Graham Booth şi-a prezentat demisia din mandatul de deputat în Parlamentul European, cu efect de la 01.10.2008.

În conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, Parlamentul a constatat existenţa unui loc vacant cu începere de la această dată şi a informat autoritatea naţională în cauză.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestaţie, Maddalena Calia participă la lucrările Parlamentului şi se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament şi în organele acestuia, cu condiţia să fi declarat în prealabil că nu exercită nicio funcţie incompatibilă cu cea de deputat în Parlamentul European.

La propunerea Comisiei JURI, Parlamentul a decis validarea mandatelor deputaţilor Paolo Bartolozzi şi Erminio Enzo Boso, cu efect de la 23.06.2008, Elisabetta Gardini şi Giovanni Robusti, cu efect de la 30.05.2008, şi Maria Grazia Pagano, cu efect de la 17.06.2008.

6. Proclamarea datei de 23 august drept Ziua europeană a comemorării victimelor stalinismului şi nazismului — Combaterea traficului de copii (declaraţii scrise)

Declaraţia scrisă 0044/2008 depusă de deputaţii Marianne Mikko, Christopher Beazley, Inese Vaidere, Zita Gurmai şi Alexander Alvaro privind proclamarea datei de 23 august drept Ziua europeană a comemorării victimelor stalinismului şi nazismului a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul; prin urmare, în conformitate cu articolul 116 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, va fi transmisă destinatarilor săi şi va fi publicată, împreună cu numele semnatarilor, în Textele adoptate în şedinţa din 23.09.2008.

Declaraţia scrisă 0050/2008 depusă de deputaţii Marusya Ivanova Lyubcheva, Zita Gurmai, Diana Wallis, Eva-Britt Svensson şi Anna Záborská privind combaterea traficului de copii a întrunit semnăturile majorităţii membrilor care compun Parlamentul; prin urmare, în conformitate cu articolul 116 alineatul (4) din Regulamentul de procedură, va fi transmisă destinatarilor săi şi va fi publicată, împreună cu numele semnatarilor, în Textele adoptate în şedinţa din 21.10.2008.

Preşedintele a anunţat că miercuri va semna, împreună cu Preşedintele Consiliului, următoarele acte adoptate în cadrul procedurii de codecizie, în conformitate cu articolul 68 din Regulamentul de procedură al Parlamentului:

Preşedintele a anunţat, în temeiul articolului 57 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, primirea următoarelor poziţii comune ale Consiliului, motivele adoptării acestora, precum şi poziţia Comisiei privind:

Prin urmare, termenul de trei luni de care dispune Parlamentul pentru a se pronunţa începe mâine, 23.09.2008.

Neîntrunind numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise nr. 35, 39, 40, 41, 42, 43, 45/2008 au devenit caduce în conformitate cu articolul 116 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.

Următoarele petiţii, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos, au fost trimise comisiei competente, în conformitate cu articolul 191 alineatul (5) din Regulamentul de procedură:

Eric Sanitas (Association Fédérative Internationale des Porteurs d'Emprunts Russes) (nr.1143/2008);

Damien Cassidy (Ringsted Irishtown Sandymount Environmental Group) (nr.1148/2008);

Stanislaw Habdas (Komitet Obywatelski ds Praworzadnosci i Walki z Korupcja) (nr.1165/2008);

Matěj Kastner (Občanské sdružení M.O.S.T.) (2154 de semnături) (nr.1193/2008);

Mircea Serbanoiu (Federatia Romana pentru Protectia si Controlul Animalelor (FRPCA)) (nr.1211/2008);

Panagiotis Galatis (Bureau d'avocats Panagiotis Galatis et associés) (nr.1256/2008);

Silvio Mundiger (Bürgerinitiative Unteres Härtsfeld e.V.) (4 semnături) (nr.1272/2008);

Vicente Gutiérrez Solís (Confederación de AA.VV. de Asturias (Cavastur)) (nr.1273/2008);

Ferenc Tibor Zsák (Tiszántúli Természetvédök Társulata) (2 semnături) (nr.1277/2008);

Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 17/2008 a Comisiei Europene (C6-0252/2008 — SEC(2008)1953 final).

După ce a luat act de avizul Consiliului, aceasta a autorizat transferul în integralitate, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul financiar din 25.06.2002, astfel cum a fost modificat la 13.12.2006.

Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 20/2008 a Comisiei Europene (C6-0300/2008).

Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 22/2008 a Comisiei Europene (C6-0301/2008).

Aceasta a dat un aviz favorabil în ceea ce priveşte viramentul, în conformitate cu articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul financiar din 25 iunie 2002, astfel cum a fost modificat la 13 decembrie 2006.

Comisia pentru bugete a examinat propunerea de transfer de credite DEC 25/2008 a Comisiei Europene (C6-0303/2008).

Comunicările Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune mai II şi iunie I şi II sunt disponibile pe site-ul „Séance en direct”.

Preşedintele a făcut o declaraţie în care a condamnat asasinarea de către ETA, ieri, 21.09.2008, a ofiţerului Luis Conde de la Cruz într-un atentat cu maşină capcană. Preşedintele a transmis persoanelor apropiate victimelor condoleanţele Parlamentului, precum şi solidaritatea acestuia faţă de Spania, faţă de autorităţile şi forţele de securitate din această ţară şi faţă de personalele rănite în ultimele trei atentate.

Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din septembrie II (PE 412.680/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 132 din Regulamentul de procedură)

A intervenit Daniel Cohn-Bendit, care a solicitat o transparenţă deplină privind sursele de finanţare a mişcării irlandeze Libertas (Preşedintele a răspuns că urmăreşte îndeaproape această chestiune).

A intervenit Philip Bushill-Matthews, în numele Grupului PPE-DE şi cu acordul mai multor grupuri politice, pentru a solicita anularea voturilor de joi referitoare la propunerile de rezoluţie privind pachetul social (Preşedintele a răspuns că ia act de această solicitare, dar că ordinea lucrărilor a fost deja stabilită).

Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 144 din Regulamentul de procedură, pentru intervenţii de un minut, următorii deputaţi, care doresc să atragă atenţia Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:

Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Monica Frassoni, Eoin Ryan, Mary Lou McDonald, Gerard Batten, Philip Claeys, Colm Burke, Maria Badia i Cutchet, Harald Ettl, Magor Imre Csibi, Milan Horáček, Ewa Tomaszewska, Pedro Guerreiro, Kathy Sinnott, Kinga Gál, Silvia-Adriana Ţicău, Pál Schmitt, Marian Harkin, Árpád Duka-Zólyomi, Slavi Binev, Iuliu Winkler, Katalin Lévai, Dragoş Florin David, Proinsias De Rossa, Marek Aleksander Czarnecki, Milan Gaľa, Emmanouil Angelakas, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Zita Pleštinská, Mikel Irujo Amezaga, James Nicholson, Csaba Sógor şi Ioannis Gklavakis.

19. Fondurile speculative şi fondurile de investiţii cu capital privat — Transparenţa investitorilor instituţionali (dezbatere)

Raport conţinând recomandări către Comisie privind fondurile speculative şi fondurile de capital privat [2007/2238(INI)] — Comisia pentru afaceri economice şi monetare.

Raport conţinând recomandări destinate Comisiei privind transparenţa investitorilor instituţionali [2007/2239(INI)] — Comisia pentru afaceri juridice.

Au intervenit: Sharon Bowles (raportoarea pentru aviz a Comisiei ECON), Harald Ettl (raportorul pentru aviz al Comisiei EMPL), Kurt Joachim Lauk, în numele Grupului PPE-DE, Ieke van den Burg, în numele Grupului PSE, Sharon Bowles, în numele Grupului ALDE, Eoin Ryan, în numele Grupului UEN, Pierre Jonckheer, în numele Grupului Verts/ALE, Konstantinos Droutsas, în numele Grupului GUE/NGL, John Whittaker, în numele Grupului IND/DEM, şi Jean-Paul Gauzès.

Au intervenit: Manuel Medina Ortega, Olle Schmidt, Ilda Figueiredo, Nils Lundgren, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Pervenche Berès, Andrzej Wielowieyski, Othmar Karas, Udo Bullmann, Zuzana Roithová, Kristian Vigenin, Tadeusz Zwiefka, Andrzej Jan Szejna, Silvia-Adriana Ţicău, Antolín Sánchez Presedo, Costas Botopoulos, Manuel António dos Santos şi Mia De Vits.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: John Purvis, Victor Boştinaru şi Margarita Starkevičiūtė.

Raport privind deliberările Comisiei pentru petiţii în cursul anului parlamentar 2007 [2008/2028(INI)] — Comisia pentru petiţii.

Au intervenit: Simon Busuttil, în numele Grupului PPE-DE, Victor Boştinaru, în numele Grupului PSE, Marian Harkin, în numele Grupului ALDE, Marcin Libicki, în numele Grupului UEN, Eva Lichtenberger, în numele Grupului Verts/ALE, Kathy Sinnott, în numele Grupului IND/DEM, Frank Vanhecke, neafiliat, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg şi Inés Ayala Sender.

A intervenit în conformitate cu procedura „catch the eye”: Inés Ayala Sender.

Raport referitor la propunere de decizie a Parlamentului European şi a Consiliului privind Anul european al creativităţii şi inovării (2009) [COM(2008)0159 — C6-0151/2008 — 2008/0064(COD)] — Comisia pentru cultură şi educaţie.

Au intervenit: Mihaela Popa, în numele Grupului PPE-DE, Christa Prets, în numele Grupului PSE, Hannu Takkula, în numele Grupului ALDE, Mieczysław Edmund Janowski, în numele Grupului UEN, şi Mikel Irujo Amezaga, în numele Grupului Verts/ALE.

Au intervenit: Vladimír Železný, în numele Grupului IND/DEM, Thomas Wise, neafiliat, Pál Schmitt, Leopold Józef Rutowicz, Małgorzata Handzlik şi Jerzy Buzek.

Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Zita Pleštinská, Silvia-Adriana Ţicău, Dumitru Oprea şi Marusya Ivanova Lyubcheva.

22. Adaptarea anumitor acte la procedura de reglementare cu control (partea a doua) ***I — Adaptarea actelor juridice la noua decizie privind comitologia (prezentare succintă)

Raport privind propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de adaptare la Decizia 1999/468/CE a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2006/512/CE, a anumitor acte care fac obiectul procedurii menţionate la articolul 251 din Tratat, în ceea ce priveşte procedura de reglementare cu control — partea a doua [COM(2007)0824 — C6-0476/2007 — 2007/0293(COD)] — Comisia pentru afaceri juridice.

Raport privind recomandările adresate Comisiei cu privire la alinierea actelor legislative la noua decizie privind comitologia [2008/2096(INI)] — Comisia pentru afaceri juridice.

23. Concentrarea şi pluralismul mijloacelor de comunicare în masă în Uniunea Europeană (prezentare succintă)

Raport privind concentrarea şi pluralismul mijloacelor de comunicare în masă în Uniunea Europeană [2007/2253(INI)] — Comisia pentru cultură şi educaţie.

24. Acţiuni realizate în urma Conferinţei de la Monterrey din 2002 referitoare la finanţarea pentru dezvoltare (prezentare succintă)

Raport privind acţiunile realizate în urma Conferinţei de la Monterrey din 2002 referitoare la finanţarea pentru dezvoltare [2008/2050(INI)] — Comisia pentru dezvoltare.

Raport privind Tabloul de bord al pieţei interne [2008/2056(INI)] — Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor.

Raport privind îmbunătăţirea calităţii formării profesorilor [2008/2068(INI)] — Comisia pentru cultură şi educaţie.

Raport privind procesul de la Bologna şi mobilitatea studenţilor [2008/2070(INI)] — Comisia pentru cultură şi educaţie.

28. Situaţia şi perspectivele agriculturii în zonele montane (prezentare succintă)

Raport privind situaţia şi perspectivele agriculturii în zonele montane [2008/2066(INI)] — Comisia pentru agricultură şi dezvoltare rurală.

A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordinea de zi” PE 412.680/OJMA).

LISTĂ DE PREZENŢĂ

Au semnat:

Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antinucci, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Bartolozzi, Basile, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beazley, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, Binev, Birutis, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bono, Booth, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Bullmann, Bulzesc, Van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calia, Callanan, Camre, Cappato, Carlotti, Carnero González, Casa, Casaca, Casini, Castex, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Chruszcz, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbey, Corda, Cottigny, Coûteaux, Cremers, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Droutsas, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Giertych, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grau i Segú, Grech, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jouye de Grandmaison, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lang, Langen, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Locatelli, Lo Curto, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McDonald, McMillan-Scott, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikko, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Muscardini, Muscat, Napoletano, Nassauer, Neris, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pagano, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pietikäinen, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rodust, Rogalski, Roithová, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rühle, Rus, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanzarello, Sanz Palacio, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schaldemose, Schapira, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titford, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Wise, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Záborská, Zaleski, Zanicchi, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka