Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de House of Lords (Regatul Unit) la 2 aprilie 2007 — Riunione Adriatica Di Sicurta SpA (RAS)/West Tankers Inc.

(Cauza C-185/07)

(2007/C 155/17)

Limba de procedură: engleza

Instanța de trimitere

House of Lords.

Părțile din acțiunea principală

Reclamantă: Riunione Adriatica Di Sicurta SpA (RAS).

Pârât: West Tankers Inc.

Întrebarea preliminară

Dispoziția unei instanțe judecătorești dintr-un stat membru, prin care se interzice unei persoane să inițieze sau să continue o procedură judiciară într-un alt stat membru pentru motivul că o asemenea procedură ar constitui o încălcare a unei convenții de arbitraj, este compatibilă cu Regulamentul (CE) nr. 44/2001 (1)?

(1)  Regulamentul (CE) al Consiliului din 22 decembrie 2000 privind competenţa judiciară, recunoaşterea şi executarea hotărârilor în materie civilă şi comercială JO L 12, p. 1.