|
6.10.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 235/5 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 18 iulie 2007 — Industrias Químicas del Vallés, SA/Comisia Comunităților Europene
(Cauza C-326/05 P) (1)
(Recurs - Neincluderea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Retragerea autorizațiilor acordate produselor de uz fitosanitar care conțin această substanță activă - Schimbarea înțelesului neîndoielnic al elementelor de probă - Eroare vădită de apreciere)
(2007/C 235/08)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Recurentă: Industrias Químicas del Vallés, SA (reprezentanți: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas și J. Sabater Marotias, abogados)
Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: B. Doherty și S. Pardo Quintillán, agenți)
Obiectul
Recurs declarat împotriva hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a doua) din 28 iunie 2005, Industrias Químicas del Vallés/Comisia (T-158/03) prin s-a respins acțiunea având ca obiect anularea Deciziei 2003/308/CE a Comisiei din 2 mai 2003 privind neînscrierea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor acordate pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă (JO L 113, p. 8)
Dispozitivul
|
1) |
Anulează hotărârea Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene din 28 iunie 2005, Industrias Químicas del Vallés/Comisia (T-158/03). |
|
2) |
Anulează Decizia 2003/308/CE a Comisiei din 2 mai 2003 privind neînscrierea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor acordate pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă. |
|
3) |
Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată ocazionate de procedura desfășurată la prezenta instanță și în primă instanță, inclusiv a celor aferente procedurilor privind măsurile provizorii desfășurate atât la Curte, cât și la Tribunal. |