|
23.6.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 140/20 |
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 8 mai 2007 — Citymo/Comisia Comunităților Europene
(Cauza T-271/04) (1)
(„Răspundere contractuală - Clauză compromisorie - Contract de închiriere - Inadmisibilitate - Răspundere extracontractuală - Negocieri precontractuale - Excepția de ilegalitate - Încrederea legitimă - Buna-credință - Abuz de drept - Prejudiciu material - Pierderea unei șanse’)
(2007/C 140/33)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Citymo SA (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: P. Van Ommeslaghe, I. Heenen și P.-M. Louis, avocats)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Parpala și E. Manhaeve, agenți, asistați de D. Philippe și M. Gouden, avocats)
Obiectul
Cu titlu principal, acțiune în răspundere contractuală prin care se solicită obligarea Comisiei la plata către reclamantă de daune-interese ca urmare a rezilierii unui contract de închiriere pretins încheiat între aceasta și Comunitatea Europeană, reprezentată de Comisie și, în subsidiar, acțiune în răspundere extracontractuală prin care se solicită repararea prejudiciului pretins suferit de către reclamantă ca urmare a deciziei Comisiei de a pune capăt negocierilor precontractuale derulate în vederea încheierii contractului de închiriere menționat.
Dispozitivul
|
1) |
Obligă Comisia la plata către reclamantă a sumei de 20 000 euro, la care se calculează daune-interese moratorii începând cu data pronunțării prezentei hotărâri până la plata efectivă, la nivelul dobânzii anuale fixate de Banca Centrală Europeană pentru principalele operațiuni de refinanțare, majorat cu 2 puncte, fără a putea depăși 6 %. |
|
2) |
Respinge acțiunea în rest. |
|
3) |
Fiecare parte își suportă propriile cheltuieli de judecată. |