|
28.4.2007 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 96/30 |
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 29 martie 2007 — Scott/Comisie
(Cauza T-366/00) (1)
(„Ajutor de stat - Preț de vânzare a unui teren - Decizie de recuperare a unui ajutor incompatibil cu piața comună - Erori de calcul al ajutorului - Obligații ale Comisiei privind calculul ajutorului - Drepturile beneficiarului ajutorului - Regulamentul (CE) nr. 659/1999 - Articolul 13 alineatul (1)’)
(2007/C 96/63)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Scott SA (Saint-Cloud, Franța) (reprezentanți: Sir Jeremy Lever, QC, G. Peretz, J. Gardner, barristers, R. Griffith și M. Papadakis, solicitors)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: G. Rozet și J. Flett, agenți)
Intervenientă în sprijinul reclamantei: Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues, S. Seam și F. Million, agenți)
Obiectul cauzei
Cerere de anulare parțială a Deciziei Comisiei 2002/14/CE din 12 iulie 2000 privind ajutorul de stat acordat de către Franța în favoarea Scott Paper SA/Kimberly-Clark (JO 2002, L 12, p. 1).
Dispozitivul hotărârii
|
1) |
Anulează articolul 2 din Decizia Comisiei 2002/14/CE din 12 iulie 2000 privind ajutorul de stat acordat de către Franța în favoarea Scott Paper SA/Kimberly-Clark, în măsura în care acesta privește ajutorul acordat sub forma unui preț preferențial al unui teren menționat la articolul 1. |
|
2) |
Obligă Comisia la suportarea cheltuielilor de judecată proprii și la plata celor efectuate de către reclamantă în procedura în fața Tribunalului. |
|
3) |
Obligă Republica Franceză la suportarea propriilor cheltuieli efectuate în procedura în fața Tribunalului. |