PROCESUL-VERBAL AL REUNIUNII DE MARȚI, 26 IUNIE 2007

(2007/C 254/02)

(Reuniunea a fost deschisă la ora 9.16)

A PREZIDAT: dl RADEMBINO-CONIQUET

Copreședinte

1.   Membrii supleanți

Copreședintele a anunțat următorii membri supleanți: Goebbels (pentru Ferreira), Hutchinson (pentru Rosati) și Morgantini (pentru Holm).

2.   Declarația dlui Louis Michel, comisar responsabil pentru dezvoltare și ajutor umanitar

Dl Michel a făcut o declarație în numele Comisiei.

3.   Timp afectat întrebărilor adresate Comisiei

În total, a fost adresat Comisiei un număr de 24 de întrebări.

Dl Michel a răspuns întrebărilor adresate în scris și a dat răspunsuri orale întrebărilor suplimentare adresate de următorii autori:

Întrebarea nr. 6, adresată de dl Kaczmarek, privind ratificarea celui de-al 10-lea FED;

Întrebarea nr. 1, adresată de dna Morgantini, privind strategia comună UE-Africa;

Întrebarea nr. 4, adresată de dna Carlotti, privind parlamentele ACP și FED;

Întrebarea nr. 14, adresată de dl Schmidt, privind sprijinul bugetar;

Întrebarea nr. 20, adresată de dl Bowis, privind drepturile persoanelor cu handicap;

Întrebarea nr. 16, adresată de dl Mayer, privind importanța apei;

Întrebarea nr. 17, adresată de dna Aubert, privind activitățile de pescuit;

Întrebarea nr. 2, adresată de dna Deerpalsing (Mauritius), privind negocierile APE;

Întrebarea nr. 3, adresată de dl Hutchinson, privind cel de-al 10-lea FED și APE;

Întrebarea nr. 8, adresată de dl Schlyter, privind APE;

Întrebarea nr. 25, adresată de dl Thwala (Swaziland), privind acordurile APE;

Întrebarea nr. 15, adresată de dna Hall, privind bumbacul;

Întrebarea nr. 21, adresată de dl Fernandes, privind Timorul de Est;

Întrebarea nr. 22, adresată de dl Van Hecke, privind acordul de pace în Sudan și migranții africani către Europa.

Următoarele întrebări nu au fost urmate de întrebări suplimentare:

nr. 12, adresată de dl Schnellhardt (pentru dna Roithova), privind participarea societății civile în programele indicative naționale;

nr. 18, adresată de dl Cashman, privind impactul biocombustibililor.

Autorii întrebărilor nr. 5, 7, 9, 10, 11, 19, 23 și 24 nu au fost prezenți.

4.   Măsurile luate de Comisie cu privire la rezoluțiile adoptate la cea de-a 12-a sesiune a Adunării Parlamentare Paritare ACP-UE care a avut loc la Bridgetown (Barbados), între 20 și 23 noiembrie 2006 (APP 100.015)

Comisarul a făcut referire la un document care fusese distribuit și în care se prezentau detaliile măsurilor luate de Comisie în urma rezoluțiilor adoptate în Barbados.

A PREZIDAT: dna KINNOCK

Copreședintă

5.   Dezbatere în prezența Comisiei

Au intervenit: Top (Guineea), Schnellhardt, Mugambe (Uganda), Cavuilati (Fiji), Straker (St Vincent și Grenadine), Sebetela (Botswana), Goebbels, Oumarou (Niger), Deerpalsing (Mauritius), Gahler, Sithole (Mozambic), Toga (Etiopia), Mafura (Lesoto), Rodgers (Surinam), Van Hecke, Grabowska, William (Seychelles) și Baldeh (Gambia).

Dl Michel a răspuns la chestiunile ridicate în dezbatere.

A PREZIDAT: dl RADEMBINO-CONIQUET

Copreședinte

6.   Subiectul urgent nr. 1: situația din Darfur

Dl Michel a deschis dezbaterea cu o declarație.

Au intervenit: Schroeder, Carlotti, Top (Guineea), Berend, Kinnock, Straker (St Vincent și Grenadine), Morgantini, Aylward, Thwala (Swaziland), Schnellhardt, Borrell Fontelles, Hall, Michel (Comisia Europeană ) și Dekuek (Sudan).

(Reuniunea a fost suspendată la ora 12.55 și reluată la ora 15.07)

A PREZIDAT: dna KINNOCK

Copreședintă

7.   Aprobarea procesului-verbal al reuniunii de luni, 25 iunie 2007

Procesul-verbal a fost aprobat.

8.   Declarația dnei Heidemarie Wieczorek-Zeul, Ministru pentru cooperare economică și dezvoltare (Germania), președintă în exercițiu a Consiliului UE

Dna Wieczorek-Zeul a făcut o declarație în numele Consiliului UE.

9.   Declarația dlui Mohlabi Kenneth Tsekoa, Ministrul afacerilor externe și al relațiilor internaționale (Lesoto), președinte în exercițiu al Consiliului ACP

Dl. Tsekoa a făcut o declarație în numele Consiliului ACP.

10.   Timp afectat întrebărilor adresate Consiliului

Au fost adresate două întrebări Consiliului ACP.

Dl Tsekoa a răspuns următoarei întrebări și întrebării suplimentare:

Întrebarea nr. 2, adresată de dl Bowis, privind implicarea societății civile și Fondul european de dezvoltare.

Autorul întrebării nr. 1 nu a fost prezent.

Au fost adresate cincisprezece întrebări Consiliului UE.

Dna Wieczorek-Zeul a răspuns următoarelor întrebări și întrebări suplimentare:

Întrebarea nr. 10, adresată de dl Mitchell, privind sprijinul bugetar;

Întrebarea nr. 8, adresată de dna Deerpalsing (Mauritius), privind încheierea de acorduri APE;

Întrebarea nr. 11, adresată de dl Fernandes, privind relațiile dintre Uniunea Europeană și Cap Verde;

Întrebarea nr. 13, adresată de dl Van Hecke, privind impunitatea;

Întrebarea nr. 14, adresată de dna McAvan (pentru dl Cashman), privind traficul de ființe umane;

Întrebarea nr. 16, adresată de dl Bowis (pentru dna Roithová), privind măsurile referitoare la chestiunile de egalitate între sexe și de mediu puse în aplicare de Consiliu;

Întrebarea nr. 18, adresată de dl Bowis, privind schimbările climatice;

Următoarele întrebări nu au fost urmate de întrebări suplimentare:

Întrebarea nr. 12, adresată de dl Martínez Martínez (pentru dna Carlotti), privind criza din Darfur — aplicarea de sancțiuni;

Întrebarea nr. 17, adresată de dl Mayer, privind importanța apei în combaterea sărăciei în Africa.

Autorii întrebărilor nr. 3, 5, 6, 7, 9 și 20 nu au fost prezenți.

11.   Dezbatere în prezența Consiliului

Au intervenit: Scheele, Sebetela (Botswana), Bullmann, William (Seychelles), Mitchell, Folga Ildevert (Burkina Faso), Cavuilati (Fiji), Sturdy, Abdi Said (Djibuti), Goya (Republica Democrată Congo), Smith (Liberia), Wieczorek-Zeul (Consiliul UE) și Tsekoa (Consiliul ACP).

Decizie: Copreședinții urmează să scrie o scrisoare miniștrilor pentru dezvoltare din toate statele membre ale UE și ACP, solicitându-le să accelereze ratificarea acordului revizuit de la Cotonou.

12.   Situația negocierilor privind Acordurile de Parteneriat Economic (APE): dezbatere (fără rezoluție)

Au intervenit: Wieczorek-Zeul (Consiliul UE), Tsekoa (Consiliul ACP), Thompson (Comisia Europeană), Deerpalsing (Mauritius), Dombrovskis, Nyassa (Camerun), F. Schmidt, Sebetela (Botswana), Borrell Fontelles, Martens, William (Seychelles), Sturdy, Schlyter, Van Hecke și McNish (Jamaica).

13.   Intervenția dnei Gertrude Mongella, președintă a Parlamentului Pan-african, urmată de o dezbatere

Dna Mongella s-a adresat Adunării.

Au intervenit: Gahler, Thwala (Swaziland), Morgantini, Conteh (Sierra Leone), Grabowska, William (Seychelles), Van Hecke, Martens, Gröner și Cheron (Haiti).

Dna Mongella a răspuns la chestiunile ridicate în cursul dezbaterii.

(Reuniunea a fost închisă la ora 19.20)