16.4.2008   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CA 94/1

CATALOG COMUN AL SOIURILOR DE PLANTE AGRICOLE

Al treilea supliment la cea de-a 26-a ediţie completă

(2008/C 94 A/01)

CONŢINUT

Legendă

Lista soiurilor de plante agricole

I.   Sfeclă

1.

Beta vulgaris L. Sfeclă de zahăr

II.   Plante furajere

6.

Agrostis capillaris L. Iarba câmpului

12.

Dactylis glomerata L. Golomăţ

14.

Festuca ovina L. Păiuş oilor

15.

Festuca pratensis Hudson Păiuş de livezi

16.

Festuca rubra L. Păiuş roşu

17.

Lolium multiflorum Lam.

1

Ssp. alternativum -

2

Ssp. non alternativum -

18.

Lolium perenne L. Raigras peren

19.

Lolium × boucheanum KunthRaigras hibrid

22.

Phleum pratense L. Timofică

26.

Poa pratensis L. Firuţă

35.

Medicago sativa L. Lucernă

38.

Pisum sativum L. (Partim) Mazăre furajeră

43.

Trifolium repens L. Trifoi alb

46.

Vicia faba L. (Partim) Bob

48.

Vicia sativa L. Măzăriche de primăvară

53.

Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Ridiche furajeră

III.   Plante oleaginoase şi textile

57.

Brassica napus L. (partim) Rapiţă

62.

Gossypium spp. Bumbac

63.

Helianthus annuus L. Floarea soarelui

IV.   Cereale

68.

Avena sativa L. Ovăz

69.

Hordeum vulgare L.

1

- Orzoaică

2

- Orz

70.

Oryza sativa L. Orez

76.

× Triticosecale Wittm. Triticale

77.

Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. Grâu

78.

Triticum durum Desf. Grâu dur

80.

Zea mays L. Porumb

V.   Cartof

81.

Solanum tuberosum L. Cartof

LEGENDĂ

1.

Acest al treilea supliment la cea de-a 26-a ediţie completă a Catalogului comun al soiurilor de plante agricole (1) cuprinde modificările necesare a fi adăugate pentru a lua în considerare informaţiile pe care Comisia le-a primit din partea statelor membre.

2.

Prezentul supliment respectă subdiviziunea adoptată în cea de-a 26-a ediţie completă. Se poate face trimitere la legenda acestei ediţii.

3.

Prezentul supliment cuprinde perioada până la 31 ianuarie 2008.

4.

Modificările aduse celei de-a 26-a ediţii complete sunt indicate în coloana 4 după cum urmează:

— „(add.)”

înseamnă o nouă poziţie introdusă în catalogul comun;

— „(mod.)”

înseamnă o modificare a unei poziţii existente. Indicaţiile privind această poziţie în prezentul supliment le înlocuiesc pe cele din cea de-a 26-a ediţie completă;

— „(del.)”

înseamnă că poziţia respectivă şi toate trimiterile la aceasta sunt eliminate din catalogul comun.

5.

Aceste adăugări se referă la soiurile notificate pentru care se aplică prevederile stipulate la articolul 16 alineatul (1) din Directiva 2002/53/CE (2) a Consiliului.

6.

Atunci când codul menţinătorului soiului nu apare în cea de-a 26-a ediţie completă, numele şi adresa acestuia pot fi obţinute de la autoritatea menţionată pe listă care răspunde pentru respectivul stat membru sau pentru statul care face parte din Asociaţia Europeană a Liberului Schimb, după caz.

(1)  JO C 304 A, 15.12.2007, p. 1. Catalog modificat ultima dată prin doilea supliment (JO C 75 A, 26.3.2008, p. 1).

(2)  JO L 193, 20.7.2002, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 al Parlamentului European şi al Consiliului (JO L 268, 18.10.2003, p. 1).

I

1.    BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1

2

3

4

Agnessa

*HU 149293, *SK 221

 

D m (2) (mod.)

Aiolos

*EL 1

 

(add.)

Ajouta

 

 

f: 30.6.2010

Alliage

 

 

f: 30.6.2010

Alota

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Andreanna

 

 

f: 30.6.2010

Antinea KWS

*SK 221

 

D m (2) (add.)

Arcanta

*FR 13044, *SE 130

 

D m (2) (mod.)

Ardamax

*BE 809

 

D m (2) (add.)

Ariana

*DE 105, *IE 29, *NL 301, *UK 611

 

P m (4) (mod.)

Arizona

 

 

f: 30.6.2010

Asteria

*FR 13044, *RO 2077

 

P m (4) (mod.)

Atracta

*BE 1703, *FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Baraca

*ES 6212, (*)FR 13044

 

P M (4) (mod.)

Béluga

 

 

f: 30.6.2010

Benedicta

 

 

f: 30.6.2010

Bilbao

*FR 11539, *LT 130

 

D m (4) (mod.)

Boomerang

*BE 221, *EL 302, *FR 13115, *HU 101361, *NL 683

 

D m (2) (mod.)

Calida

*DE 105, *ES 1105, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Candida

 

 

f: 30.6.2010

Capta

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Catania

(*)DE 105

 

D m (2) (mod.)

Certo

*IT 153

 

P m (4) (mod.)

Chista

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Classica

*DK 28, *ES 1105, *LT 73, *UK 611

 

P m (4) (mod.)

Cogita

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Columbia

(*)DE 510, *IT 268

 

P m (5) (mod.)

Cronos

(*)FR 13044, *HU 100528, *RO 2077

 

D m (2) (mod.)

Diamenta

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Dioneta

(*)FR 12607, *HU 100528

 

D m (2) (mod.)

Dominika

*UK 611

 

D m (2) (mod.)

Dueta

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Elanta

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Emma

(*)FR 13044

 

(mod.)

Encarta

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Envol

*FR 13044, *SE 130

 

D m (2) (mod.)

Enya

*DK 28

 

D m (2) (mod.)

Eradica

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Escompta

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Exorta

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Fabienna

 

 

f: 30.6.2010

Filomena

*ES 1105

 

D m (2) (mod.)

Fioretta

 

 

f: 30.6.2010

Fox

*ES 1041, *IT 571

 

P m (4) (mod.)

Francina KWS

*BE 713

 

D m (2) (add.)

Hetman

(*)FR 13044

 

(mod.)

Hilleshög monatunno

(*)FR 13044, *IT 643

 

P m (4) (mod.)

- Monatunno

*ES 6212

 

 

Ikaros

*EL 1

 

(add.)

Instinct

 

 

f: 30.6.2010

Isolda

(*)FR 13044

 

(mod.)

Kerkira

*EL 13

 

(add.)

Laetitia

*BE 713, *ES 1105, *NL 301, *RO 2032

 

D m (2) (mod.)

Laredo

 

 

f: 30.6.2010

Latine

*FR 13044, *LT 58

 

D m (2) (mod.)

Leandra

*NL 301

 

D m (2) (mod.)

Ludovica

 

 

f: 30.6.2010

Lysandra

*FR 12266, *NL 301

 

D m (2) (mod.)

Margitta

*BE 713, *DK 28

 

D m (2) (mod.)

Marketa

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Midas

*ES 3023

 

P m (4) (mod.)

Millenium

*CZ 447, *ES 6212, (*)FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Mistic

 

 

f: 30.6.2010

Monatunno

 

 

(mod.)= Hilleshög

monatunno

Nancy

*CZ 110, *HU 107770, *AT 533, *PL 47, *SK 366

 

D m (2) (mod.)

Naxos

*EL 13

 

(add.)

Nemakill

*DK 25, *ES 6212, (*)FR 13044, *SE 130

 

D m (2) (mod.)

Niclas

*BE 759

 

D m (2) (add.)

Nixe

(*)FR 12607, *AT 535

 

D m (2) (mod.)

Odilia

 

 

f: 30.6.2010

Olympus

 

 

f: 30.6.2010

Opta

*FR 13044, *SE 130, *UK 543

 

D m (2) (mod.)

Orventa

*FR 13044

 

D m (mod.)

Petronia

 

 

(del.)

Polyrave E

*IT 571

 

P M (7) (mod.)

Prometa

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Rasanta

*SK 446

 

D m (2) (add.)

Rasta

*BE 1703, *DK 146, *FR 13044, *LT 58, *SE 130

 

D m (2) (mod.)

Rival

*EL 302, (*)FR 13115

 

D m (2) (mod.)

Roxane

*FR 8444, *IT 359

 

P m (4) (mod.)

Ruveta

*BE 1703, *DE 43, *FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Severina

*EL 10

 

(add.)

Sevillia

*BE 713

 

D m (2) (add.)

Shérif

*ES 1519

 

D m (2) (mod.)

Sibylla

*DE 105

 

P m (4) (mod.)

Silenta

*HU 100528, *AT 535, *SK 446

 

D m (2) (mod.)

Sonate

 

 

(del.)

Sophia

*BE 713, *DK 28, *DE 105, *FR 12266, *SK 221, *SE 89, *UK 611

 

D m (2) (mod.)

Sporta

*DE 43, *ES 6212, *FR 13044, *AT 833

 

D m (2) (mod.)

Studio

 

 

f: 30.6.2010

Sucramax

*BE 809

 

D m (2) (add.)

Sweet

 

 

f: 30.6.2010

Syncro

*DE 43, *FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Tenor

*ES 1669, (*)FR 11539

 

P M (7) (mod.)

Theresa KWS

*BE 713, *DK 28

 

D m (2) (mod.)

Timea

*EL 10

 

(add.)

Tristan

(*)FR 13044

 

(mod.)

Ultimata

*FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Victoire

 

 

f: 30.6.2010

Volanta

*ES 6212, *FR 13044

 

D m (2) (mod.)

Yasmine

(*)FR 13044, *IT 301

 

D (mod.)

II

6.    AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1

2

3

4

Golf

 

 

(mod.)

= Golfin

Golfin

*DE 61, *RO 2064

 

(mod.)(1)

–

Golf

*CZ 201, *SK x

 

 


12.    DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1

2

3

4

SW Luxor

*EE 46, *SE 71

 

(mod.)


14.    FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1

2

3

4

Fertalia

 

 

f: 30.6.2010


15.    FESTUCA PRATENSIS HUDSON - MEADOW FESCUE

1

2

3

4

Lifelix

 

 

f: 30.6.2009


16.    FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1

2

3

4

Helena

*DK 14, *DE 283, *NL 603

 

(mod.)(1)(7)

Juliska

*FI 6102

 

(mod.)(1)(7)


17.    LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1

2

3

4

1

 

 

 

Barspectra

*CZ 497, *FR 8016, *LU 21002, *NL 205, *SE 6

*NO 8, *IS 3

T (mod.)

2

 

 

 


18.    LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1

2

3

4

Cabriolet

*BE 803, *FR 8442, *NL 226

 

T (mod.)

Clermont

*DE 283, *FR 8116

 

T (mod.)

Fennema

*DE 147, *FR 8475

 

D (mod.)

Greenway

*DK 14, *DE 283, *FR 8116

 

D (mod.)(1)

Link

 

 

(del.)

Liprior

 

 

(del.)

Montando

*DE 283, *EE 13, *NL 329, *AT 729, *PL 161

 

T (mod.)

Napoleon

*LU 7001, *LV 38, *UK 600

*NO 29

T (mod.)

Sakini

*CZ 115, *DE 283, *HU 149336, *LT 64, *SK 185, *RO 2059

 

D (mod.)(1)

Sperrin

 

 

f: 30.6.2010

Talbot

 

 

f: 30.6.2010

Terry

*LU 25001

 

T (mod.)


19.    LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1

2

3

4

Bahial

*FR 12452

 

T (mod.)


22.    PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1

2

3

4

Leutimo

*LU 6007

 

(mod.)


26.    POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1

2

3

4

Bariris

*CZ 497, *DE 7663, *HU 107813, *NL 205

 

(mod.)(1)(12)


35.    MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1

2

3

4

Premial

 

 

(del.)

SW Nexus

*EE 46, *AT 558, *SE 71

 

(mod.)


38.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1

2

3

4

Adept

*CZ 172, *HU 101107

 

(mod.)

Pisso

*EL 159

 

(add.)

Solara

*NL x

 

(mod.)


43.    TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1

2

3

4

Hájek

*CZ 171

 

(mod.)

Jura

*CZ 171, *DE 61, *SI 86

 

(mod.)

Tara

*IE 1

 

(mod.)


46.    VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1

2

3

4

Alfred

 

 

f: 30.6.2010

Hobbit

*IE 212, *UK 1335

 

(mod.)(16)


48.    VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1

2

3

4

Filippos

*EL 159

 

(add.)


53.    RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

1

2

3

4

Leveles olajretek

 

 

(del.)

Litinia

*HU 151751

 

(add.) ant.

Leveles olajretek

(17)

III

57.    BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1

2

3

4

Apex

*LU 6009, *NL 246, *UK x

 

(mod.)(15)(30)

Belinda

*EE 39

 

H (add.)(16)

Brando

*EE 46

 

H (add.)(16)

Californium

*CZ 944, *EE 90, *LT 125, *LV 107, *AT 708, *PL 554, *SK 217

 

(mod.)(15)(30)

Carousel

*DE 6106, *EE 90, (*)FR 12161, *LT 125, *PL 554

 

(mod.)(15)(30)

Larissa

*EE 39

 

(add.)(16)

Linfort

 

 

f: 30.6.2010

Ortego

*EE 31, *UK 1034

 

H (mod.)(16)

Sheik

*EE 46, *SE 71

 

(mod.)(16)(30)

Zappa

*EE 46

 

H (add.)(16)


62.    GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1

2

3

4

Achilleas

*EL 309

 

(add.)

Apollonia

 

 

(del.)

Atlanda

*EL 298

 

(add.)

Balka

 

 

(del.)

Christidis

 

 

(del.)

Contessa

 

 

(del.)

DP399

*EL 150, *ES 6203

 

(mod.)(32)

El Dorado

 

 

(del.)

Evita

*EL 309

 

(add.)

King

 

 

(del.)

Lambada

*EL 298

 

(add.)

Lamda206

*EL 309

 

(add.)

Luela

*EL 176

 

(add.)

Maya

 

 

(del.)

Megaseed

*EL 298

 

(add.)

Melina

*EL 298

 

(add.)

Mirkana

 

 

(del.)

Montana

 

 

(del.)

Nevada

 

 

(del.)

Olympia

 

 

(del.)

Paloma

 

 

(del.)

Ponderosa

 

 

(del.)

Regina

 

 

(del.)

Roxy

 

 

(del.)

ST575

*EL 280

 

(add.)(32)

Sure grow 404

 

 

(del.)

Tropicana

 

 

(del.)

Yuma

 

 

(del.)


63.    HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1

2

3

4

Aquila

 

 

f: 30.6.2010

Cadasol

*IT 379

 

H S (mod.)

Elikalb-DK 3889 TR

 

 

(del.)

Fleuret

*RO 2044

 

H S (mod.)

Largo

*HU 149259

 

H S (mod.)

NK Countri

*FR 12584, *IT 1164, *SK 219

 

H S (mod.)

Rigasol

*DE 6106, (*)FR 12161, *HU 132949, *RO 2070

 

H S (mod.)

Solekalb-DK3891TR

 

 

(del.)

IV

68.    AVENA SATIVA L. - OAT

1

2

3

4

Duffy

*DE 149, *EE 75, *FR 8128

 

(mod.)(16)

Eugen

*EE 89, *AT 5

 

(mod.)(16)

Hecht

 

 

f: 30.6.2010

Husky

*DE 149, *IE 115, *UK 6080

 

(mod.)(16)


69.    HORDEUM VULGARE L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Arco

 

 

(del.)

Blenheim

 

 

f: 30.6.2010

Crusader

 

 

f: 30.6.2010

Fahrenheit

 

 

(del.)

Flamina

 

 

(del.)

Haller

 

 

f: 30.6.2010

Henni

*LT 60, (*)LU 6017, *LV 46

*NO 191

(mod.)(16)

Maaren

*EE 46, *LT 42, *FI 6124

 

(mod.)(16)

Pastoral

*FR 8520, *UK 733

 

(mod.)(15)

Retriever

*UK 224

 

(mod.)(15)

Tolar

*CZ 202, *IT 953, *LT 135, *FI 6148

 

(mod.)(16)

Tucson

*FR 8226

 

(mod.)(16)

Vertige

*ES 2041

 

(mod.)(15)

2

 

 

 

Angela

*CZ 736, *FR 9504, *SK 385

 

(mod.)(15)

Bogesa

*HU 101437

 

(mod.)(15)

Cinderella

*DE 39, *EE 53

 

(mod.)(15)


70.    ORYZA SATIVA L. - RICE

1

2

3

4

Achille

*EL 299

 

(add.)

Aristotele

*EL 299

 

(add.)

Jefferson

*EL 300

 

(add.)

Melas

 

 

(del.)


76.    × TRITICOSECALE WITTM. - TRITICALE (SELF-POLLINATING VARIETIES)

1

2

3

4

Prego

*LV 67, *FI 6105

*NO 186

(mod.)(15)


77.    TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL. - WHEAT

1

2

3

4

Akteur

*CZ 25, *DE 39, *EE 53, *LU 6007, *PL 205

 

(mod.)(15)

Alceste

*DE 4288, *IE 306, *UK 1251

 

(mod.)(15)(33)

Alka

*CZ 172

 

(mod.)(15)

Alsace

 

 

(del.)

Anemos

*NL 606

 

(mod.)(16)

Apollo

 

 

f: 30.6.2010

Ashby

*IE 218, *UK 1335

 

(mod.)(16)

Balada

*HU 106773, *SK 401

 

(mod.)(15)

Beatrice

*EL 292

 

(add.)

Benedict

*UK 224

 

(mod.)(15)

Brea

*HU 106773, *SK 401

 

(mod.)(15)

Byron

*IE 218, *UK 1335

 

(mod.)(16)

Chatsworth

 

 

(del.)

Contender

*UK 224

 

(mod.)(15)

Crosier

 

 

(del.)

Dickson

 

 

(del.)

Dorota

*EE 79, *LT 86, *PL 631

 

(mod.)(15)

Ebi

*CZ 675, *EE 88, *SK 506

 

(mod.)(15)

Gatsby

*UK 224

 

(mod.)(15)

Goodwill

 

 

(del.)

Lion

*UK 224

 

(mod.)(15)

Marshal

*IE 40, *LT 128, *SE 118, *UK 224

 

(mod.)(15)

Maverick

*DE 404, *UK 224

 

(mod.)(15)

Momentum

 

 

(del.)

Mooni

*EE 23

 

(add.)(16)

Moro

 

 

(del.)

Opus

*DK 120, *DE 8410, *EE 79, (*)LU 6008

 

(mod.)(15)

Richmond

*UK 224

 

(mod.)(15)

Sahara

*UK 224

 

(mod.)(15)

Scorpion 25

*FR 11957, *UK 224

 

(mod.)(15)(32)

Shepherd

*UK 224

 

(mod.)(15)

Smuggler

*UK 224

 

(mod.)

Solara

*CZ 474

 

(mod.)(15)

Solstice

*UK 224

 

(mod.)(15)

Stingray

 

 

(del.)

Tabasco

*NL 217

 

(add.)(15)

Trappe

*CZ 31, *EE 28, *LT 41, *AT 504

 

(mod.)(16)

Velocity

*UK 224

 

(mod.)(15)

Windsor

*CZ 528, *DK 109

 

(mod.)(15)

XI19

*UK 224

 

(mod.)(15)

Zambesi

 

 

(del.)

Zebedee

*UK 224

 

(mod.)(15)


78.    TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1

2

3

4

Artemide

*IT 1169

 

(add.)

Panos

 

 

(del.)

Tramonto

 

 

(del.)

Trapezio

*EL 134

 

(mod.) ant.

Panos


80.    ZEA MAYS L. - MAIZE

1

2

3

4

4

4

 

 

 

Index Maturitas (25)

Forma H (26)

 

Acacia

 

 

 

 

(del.)

Amack

*NL 708

 

 

T

(add.)

Ampli

*FR 8197

 

 

S

(mod.)

Anjou 207

 

 

 

S

f: 30.6.2010

Asterix

*EL 298

 

 

 

(add.)

Astiano

*NL 708

 

 

S

(add.)

Atrium

*NL 708

 

 

S

(add.)

Bella TC

*HU 149567

 

 

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

CE 5193

 

 

 

D

f: 30.6.2010

Colomba

*HU 149204, *BG 34

 

500

S

(mod.)

Compact

 

 

 

 

f: 30.6.2010

= Impact

Cybele

 

 

 

 

(del.)

Derixx

(*)FR 12452, *PT 594

 

200

S

(mod.)

DK 471

*HU 107792, *RO 2081

 

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

Dragon

 

 

 

 

(mod.)= Husar

Durandal

 

 

 

S

f: 30.6.2010

ES Surplus

(*)FR 12749, *PT 590

 

200

S

(mod.)

Grundis

 

 

 

S

f: 30.6.2010

Husar

*BE 713, *CZ 69, *DE 105, *LV 54, *NL 301, *AT 618

 

200

S

(mod.)

–

Dragon

*PL 52

 

 

 

 

Icone

*PL 52

 

280

S

(mod.)

Impact

*CZ 69, (*)FR 12266

 

 

S

(mod.)

Iperdek

 

 

 

 

(del.)

Kalis

*HU 132961, *BG 22

 

500

S

(mod.)

Kiskun 449

 

 

 

S

f: 30.6.2010

Kostos

*ES x

 

700

S

(mod.)

Lambic

*PT 560

 

500

S

(add.)

LG 2298

 

 

340

S

f: 30.6.2010

LG3227

*NL 708

 

 

S

(add.)(32)

Libretto

*SK 60

 

260

S

(add.)

Lisetta

*PT 560

 

500

S

(add.)

Lizara

*PT 560

 

200

S

(add.)

Lubica

 

 

240

D

f: 30.6.2010

Maikada

*SK 560

 

270

S

(mod.)

Makedonia

*EL 294

 

 

 

(add.)

Marina

 

 

420

S

f: 30.6.2010

Marnea

*SK 560

 

360

S

(mod.)

MAS 26D

 

 

 

 

(del.)

Melody

 

 

 

T

f: 30.6.2010

Monessa

 

 

270

S

f: 30.6.2010

MT Matado

*IT 1241, *SK 560

 

300 to 350

S

(mod.)

Organza

*EL 298

 

 

 

(add.)

Perceval

*HU 132927

 

380

S

(mod.)

PR32G49

*PT 457

 

600

S

(add.)(32)(34)

PR32K62

*PT 457

 

600

S

(add.)(32)(34)

PR35R57

*BG 34

 

500

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)(32)

PR37K55

 

 

 

 

(del.)

Renard

 

 

 

 

(del.)

Saldor

 

 

 

T

f: 30.6.2010

Saliko

 

 

 

T

f: 30.6.2010

Salto

 

 

 

S

f: 30.6.2010

Satelis

 

 

 

 

(del.)

Sherpa

(*)FR 12208, *IT 370

 

200

S

(mod.) ant. MAS 26D

Sopronis

*HU 107891

 

440

S

(mod.) ex: PL (8.5.2006)*

SWS 111342

 

 

 

S

f: 30.6.2010

Tantal

 

 

300

T

f: 30.6.2010

Tema

*IT 183

 

500

S

(mod.)

Unimeza

*EL 298

 

 

 

(add.)

Valika

 

 

400

D

f: 30.6.2010

Winner

 

 

 

 

(del.)

ZP717

*EL 170

 

 

 

(add.)(32)

(34)

Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията.

(34)

Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES.

(34)

Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF.

(34)

Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt.

(34)

Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής.

(34)

Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC.

(34)

Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la Comisión.

(34)

Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel.

(34)

Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä.

(34)

Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission.

(34)

Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett.

(34)

Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione.

(34)

Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas.

(34)

Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK.

(34)

Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE.

(34)

Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie.

(34)

Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE.

(34)

Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE.

(34)

Soi modificat genetic. Comercializarea seminţelor este autorizată în condiţiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei.

(34)

Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES.

(34)

Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES.

(34)

Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

V

81.    SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1

2

3

4

Ambo

*IE x

 

(mod.)

Anna

*IE x

 

(mod.)

Avondale

*IE x

 

(mod.)

Balmoral

*IE x

 

(mod.)

Banba

*IE x

 

(mod.)

Barna

*IE x

 

(mod.)

Blue Belle

*UK x

 

(add.)

Brodick

 

 

f: 30.6.2010

Burren

*IE x

 

(mod.)

Camelot

*IE x

 

(mod.)

Cara

*IE x, *UK x

 

(mod.)

Carnaval

*IE x

 

(mod.)

Colleen

*IE x

 

(mod.)

Crisba

*PT 576

 

(add.)

Cultra

*IE x

 

(mod.)

Danva

 

 

f: 30.6.2010

Druid

*IE x

 

(mod.)

Electra

*IE x

 

(add.)

Emma

*IE x

 

(mod.)

Exalta

 

 

f: 30.6.2010

Fabula

*NL 211, *SI 320

 

(mod.)

Fontane

*CZ 294, *EE 2, *NL 270, *AT 563, *PT 752, *SK 4, *FI 6158, *BG 50

 

(mod.)

Galactica

*IE x

 

(mod.)

Habibi

*IE x

 

(mod.)

Harborough Harvest

 

 

(del.)

Homero

 

 

(del.)

Kikko

*IE x

 

(mod.)

Lamse

 

 

(del.)

Latona

*EE 20, *HU 107132, *LT 71, *LV 87, *NL 585, *PL 599, *BG 62

 

(mod.)

Malin

*IE x

 

(mod.)

Matador

*NL 326, *PT 752, *BG 50

 

(mod.)

Nectar

*IE x

 

(mod.)

Nikita

 

 

f: 30.6.2010

Orla

*IE x

 

(mod.)

Platina

*BE 1498, *EE 20, *FR 12873, *LT 71, *LV 87, *NL 595

 

(mod.)

Red Cara

*IE x

 

(mod.)

Remarka

*BE 1498, *FR 12873, *LT 71, *NL 566, *AT 551, *BG 56

 

(mod.)

Romeo

*IE x

 

(add.)

Rooster

*IE x

 

(mod.)

Santana

*CZ 784, *NL 545

 

(mod.)

Savanna

*IE x

 

(mod.)

Setanta

*IE x

 

(mod.)

Shannon

*IE x

 

(mod.)

Slaney

*IE x

 

(mod.)

Spirit

*CZ 784, *EL 114

 

(mod.)

Tulla

*IE x

 

(mod.)

Viking

*SE 116

 

(add.)

Volumia

*EL 35

 

(add.)

Yona

*PT 576

 

(add.)