Decizie de a întocmi rapoarte din proprie iniţiativă (articolul 114 din Regulamentul de procedură)

Autorităţile suedeze competente au informat că Göran Färm este desemnat în locul lui Ewa Hedkvist Petersen, ca deputat în Parlament, cu efect de la 01.02.2007.

În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, atât timp cât prerogativele sale nu au fost verificate sau nu s-a luat o hotărâre în legătură cu o eventuală contestaţie, Göran Färm se bucură de exercitarea deplină a drepturilor sale în Parlament şi în organele acestuia, cu condiţia să fi declarat în prealabil că nu exercită o funcţie incompatibilă cu mandatul de deputat în Parlamentul European.

Preşedintele a primit din partea Grupului PPE-DE şi a Grupului ALDE următoarele solicitări de numire:

Aceste numiri se consideră ratificate dacă nu se prezintă nici o obiecţie până la aprobarea prezentului proces-verbal.

Neîntrunind numărul necesar de semnături, declaraţiile scrise nr. 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79/2006 au devenit caduce, în conformitate cu articolul 116 alineatul (5) din Regulamentul de procedură.

Comunicările Comisiei privind cursul dat poziţiilor şi rezoluţiilor adoptate de Parlament în perioadele de sesiune din octombrie I şi II 2006 au fost distribuite.

Următoarele petiţii, înscrise în registrul general la datele indicate mai jos, au fost trimise comisiei competente, în conformitate cu articolul 191 alineatul (5) din Regulamentul de procedură:

depusă de Johann Georg Glossner (Stellv. Fraktionsvors. „FraktionsGemeinschaft” aus Bündnis90/DieGrünen/FreieListeZukunft) (nr. 938/2006);

depusă de Helga Linsler (Initiative für den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie) (plus o semnătură) (no 942/2006);

depusă de G. Papastamatiou (Astikos Paratheristikos Oikodomikos Sinetairismos Ipallilon Organismou Deh) (cu 2 semnături) (nr. 946/2006);

depusă de Ioannis Barakakos (Standardisation et conservation de produits agricole Tipoiitiria Thivas S.A.) (nr. 948/2006);

depusă de Krysztof Maczkowski (Agencja Informacji i Ochrony Srodowiska) (nr. 952/2006);

depusă de Mario Calleja (Committee against the Sant'Antnin recycling plant) (cu 8000 semnături) (nr. 954/ 2006);

depusă de Cesare Armellini (The National Association Fee Only Planners) (nr. 956/2006);

depusă de Maria Concepción Hermani Alcade (Ecologistas en Acción) (nr. 962/2006);

depusă de Juan Carlos Royo Alfonso (Plataforma „Salvem Catarroja”) (cu 3200 semnături) (nr. 964/2006);

depusă de Luigi Marucci (Organizzazione Sindacale Polizie Locali) (cu 2 semnături) (nr. 967/2006);

depusă de Michelina Grillo (Organismo Unitario dell'Avvocatura Italiana) (nr. 968/2006);

depusă de Panayiotis Stathas (Enosi Mosaikon kai Plakadon (ERMIS) (cu 2 semnături) (nr. 971/2006).

depusă de Ioannou Katsibra (Dikigoriko Grafeio Ioannou Katsibra) (nr. 979/2006);

depusă de Aglaia Katsigianni (Association des personnes paraplégiques N. Dramas) (nr. 982/2006);

depusă de R.D. Guminski (Polish Landowner's Association of Canada, Great Britain & United States of America) (cu 3 semnături) (nr. 988/2006);

de A. Saulauskiene (The Lituanian Association of the World doctors Federation „Pro Human Lifef”) (avec 5 signatures) (nr. 989/2006);

depusă de Sonia Mateu Romero (Plataformas contra el alta tension) (nr. 996/2006);

depusă de Ágnes Cser (Egészségügyi és Szociális Ágazatban Dolgozók Demokratikus Szakszervezete) (nr. 1004/2006);

depusă de Lech Ostrowski (Okręgowy Związek Plantatorów Tytoniu) (cu 2 semnături) (nr. 1005/2006);

Proiectul definitiv de ordine de zi al şedinţelor plenare din februarie 2007 (PE 382.978/PDOJ) a fost distribuit şi au fost propuse următoarele modificări ale acestuia (articolul 132 din Regulamentul de procedură)

Au intervenit: Hannes Swoboda, în numele Grupului PSE, care motivează cererea, Klaus-Heiner Lehne (raportor) şi Hannes Swoboda.

Preşedintele a propus ca dezbaterea să aibă loc joi dimineaţă, iar votarea, joi la prânz.

Raportul a fost înscris pe ordinea de zi pentru joi, după Raportul lui Manuel António dos Santos — A6-0001/2007.

Raportul a fost înscris ca al doilea punct de pe ordinea de zi pentru miercuri, şedinţa de seară.

A intervenit Simon Coveney, în numele Grupului PPE-DE, care motivează cererea, şi Margrietus van den Berg, în numele Grupului PSE.

Această declaraţie a fost înscrisă ca primul punct pe ordinea de zi, la reluarea şedinţei, la ora 21.00.

Au intervenit: Richard Corbett, care întreabă, având în vedere numărul mare de amendamente depuse la Raportul lui Giovanni Claudio Fava — A6-0020/2007, de ce Preşedintele nu a aplicat prevederile articolului 156 din Regulamentul de procedură (Preşedintele i-a răspuns că, în acest caz, Conferinţa Preşedinţilor s-a pronunţat împotriva recurgerii la această procedură), Francis Wurtz, Daniel Cohn-Bendit, amândoi pe marginea intervenţiei lui Richard Corbett, şi Richard Corbett, pentru a preciza competenţele discreţionare pe care articolul 156 i le conferă Preşedintelui (Preşedintele a indicat faptul că, în orice caz, poziţia sa coincide cu decizia Conferinţei Preşedinţilor şi că, în acest sens, intenţionează să permită Parlamentului să se exprime asupra amendamentelor).

Au luat cuvântul, în conformitate cu articolul 144 din Regulamentul de procedură, pentru intervenţii de un minut, următorii deputaţi, care doresc să atragă atenţia Parlamentului în special asupra unor chestiuni politice importante:

Simon Busuttil, Panagiotis Beglitis, Eugenijus Gentvilas, Zdzisław Zbigniew Podkański, Margrete Auken, Pedro Guerreiro, Urszula Krupa, James Nicholson, Lasse Lehtinen, Marian Harkin, Tunne Kelam, Csaba Sándor Tabajdi, Toomas Savi, Bogusław Rogalski, Milan Horáček, Ljudmila Novak, Marianne Mikko, Eva-Britt Svensson, Árpád Duka-Zólyomi, Proinsias De Rossa, András Gyürk şi Georgios Papastamkos.

13. Infrastructura pentru informaţii spaţiale în Comunitate (Inspire) ***III (dezbatere)

Raport referitor la proiectul comun, aprobat de Comitetul de conciliere, de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de instituire a unei infrastructuri pentru informaţii spaţiale în Comunitatea Europeană (INSPIRE) [PE-CONS 3685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD)] - Delegaţia Parlamentului European la Comitetul de conciliere.

14. Modificarea Directivei-cadru privind deşeurile ***I — O strategie tematică privind reciclarea deşeurilor (dezbatere)

Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului privind deşeurile [COM (2005)0667 — C6-0009/2006 — 2005/0281(COD)] — Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.

Raport referitor la o strategie tematică privind reciclarea deşeurilor [2006/2175(INI)] — Comisia pentru mediu, sănătate publică şi siguranţă alimentară.

Au intervenit: Cristina Gutiérrez-Cortines (raportoarea pentru aviz a Comisiei ITRE), Frieda Brepoels, în numele Grupului PPE-DE, Guido Sacconi, în numele Grupului PSE, Mojca Drčar Murko, în numele Grupului ALDE, Liam Aylward, în numele Grupului UEN, Jill Evans, în numele Grupului Verts/ALE, Bairbre de Brún, în numele Grupului GUE/NGL, Kathy Sinnott, în numele Grupului IND/DEM, Irena Belohorská, neafiliată, Avril Doyle, Anne Ferreira, Holger Krahmer, Wiesław Stefan Kuc, Marie Anne Isler Béguin, Dimitrios Papadimoulis, Urszula Krupa, Karl-Heinz Florenz, Edite Estrela şi Marios Matsakis.

Au intervenit: Leopold Józef Rutowicz, Hiltrud Breyer, Kartika Tamara Liotard, Johannes Blokland, Jim Allister, Françoise Grossetête, Dorette Corbey, Marian Harkin, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, Jacky Henin, Thomas Wise, Eija-Riitta Korhola, Riitta Myller, Šarūnas Birutis, Umberto Guidoni, Péter Olajos, Karin Scheele, Bogusław Sonik, Dan Jørgensen, Horst Schnellhardt, Justas Vincas Paleckis, Ambroise Guellec, Marie-Noëlle Lienemann, Thomas Ulmer, Nikolaos Sifunakis, András Gyürk, Adam Gierek, Zsolt László Becsey, Joseph Muscat, Richard Seeber, Proinsias De Rossa şi Stavros Dimas.

15. Rolul femeii în viaţa socială, economică şi politică din Turcia (dezbatere)

Raport privind rolul femeii în viaţa socială, economică şi politică din Turcia [2006/2214(INI)] — Comisia pentru drepturile femeii şi egalitatea între sexe.

Au intervenit: Anna Záborská, în numele Grupului PPE-DE, Lissy Gröner, în numele Grupului PSE, şi Karin Resetarits, în numele Grupului ALDE.

Au intervenit: Sebastiano (Nello) Musumeci, în numele Grupului UEN, Feleknas Uca, în numele Grupului GUE/NGL, Urszula Krupa, în numele Grupului IND/DEM, Andreas Mölzer, în numele Grupului ITS, Heide Rühle, în numele Grupului Verts/ALE, Daniel Hannan, Zita Gurmai, Marios Matsakis, Lydia Schenardi, Joel Hasse Ferreira, Frank Vanhecke, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Teresa Riera Madurell şi Meglena Kuneva.

16. Restricţii impuse de UE asupra lichidelor pe care pasagerii le pot lua la bordul avioanelor (dezbatere)

Întrebare orală (O-0003/2007) adresată deIgnasi Guardans Cambó, Jeanine Hennis-Plasschaert, Alexander Alvaro şi Marios Matsakis, în numele Grupului ALDE, pentru Comisie: Restricţii impuse de UE asupra lichidelor pe care pasagerii le pot lua la bordul avioanelor (B6-0004/2007);

Întrebare orală (O-0005/2007) adresată deMonica Frassoni, Kathalijne Maria Buitenweg şi Raül Romeva i Rueda, în numele Grupului Verts/ALE, pentru Comisie: Restricţii impuse de UE asupra lichidelor pe care pasagerii le pot lua la bordul avioanelor (B6-0005/2007);

Întrebare orală (O-0006/2007) adresată deGiusto Catania, Søren Bo Søndergaard, Kartika Tamara Liotard, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Eva-Britt Svensson, Mary Lou McDonald şi Adamos Adamou, în numele Grupului GUE/NGL, pentru Comisie: Restricţii impuse de UE asupra lichidelor pe care pasagerii le pot lua la bordul avioanelor (B6-0006/2007);

Întrebare orală (O-0007/2007) adresată deMartine Roure, Saïd El Khadraoui, Edith Mastenbroek şi Willi Piecyk, în numele Grupului PSE, pentru Comisie: Restricţii impuse de UE asupra lichidelor pe care pasagerii le pot lua la bordul avioanelor (B6-0007/2007);

Întrebare orală (O-0012/2007) adresată deLuca Romagnoli, în numele Grupului ITS, pentru Comisie: Restricţii impuse de UE asupra lichidelor pe care pasagerii le pot lua la bordul avioanelor (B6-0008/2007).

Thijs Berman (supleant al autorului) a dezvoltat întrebarea orală (B6-0007/2007).

Au intervenit: Reinhard Rack, în numele Grupului PPE-DE, Saïd El Khadraoui, în numele Grupului PSE, Jeanine Hennis-Plasschaert, în numele Grupului ALDE, Seán Ó Neachtain, în numele Grupului UEN, Raül Romeva i Rueda, în numele Grupului Verts/ALE, Avril Doyle, David Martin, Ryszard Czarnecki, Jim Higgins, John Purvis, James Nicholson şi Jacques Barrot.

Întrucât nu sunt încă disponibile, propunerile de rezoluţie depuse vor fi anunţate ulterior.

A fost stabilită ordinea de zi a şedinţei de a doua zi (documentul „Ordine de zi” PE 382.978/OJMA).

LISTĂ DE PREZENŢĂ

Au semnat:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Ali, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bachelot-Narquin, Baco, Badia i Cutchet, Bărbuleţiu, Barón Crespo, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belder, Belet, Belohorská, Beňová, Berès, van den Berg, Berlato, Berlinguer, Berman, Birutis, Bliznashki, Blokland, Bloom, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borrell Fontelles, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Bullmann, van den Burg, Buruiană-Aprodu, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chervenyakov, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Christova, Chruszcz, Cioroianu, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Coşea, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Konstantin Dimitrov, Martin Dimitrov, Philip Dimitrov Dimitrov, Dîncu, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitrescu, Ebner, Ehler, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Figueiredo, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Frassoni, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Ganţ, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hellvig, Helmer, Henin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Husmenova, Hutchinson, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kelemen, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klich, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Kónya-Hamar, Korhola, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kudrycka, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lauk, Lavarra, Lax, Le Foll, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Locatelli, López-Istúriz White, Losco, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maat, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mihalache, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morţun, Moscovici, Mote, Musacchio, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niebler, Novak, Achille Occhetto, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Pannella, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Parvanova, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podestà, Podgorean, Podkański, Pöttering, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Popeangă, Prets, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Samaras, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Şerbu, Severin, Siekierski, Sifunakis, Silaghi, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Sofianski, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Stănescu, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Szabó, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vakalis, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veraldi, Vergnaud, Vigenin, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Xenogiannakopoulou, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka