PROCESUL-VERBAL AL REUNIUNII DE LUNI, 30 NOIEMBRIE 2009

(2010/C 68/01)

(Reuniunea a fost deschisă la ora 11.05)

Ședința oficială inaugurală

S-au adresat Adunării următorii:

Fernando da Piedade Dias dos Santos, președintele Adunării Naționale din Angola, Wilkie Rasmussen, copreședinte al Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE, Louis Michel, copreședinte al Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE și José Eduardo dos Santos, președintele Republicii Angola.

(Reuniunea a fost suspendată la ora 12.15 și reluată la ora 15.05)

PREZIDEAZĂ: dl RASMUSSEN

Copreședinte

Ședința Adunării Parlamentare Paritare

Copreședintele a urat bun venit tuturor participanților.

1.   Componența Adunării Parlamentare Paritare

Copreședintele a anunțat că lista membrilor Adunării Parlamentare Paritare, transmisă de autoritățile statelor ACP și de Președintele Parlamentului European, va fi anexată la procesul-verbal.

2.   Acreditarea reprezentanților neparlamentari

Copreședintele a informat că autoritățile statelor ACP au trimis o listă cu reprezentanții neparlamentari. În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Acordul de parteneriat și articolul 1 din Regulamentul de procedură al Adunării Parlamentare Paritare, acesta a propus ca acești reprezentanți să fie acreditați, iar numele lor să fie enumerate într-o anexă la procesul-verbal.

Adunarea Parlamentară Paritară a aprobat această propunere.

Următorii membri au intervenit cu privire la definiția „absenței unui Parlament”, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) din Acordul de parteneriat și acreditarea reprezentanților din Niger, Guineea și Madagascar: Lutundula (Republica Democratică Congo), Assarid (Mali), Sall (Senegal), copreședintele Michel, Striffler, Speroni și Baldeh (Gambia).

Adunarea Parlamentară Paritară a hotărât ca reprezentanții din Niger, Guineea și Madagascar, prezenți la această sesiune, să aibă statut de observatori.

3.   Membrii supleanți

Copreședinta a anunțat următorii membri supleanți: Attard-Montalto (pentru Scicluna), Bastos (pentru Carvalho), Binev (pentru McMillan-Scott), Cashman (pentru Toia), Czarnecki (pentru Legutko), Fox (pentru Sturdy), Girling (pentru Ford), Goebbels (pentru Bullmann), Gomes (pentru Moreira), Gurmai (pentru De Keyser), Jäätteenmäki (pentru Jensen), Kastler (pentru Caspary), Leinen (pentru Ferreira E.), Migalski (pentru Vlasák), Ponga (pentru De Mita), Rinaldi (pentru Griesbeck), Sargentini (pentru Jadot), Theocharous (pentru Kuhn) și Włosowicz (pentru Hannan).

4.   Adoptarea proiectului de ordine de zi (AP/100.586)

Dl William (Seychelles) a solicitat să intervină cu privire la o chestiune diversă.

Proiectul de ordine de zi a fost adoptat în forma indicată în prezentul proces-verbal.

5.   Aprobarea procesului-verbal al celei de-a 17-a sesiuni a Adunării Parlamentare Paritare a ACP-UE (JO C 221, din 14 septembrie 2009)

Procesul-verbal a fost aprobat.

6.   Comunicări ale copreședinților, inclusiv ale deciziilor luate de către Birou în cadrul reuniunii din 29 noiembrie 2009

Copreședintele a prezentat un raport privind rezultatele reuniunii Biroului din 29 noiembrie 2009.

Copreședintele Michel și dl Tapsoba (Burkina Faso) au intervenit cu privire la reuniunea regională a APP, care s-a desfășurat în Burkina Faso.

Copreședintele a anunțat că termenele au fost următoarele:

7.   Declarație a dlui Karel De Gucht, comisar responsabil pentru dezvoltare și ajutor umanitar

Copreședintele a urat bun venit comisarului și i-a mulțumit pentru angajamentul față de Adunarea Parlamentară Paritară.

Comisarul a făcut o declarație.

8.   Timpul afectat întrebărilor adresate Comisiei

Copreședintele a prezentat tema.

În total, au fost adresate Comisiei 23 întrebări.

Comisia răspunsese anterior întrebărilor în scris, iar comisarul De Gucht a răspuns oral întrebărilor suplimentare adresate de următorii autori:

Întrebarea nr. 2, adresată de dl Guerrero Salom, privind migrația și revizuirea Acordului de la Cotonou.

Întrebarea nr. 9, adresată de dl William (Seychelles), privind mecanismul FLEX pentru vulnerabilitate.

Întrebarea nr. 10, adresată de dl Assarid (Mali), privind mecanismul FLEX pentru vulnerabilitate.

Întrebarea nr. 11, adresată de dna Joly, privind mecanismul FLEX pentru vulnerabilitate.

Întrebarea nr. 12, adresată de dna Zimmer, privind Facilitatea pentru alimente a Uniunii Europene.

Întrebarea nr. 4, adresată de dl Mitchell, privind deținerea de proprietăți.

Întrebarea nr. 5, adresată de dna Ronzulli, privind proiectul de construcții de locuințe în Africa.

Întrebarea nr. 17, adresată de dl Martin, privind accesul la medicamente.

Întrebarea nr. 19, adresată de dna Bearder, privind persoanele cu dizabilități.

Întrebarea nr. 23, adresată de dl Cashman, privind decriminalizarea homosexualității.

Întrebarea nr. 6, adresată de dl Arif, privind APE și integrarea regională.

Întrebarea nr. 13, adresată de dna Rivasi, privind subvențiile acordate la exporturile de lapte.

Copreședintele a decis că întrebarea suplimentară nu este admisibilă.

Întrebarea nr. 21, adresată de dna Sargentini, privind Somalia.

Autorii întrebărilor nr. 1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 și 22 nu au avut întrebări suplimentare.

Autorul întrebării nr. 12 nu a fost prezent.

Autorul întrebării nr. 3, dl Goerens, reprezentat de dna Jäätteenmäki, a adresat, de asemenea, o întrebare suplimentară.

9.   Acțiuni întreprinse de Comisia Europeană în legătură cu rezoluțiile adoptate în cadrul celei de-a 17-a sesiuni a Adunării Parlamentare Paritare, organizate la Praga, Republica Cehă

Comisarul De Gucht s-a referit la documentul distribuit, care prezenta monitorizarea, din partea Comisiei, a rezoluțiilor adoptate la Praga (Republica Cehă).

10.   Dezbatere cu Comisia Europeană

Au intervenit: Leinen, Martínez Martínez, Assarid (Mali), copreședintele Michel, Gomes, Durant, Ramotar (Guyana), Schmidt, McAvan, Owona (Camerun), Ferreira J., Kastler, Engel, William (Seychelles), Sall (Senegal), Mafura (Lesotho), Attard-Montalto, Lutundula (Republica Democratică Congo), Tapsoba (Burkina Faso) și Solamalemalo (Samoa).

Comisarul a răspuns chestiunilor menționate de fiecare membru.

11.   Revizuirea Acordului de Parteneriat de la Cotonou

Copreședintele a anunțat că Adunarea Parlamentară Paritară urma să adopte o declarație în această privință în cursul acelei sesiuni.

Stefano Manservisi, directorul general al Direcției Dezvoltare din Comisia Europeană și Brave Ndisale, președintele Comitetului ambasadorilor ACP și negociator-șef al ACP, au prezentat progresele înregistrate în privința negocierilor privind revizuirea Acordului de la Cotonou.

Au intervenit: Kaczmarek, Mugambe (Uganda), Arif, Owona Kono (Camerun), copreședintele Michel, Joly, Lutundula (Republica Democratică Congo), Zimmer, William (Seychelles), Nedelcheva, Assarid (Mali), McAvan și Sall (Senegal).

Dl Manservisi și dna Ndisale au răspuns comentariilor și întrebărilor adresate de membri.

(Reuniunea s-a încheiat la ora 19.00)