși pe lista de rezervă.

Candidații pot fi numiți, cu acordul lor prealabil, într-un grup științific chiar dacă nu au candidat în mod expres pentru funcția de membru în grupul respectiv. De asemenea, ei pot fi invitați să participe în calitate de experți externi la activitățile unui grup științific sau ale Comitetului științific sau la activitățile unuia dintre grupurile de lucru ale acestora.

Membrii Comitetului științific sau ai grupurilor științifice pot fi înlocuiți sau, în funcție de situație, numărul acestora poate crește. Înlocuitorii sau membrii noi vor fi selectați din lista de rezervă și vor fi propuși Consiliului de administrație de directorul executiv în urma consultării cu președintele Comitetului științific sau al grupului științific respectiv.

7.   Baza de date a experților

Toți candidații eligibili vor fi invitați să solicite înscrierea în baza de date a experților EFSA.

Pentru mai multe informații privind baza de date a experților EFSA:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/AboutEfsa/WhoWeAre/efsa_locale-1178620753812_1178712806106.htm

8.   Independența și declarațiile de angajament și interes

Membrii Comitetului științific și ai grupurilor științifice sunt numiți cu titlu personal. Candidații trebuie să prezinte o declarație conform căreia se angajează să acționeze independent de orice influență exterioară, precum și o declarație privind interesele care ar putea aduce atingere independenței acestora [a se vedea criteriul de eligibilitate (iv)]. Candidații răspund pentru conținutul declarației prezentate, care va fi evaluată de EFSA în conformitate cu Procedura EFSA de identificare și tratare a potențialelor conflicte de interese.

În continuare, sunt oferite câteva exemple privind ceea ce se consideră a fi un conflict de interese:

—   Exemplul 1: un membru al unui grup științific deține participații la mai multe societăți producătoare sau distribuitoare de produse a căror siguranță este evaluată chiar de grupul/Comitetul științific respectiv.

—   Exemplul 2: un membru al unui grup științific este angajat de o asociație de producători în calitate de consultant independent pentru a acorda consultanță științifică în ceea ce privește produsele a căror siguranță este evaluată chiar de grupul/Comitetul științific respectiv.

Pentru mai multe informații privind declarațiile de interese:

 

Politica EFSA privind declarațiile de interese:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doipolicy.pdf

 

Document de orientare privind declarațiile de interese:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf

 

Procedura de identificare și tratare a potențialelor conflicte de interese:

http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiconflicts.pdf

9.   Egalitatea de șanse

EFSA depune toate eforturile pentru aplicarea principiilor egalității de tratament pe parcursul procedurilor sale.

10.   Depunerea candidaturilor

Candidații sunt rugați să își depună candidatura, împreună cu declarația de interese, on-line prin intermediul site-ului EFSA: http://www.efsa.europa.eu

Candidaturile vor fi considerate admisibile numai dacă sunt depuse prin intermediul unui formular de candidatură on-line completat corect. Candidaturile trimise prin scrisoare recomandată vor fi acceptate în mod excepțional, în cazul unei defecțiuni majore a sistemului informatic on-line.

Candidaturile depuse prin poștă electronică nu vor fi acceptate.

Candidații sunt invitați să completeze formularul de candidatură în limba engleză pentru a facilita procedura de selecție.

Toți candidații vor fi informați prin poștă cu privire la rezultatul procesului de selecție.

Informațiile cu caracter personal pe care EFSA le solicită candidaților vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (7).

Prelucrarea datelor se efectuează în scopul gestionării candidaturilor pentru funcția de membru în Comitetul științific sau într-unul dintre grupurile științifice ale EFSA.

11.   Data-limită de depunere a candidaturilor

Candidaturile trebuie depuse cel târziu până la 31 mai 2011 la miezul nopții (ora locală, GMT + 1). Pentru candidaturile trimise prin scrisoare recomandată, data poștei va servi drept dovadă.

Vă rugăm să rețineți că, din cauza numărului mare de candidaturi pe care le primim, este posibil ca, la data-limită de depunere a candidaturilor, sistemul să întâmpine dificultăți în prelucrarea unor cantități mari de date. De aceea, recomandăm candidaților să își depună candidatura cu suficient timp înainte de data-limită.

Notă:

În cazul inconsecvenței sau discrepanței între versiunea în limba engleză și oricare dintre celelalte versiuni lingvistice ale prezentului document, versiunea în limba engleză va avea întâietate.

(1)  Pentru mai multe informații, consultați: http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/paneloperation.pdf

(2)  Pentru mai multe informații, consultați: http://www.efsa.europa.eu/efsa_rep/repository/documents/Experts_compensation_guide.pdf

(3)  „Cunoașterea foarte bună” corespunde nivelului de competență B2 sau mai avansat (respectiv nivelurile C1 și C2), astfel cum se specifică în documentul de referință al Consiliului Europei privind Portofoliul lingvistic european („Cadrul european comun de referință pentru limbi: învățare, predare, evaluare”). Pentru mai multe informații, consultați http://www.coe.int/T/DG4/Portfolio/?M=/main_pages/levels.html

(4)  Pentru orientări suplimentare cu privire la modalitatea de completare a declarației, consultați Documentul de orientare privind declarațiile de interese, disponibil pe site-ul EFSA, la adresa http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiguidance.pdf

(5)  A se vedea secțiunea 8–Independența și declarațiile de angajament și interes din prezenta cerere.

(6)  Disponibilă pe site-ul EFSA, la http://www.efsa.europa.eu/en/keydocs/docs/doiconflicts.pdf

(7)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.