Ordonanța judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii din 18 octombrie 2007 — Ristic și alții/Comisia Comunităților Europene

(Cauza T-238/07 R) (1)

(„Măsuri provizorii - Cerere de suspendare a executării - Directiva 96/23/CE - Lipsa urgenței - Evaluarea comparativă a intereselor’)

(2007/C 315/76)

Limba de procedură: germana

Părțile

Reclamante: Ristic AG (Burgthann, Germania); Piratic Meeresfrüchte Import GmbH (Burgthann); Prime Catch Seafood GmbH (Burgthann) și Rainbow Export Processing SA (Puntarenas, Costa Rica) (reprezentant: H. Schmidt, avocat)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: F. Erlbacher și A. Szmytkowska, agenți)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei 2007/362/CE a Comisiei din 16 mai 2007 de modificare a Deciziei 2004/432/CE de aprobare a planurilor de monitorizare a reziduurilor, prezentate de țările terțe în conformitate cu Directiva 96/23/CE a Consiliului (JO L 138, p. 18).

Dispozitivul

(1)  JO C …